-
1 Duldung
Duldung, unter stillschweigender
by sufferance only, through sufferance;
• Duldung des Rechtsscheins holding s. o. out as a partner (Br.). -
2 Duldung
Duldung f <Duldung; o pl> hoşgörü, müsamaha; JUR istisnaî oturma izni -
3 Duldung
Duldung f =, -en терпи́мость; допуще́ние (чего́-л.), Duldung üben быть терпимым -
4 Duldung
-
5 Duldung
-
6 Duldung
Duldung f toleration; acceptance; forbearance -
7 Duldung
f toleration; stillschweigende Duldung (tacit) connivance* * *die Duldungsufferance; connivance; toleration* * *Dụl|dungf -, (rare) -en1) tolerationsolche Zustände erlauben keine weitere Duldung — such conditions can be tolerated no longer
unter or bei or mit stillschweigender Duldung der Behörden etc — with the (tacit) connivance of the authorities etc
2) (= Aufenthaltsgenehmigung) short-term residence permit* * *(tolerance, especially in religious matters: The government passed a law of religious toleration.) toleration* * *Dul·dung<-, -en>f pl selten toleration* * *die; Duldung: toleration* * *Duldung f toleration;stillschweigende Duldung (tacit) connivance* * *die; Duldung: toleration* * *-en f.sufferance n.tolerance n.toleration n. -
8 Duldung
-
9 Duldung
'dulduŋfdie (ohne Pl) -
10 Duldung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Duldung
-
11 Duldung
toleration; -
12 Duldung
v. etw. допуще́ние чего́-н. tolerante Haltung терпи́мость по отноше́нию к чему́-н. etw. findet die Duldung der Behörden вла́сти проявля́ют терпи́мость по отноше́нию к чему́-н. <миря́тся с чем-н., допуска́ют что-н.> -
13 Duldung
Duldung f <0> tolereren; udholden -
14 Duldung
Duldung f tolererande n -
15 Duldung
stillschweigende Duldsamkeit milcząca zgoda -
16 Duldung
сущ.1) общ. терпимость (по отношению к чему-л.), допущение (чего-л.), непротивление (чему-л.)2) юр. невоспрепятствование, попустительство, отсрочка депортации, ограниченное согласие на пребывание, отсрочка высылки из страны, свидетельство об отсрочке высылки, право на кратковременное ограниченное пребывание в стране -
17 Duldung
f -
18 Duldung
Dúldung f, o.Pl. търпимост. -
19 Duldung
f - trpljenje n, snošljivost (-i) f -
20 Duldung
См. также в других словарях:
Duldung — ist das Gewährenlassen (Dulden) der Handlungen oder Haltungen Anderer (s. a. Toleranz). Inhaltsverzeichnis 1 Duldung im Recht 1.1 Duldung im Verwaltungsrecht 1.2 Duldung im Strafrecht … Deutsch Wikipedia
Duldung — Duldung, s. Toleranz … Pierer's Universal-Lexikon
Duldung — ↑Laisser aller, Laisser faire … Das große Fremdwörterbuch
Duldung — Dul|dung [ dʊldʊŋ], die; , en: das Dulden (2), Zulassen von etwas: die Duldung dieser Verhältnisse ist ein Skandal; unter stillschweigender Duldung der Regierung. * * * Dụl|dung 〈f. 20; unz.〉 das Dulden, Erlauben, Zulassen, stillschweigendes… … Universal-Lexikon
Duldung (Aufenthaltsrecht) — Die Duldung ist nach der Definition des deutschen Aufenthaltsrechts eine vorübergehende Aussetzung der Abschiebung von ausreisepflichtigen Ausländern, und stellt damit keinen Aufenthaltstitel dar und begründet daher keinen rechtmäßigen Aufenthalt … Deutsch Wikipedia
Duldung, die — Die Duldung, plur. inus. das Dulden, in allen Bedeutungen des vorigen dulden. Besonders diejenige Nachsicht, mit welcher man Fehler oder Meinungen an andern ungeahndet erträgt; die Toleranz. Die Duldung fremder Religionsverwandten, so fern es in… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Duldung — Dụl|dung … Die deutsche Rechtschreibung
unter stillschweigender Duldung — nur geduldet; geduldeterweise … Universal-Lexikon
Dulden — Duldung ist das Gewährenlassen (Dulden) der Handlungen oder Haltungen Anderer (s. a. Toleranz). Inhaltsverzeichnis 1 Duldung im Recht 1.1 Duldung im Verwaltungsrecht 1.2 Duldung im Strafrecht 1.3 Duldung im Zivilrecht 2 … Deutsch Wikipedia
Bleiberecht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die Duldung ist nach der Definition des deutschen Aufenthaltsrechts eine vorübergehende Aussetzung der Abschiebung von… … Deutsch Wikipedia
Toleranz — Toleranz, auch Duldsamkeit,[1] ist allgemein ein Geltenlassen und Gewährenlassen fremder Überzeugungen, Handlungsweisen und Sitten.[2] Gemeint ist damit heute häufig auch die Anerkennung einer Gleichberechtigung unterschiedlicher Individuen.[3]… … Deutsch Wikipedia
