-
1 Druckdichte
прил.тех. плотность печати -
2 Druckdichte
f плотность ж. печатиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Druckdichte
-
3 Druckdichte f
-
4 druckdichte Kabine
-
5 druckdichte Kapsel
прил.авиа. герметическая капсула -
6 druckdichte Scheibe
прил.воен. герметизирующее стекло -
7 druckdichte Ausführung
герметичное исполнениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > druckdichte Ausführung
-
8 druckdichte Kabine
авиа. герметическая кабина -
9 Naht f, druckdichte
шов, обеспечивающий плотное соединение при давлении изнутри -
10 Kabine
f =, -n1) в разн. знач. кабина2) мор. каюта3) ав. пассажирский салон4) кино операторская кабина; комната звукооператора; кинопроекционная5) тех. люлька ( подъёмника)6) косм. кабинаdruckdichte ( druckfeste, luftdichte) Kabine — герметическая кабина -
11 Ausführung
f1. конструкция; вид; тип2. конструктивное исполнение3. компоновка4. изготовление; выполнение5. выводной проводDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Ausführung
-
12 Kabine
f́кабина- Kabine, absprengbare (abwerfbare) отделяемая кабина
- Kabine, druckdichte (druckfeste) герметическая кабина
- Kabine, luftkondizionierte кабина с кондиционированием воздуха
-
13 Scheibe
f́мишень; диск; шайба; шкив; ( морское дело) щит- Scheibe liegen ( разговорное выражение) подставлять себя под огонь; быть мишенью
- Scheibe, auftauchende появляющаяся мишень
- Scheibe, automatische мишень, автоматически показывающая попадания
- Scheibe, bewegliche подвижная мишень
- Scheibe, druckdichte герметизирующее стекло
- Scheibe, fliegende «летающая тарелка» Scheibe hoch links попадание (в мишень) на одиннадцать часов
- Scheibe, laufende бегущая (перебегающая) мишень
-
14 Kabine
(f)Kabine, absprengbare (abwerfbare) — отделяемая кабина
Kabine, druckdichte (druckfeste) — герметическая кабина
Kabine, luftkondizionierte — кабина с кондиционированием воздуха
-
15 Scheibe
(f)мишень; диск; шайба; шкив; мор. щитScheibe liegen — разг. подставлять себя под огонь; быть мишенью
Scheibe, auftauchende — появляющаяся мишень
Scheibe, automatische — мишень, автоматически показывающая попадания
Scheibe, bewegliche — подвижная мишень
Scheibe, fliegende «летающая тарелка»Scheibe, druckdichte — герметизирующее стекло
Scheibe hoch links — попадание ( в мишень) на одиннадцать часов
Scheibe kurz rechts — попадание ( в мишень) на пять часов
Scheibe, laufende — бегущая ( перебегающая) мишень
-
16 Naht
fшов (см. тж. Schweißnaht)abgearbeitete Naht - шов, обработанный заподлицо
abwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
aufwärtsgeschweißte Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
bearbeitbare Naht - шов, поддающийся обработке
E-geschweißte Naht - шов, выполненный дуговой сваркой
eingeebnete Naht - шов, обработанный заподлицо с основным металлом
fallende Naht - вертикальный шов, сваренный сверху вниз
flache Naht - плоский шов, шов без усиления
horizontale Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
Naht im Hinlauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) вперед
Naht in Rücklauf - шов, выполненный при движении ( сварочной установки) назад
Naht ohne Fugenvorbereitung (ohne Kantenabschrägung) - шов без скоса кромок
positionsgeschweißte Naht - шов, сваренный в положении, отличающемся от нижнего
pressgeschweißte Naht - шов, выполненный сваркой давлением
röntgenpflichtige Naht - шов, подлежащий рентгеноконтролю
röntgensichere Naht - шов, гарантирующий высокое качество при рентгеноконтроле
steigende Naht - вертикальный шов, сваренный снизу вверх
ultraschallgeschweißte Naht - шов, выполненный ультразвуковой сваркой
waagerechte Naht - 1. горизонтальный шов 2. шов в нижнем положении
wechselstromgeschweißte Naht - шов, сваренный переменным током
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Naht
-
17 Dichte
f герметичность ж.; густота ж.; концентрация ж.; непроницаемость ж.; объёмная масса ж.; плотность ж.; удельная масса ж.; удельный вес м.→ DD→ LDPENeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dichte
-
18 Druck
m давление с.; набивка ж. текст.; нагнетание с.; нажатие с. (клавиши); нажим м.; напор м.; натиск м. полигр.; обжатие с.; отпечаток м. полигр.; оттиск м. полигр.; печатание с. полигр. тлг.; печать ж.; печать ж. полигр. тлг. текст.; распечатка ж.; сжатие с.→ Druckfaß→ Druckgas→ Druckguß→ Druckhub→ Drucköl→ Druckrad→ DS→ Ätzdruck→ Bondruck→ Enddruck→ Erddruck→ Gasdruck→ HD→ Meßdruck→ Öldruck→ Raddruck→ Rotdruck
См. также в других словарях:
Druckdichte — Die Druckdichte ist ein Maß für den Pigmentierungsgrad eines bedruckten Stoffes (meistens Papier). Druckdichte Messwerte beziehen sich auf eine Referenz, meistens der Dichte des unbedruckten Stoffs (weißes Papier). Diesem wird durch eine… … Deutsch Wikipedia
Druckdichte — spausdinimo tankis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. printing density vok. Druckdichte, f rus. плотность печати, f pranc. densité d imprimage, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Auflagendruck — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Code für das Austauschverfahren — Der Code für das Austauschverfahren wird seit 1964 als erste und zweite Stelle der seitdem genutzten zwölfstelligen Wagennummer an der Seitenwand eines Eisenbahnwagens angeschrieben. Er wurde von der UIC und der OSShD verbindlich für die… … Deutsch Wikipedia
Druck (Reproduktionstechnik) — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Drucken — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Druckprinzip — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Druckverfahren — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Flachdruck — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Fläche gegen Fläche — Unter dem Begriff Druck werden alle Reproduktionsverfahren zur Vervielfältigung von Druckvorlagen zusammengefasst. Inhaltsverzeichnis 1 Grundlagen 2 Druckprinzipien 2.1 Fläche gegen Fläche 2.2 Zylinder gegen Fläche … Deutsch Wikipedia
Inter City — InterCity Logo der Deutschen Bundesbahn zwischen 1971 und 1991; heutiges Logo für die InterCity Linien in der Schweiz InterCity Logo der ÖBB … Deutsch Wikipedia
