-
1 סרט מדובב
dubbed film, film which has had voices in another language recorded over the original soundtrack -
2 יום
יוֹם, יוֹמָאch. sam(יום day of life; time). Targ. Gen. 1:5. Ib. 39:11; a. fr.Targ. Prov. 12:16 בר יוֹמֵיה (ed. Wil. incorr. כד) on the same day, at once.Kidd.39b דעבדין ליה י׳ טב וי׳ ביש they prepare for him (the righteous man) a good day, and (for the bad man) a bad day (v. Rashi a. Tosaf. a. l.).Sabb.134a; Ḥull.60a top להדי י׳ towards the sunlight. Ib. י׳ דחדוכ׳ the sun which is only one of the ministering powers Keth.106a וכסי ליה לי׳ and obscured the sun.Yen. 72a י׳ דעיבא a cloudy day; י׳ דשותא a day when a southern wind blows. Erub.40b במעלי י׳ דרישוכ׳ on the eve of the New Years day.R. Hash. 21a י׳ רבה the Great Day, Day of Atonement (also only יומא, v. infra); a. v. fr.בַּר י׳, בַּת י׳ of the same day, one day old, used the same day. Bets.4b, v. בֵּיעָא. Ḥull.58b, v. בַּקָּא.Sabb.134a גבינה בת י׳ fresh-made cheese. Ab. Zar.67b, a. fr. קדירה בת י׳ a pot used the same day.Sabb.49b bot. ההוא מרבנן בר יוֹמֵיה (omitted in Ms. M.) a student that had just come to college; (oth. opin.: allusion to R. Idi, dubbed בר בי רב דחד י׳ the one days student of the college, Ḥag.5b).י׳ חרא, יום מחרא, י׳ מחרן, v. next w.Pl. יוֹמִין, יוֹמַיָּא, יוֹמֵי. Targ. Gen. 8:10. Targ. Esth. 1:2; a. v. fr.Bets.4b עבדינן תרי י׳ we observe two days (as Holy Days). Erub.65a השתא … י׳ דאריכיוכ׳ soon will come the days which are long (of duration) and short (of action), when we shall sleep much; a. v. fr.יוֹמָא (sub. רבה, v. supra) Yoma, name of a treatise of the Mishnah, Tosefta (where it is named יום כפורים), Talmud Babli a. Yrushalmi. Yoma 14b סדר י׳ the treatise on the order of exercises of the Day of Atonement.V. יוֹמָנָא, יְמָמָא. -
3 יומא
יוֹם, יוֹמָאch. sam(יום day of life; time). Targ. Gen. 1:5. Ib. 39:11; a. fr.Targ. Prov. 12:16 בר יוֹמֵיה (ed. Wil. incorr. כד) on the same day, at once.Kidd.39b דעבדין ליה י׳ טב וי׳ ביש they prepare for him (the righteous man) a good day, and (for the bad man) a bad day (v. Rashi a. Tosaf. a. l.).Sabb.134a; Ḥull.60a top להדי י׳ towards the sunlight. Ib. י׳ דחדוכ׳ the sun which is only one of the ministering powers Keth.106a וכסי ליה לי׳ and obscured the sun.Yen. 72a י׳ דעיבא a cloudy day; י׳ דשותא a day when a southern wind blows. Erub.40b במעלי י׳ דרישוכ׳ on the eve of the New Years day.R. Hash. 21a י׳ רבה the Great Day, Day of Atonement (also only יומא, v. infra); a. v. fr.בַּר י׳, בַּת י׳ of the same day, one day old, used the same day. Bets.4b, v. בֵּיעָא. Ḥull.58b, v. בַּקָּא.Sabb.134a גבינה בת י׳ fresh-made cheese. Ab. Zar.67b, a. fr. קדירה בת י׳ a pot used the same day.Sabb.49b bot. ההוא מרבנן בר יוֹמֵיה (omitted in Ms. M.) a student that had just come to college; (oth. opin.: allusion to R. Idi, dubbed בר בי רב דחד י׳ the one days student of the college, Ḥag.5b).י׳ חרא, יום מחרא, י׳ מחרן, v. next w.Pl. יוֹמִין, יוֹמַיָּא, יוֹמֵי. Targ. Gen. 8:10. Targ. Esth. 1:2; a. v. fr.Bets.4b עבדינן תרי י׳ we observe two days (as Holy Days). Erub.65a השתא … י׳ דאריכיוכ׳ soon will come the days which are long (of duration) and short (of action), when we shall sleep much; a. v. fr.יוֹמָא (sub. רבה, v. supra) Yoma, name of a treatise of the Mishnah, Tosefta (where it is named יום כפורים), Talmud Babli a. Yrushalmi. Yoma 14b סדר י׳ the treatise on the order of exercises of the Day of Atonement.V. יוֹמָנָא, יְמָמָא. -
4 יוֹם
יוֹם, יוֹמָאch. sam(יום day of life; time). Targ. Gen. 1:5. Ib. 39:11; a. fr.Targ. Prov. 12:16 בר יוֹמֵיה (ed. Wil. incorr. כד) on the same day, at once.Kidd.39b דעבדין ליה י׳ טב וי׳ ביש they prepare for him (the righteous man) a good day, and (for the bad man) a bad day (v. Rashi a. Tosaf. a. l.).Sabb.134a; Ḥull.60a top להדי י׳ towards the sunlight. Ib. י׳ דחדוכ׳ the sun which is only one of the ministering powers Keth.106a וכסי ליה לי׳ and obscured the sun.Yen. 72a י׳ דעיבא a cloudy day; י׳ דשותא a day when a southern wind blows. Erub.40b במעלי י׳ דרישוכ׳ on the eve of the New Years day.R. Hash. 21a י׳ רבה the Great Day, Day of Atonement (also only יומא, v. infra); a. v. fr.בַּר י׳, בַּת י׳ of the same day, one day old, used the same day. Bets.4b, v. בֵּיעָא. Ḥull.58b, v. בַּקָּא.Sabb.134a גבינה בת י׳ fresh-made cheese. Ab. Zar.67b, a. fr. קדירה בת י׳ a pot used the same day.Sabb.49b bot. ההוא מרבנן בר יוֹמֵיה (omitted in Ms. M.) a student that had just come to college; (oth. opin.: allusion to R. Idi, dubbed בר בי רב דחד י׳ the one days student of the college, Ḥag.5b).י׳ חרא, יום מחרא, י׳ מחרן, v. next w.Pl. יוֹמִין, יוֹמַיָּא, יוֹמֵי. Targ. Gen. 8:10. Targ. Esth. 1:2; a. v. fr.Bets.4b עבדינן תרי י׳ we observe two days (as Holy Days). Erub.65a השתא … י׳ דאריכיוכ׳ soon will come the days which are long (of duration) and short (of action), when we shall sleep much; a. v. fr.יוֹמָא (sub. רבה, v. supra) Yoma, name of a treatise of the Mishnah, Tosefta (where it is named יום כפורים), Talmud Babli a. Yrushalmi. Yoma 14b סדר י׳ the treatise on the order of exercises of the Day of Atonement.V. יוֹמָנָא, יְמָמָא. -
5 יוֹמָא
יוֹם, יוֹמָאch. sam(יום day of life; time). Targ. Gen. 1:5. Ib. 39:11; a. fr.Targ. Prov. 12:16 בר יוֹמֵיה (ed. Wil. incorr. כד) on the same day, at once.Kidd.39b דעבדין ליה י׳ טב וי׳ ביש they prepare for him (the righteous man) a good day, and (for the bad man) a bad day (v. Rashi a. Tosaf. a. l.).Sabb.134a; Ḥull.60a top להדי י׳ towards the sunlight. Ib. י׳ דחדוכ׳ the sun which is only one of the ministering powers Keth.106a וכסי ליה לי׳ and obscured the sun.Yen. 72a י׳ דעיבא a cloudy day; י׳ דשותא a day when a southern wind blows. Erub.40b במעלי י׳ דרישוכ׳ on the eve of the New Years day.R. Hash. 21a י׳ רבה the Great Day, Day of Atonement (also only יומא, v. infra); a. v. fr.בַּר י׳, בַּת י׳ of the same day, one day old, used the same day. Bets.4b, v. בֵּיעָא. Ḥull.58b, v. בַּקָּא.Sabb.134a גבינה בת י׳ fresh-made cheese. Ab. Zar.67b, a. fr. קדירה בת י׳ a pot used the same day.Sabb.49b bot. ההוא מרבנן בר יוֹמֵיה (omitted in Ms. M.) a student that had just come to college; (oth. opin.: allusion to R. Idi, dubbed בר בי רב דחד י׳ the one days student of the college, Ḥag.5b).י׳ חרא, יום מחרא, י׳ מחרן, v. next w.Pl. יוֹמִין, יוֹמַיָּא, יוֹמֵי. Targ. Gen. 8:10. Targ. Esth. 1:2; a. v. fr.Bets.4b עבדינן תרי י׳ we observe two days (as Holy Days). Erub.65a השתא … י׳ דאריכיוכ׳ soon will come the days which are long (of duration) and short (of action), when we shall sleep much; a. v. fr.יוֹמָא (sub. רבה, v. supra) Yoma, name of a treatise of the Mishnah, Tosefta (where it is named יום כפורים), Talmud Babli a. Yrushalmi. Yoma 14b סדר י׳ the treatise on the order of exercises of the Day of Atonement.V. יוֹמָנָא, יְמָמָא.
См. также в других словарях:
Dubbed — Dub Dub (d[u^]b), v. t. [imp. & p. p. {Dubbed} (d[u^]bd); p. pr. & vb. n. {Dubbing}.] [AS. dubban to strike, beat ( dubbade his sunu . . . to r[=i]dere. AS. Chron. an. 1086); akin to Icel. dubba; cf. OF. adouber (prob. fr. Icel.) a chevalier,… … The Collaborative International Dictionary of English
dubbed — un·dubbed; … English syllables
dubbed (up) — adj British locked up, incarcerated. A 1950s under world usage probably deriving from an archaic use of dub to mean key or lock . Tucked up is a more recent alternative … Contemporary slang
dubbed — adj. named; knighted, invested with a title; furnished with a new sound track, having music or other sounds added (about a film or tape) dÊŒb v. call, name; confer knighthood upon, invest with a title; strike; poke; thrust; record a new… … English contemporary dictionary
dubbed — blunt. Exm … A glossary of provincial and local words used in England
dubbed — … Useful english dictionary
dubbed film — film which has had voices in another language recorded over the original soundtrack … English contemporary dictionary
Mic Dubbed — (von Dubbed oder Dubbing von englisch to dub, deutsch: synchronisieren und Mic für Mikrophon) ist ein Ausdruck zu einer Audioaufnahmetechnik und bedeutet dabei das Ersetzen des Originaltons in Videomaterial. Begriff Mic Dubbed bezeichnet in der… … Deutsch Wikipedia
Line Dubbed — Der Ausdruck Line Dubbed (Kurzform: LD) wird häufig im Zusammenhang mit Raubkopien von Kinofilmen benutzt. Dubbed oder Dubbing (von engl. to dub, deutsch: synchronisieren) bedeutet dabei das Ersetzen des Originaltons in Videomaterial. Line steht… … Deutsch Wikipedia
i-dubbed — i dubbed, i dubled, i durked, i dust, i dut ME. pa. pples. of dub, double, dark, dust, dit vbs … Useful english dictionary
self-dubbed — a. Pretended, would be, self styled, soi disant … New dictionary of synonyms
