-
1 дублировочная машина
Russian-german polytechnic dictionary > дублировочная машина
-
2 дублёр
m Double n, Stuntman; Ersatzmann; Thea. Zweitbesetzung f; Synchronsprecher* * *дублёр m Double n, Stuntman; Ersatzmann; THEA Zweitbesetzung f; Synchronsprecher* * *<-а>м1. (запасно́й) Ersatzmann m2. (в кино́) Double nt* * *n1) gener. Doppelspieler (ðîëè), Double (в киносъёмке, при подготовки к полёту в космос)2) fr. Double (напр., снимающегося в кино актёра)3) eng. Dubliermaschine4) jocul. Leichenhuhn (заменивший заболевшего актёра), Leichenhühnchen (заменивший заболевшего актёра)5) brit.engl. Double (киноактёра)6) movie. Stuntman (заменяющий актёра в сценах, требующих акробатической ловкости)7) metal. Blechdoppler, Doppelmaschine, Doppelstock, Doppler8) psych. Hilfs-Ich (б психодраме)9) astronaut. Ersatzmann -
3 дублирная машина
-
4 дублировочная машина
adjeng. DubliermaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > дублировочная машина
-
5 тростильная машина
adj1) eng. Dubliermaschine, Fachmaschine, Garndubliermaschine2) textile. Dublierspulmaschine3) electr. Verseilmaschine -
6 дублировочная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дублировочная машина
-
7 тростильная машина
тростильная машина ж. Dubliermaschine f; текст. Dublierspulmaschine f; текст. Fachmaschine f; текст. Garndubliermaschine f; Verseilmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > тростильная машина
-
8 холстовая трепальная машина
холстовая трепальная машина ж. Dubliermaschine f; Entfaltvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > холстовая трепальная машина
См. также в других словарях:
Dubliermaschine — Dubliermaschine, s. Doubliermaschine … Lexikon der gesamten Technik
Dubliermaschine — Du|blier|ma|schi|ne, die (Spinnerei): Maschine zum Dublieren von Fäden … Universal-Lexikon
Dubliermaschine — Du|blier|ma|schi|ne die; , n: Maschine, die vor dem Zwirnen die Garne verdoppelt od. vervielfacht (Spinnerei) … Das große Fremdwörterbuch
Dublieren — (frz.), verdoppeln, im weitern Sinne vervielfachen; in der Spinnerei das Verarbeiten mehrerer Fäden oder Bänder zu einem Ganzen auf der Dubliermaschine; das Auswalzen zweier übereinander gelegter Bleche; einen Billiardball mittels Rückprall von… … Kleines Konversations-Lexikon
Lappingmaschine — Lappingmaschine, s.v.w. Dubliermaschine, s. Dublieren … Kleines Konversations-Lexikon
Doubleur — Dou|bleur* [du blø:ɐ̯] der; s, e <aus gleichbed. fr. doubleur zu doubler, vgl. ↑dublieren> svw. ↑Dubliermaschine … Das große Fremdwörterbuch
