-
1 drive the porcelain bus
The new dictionary of modern spoken language > drive the porcelain bus
-
2 drive the Porcelain bus
Австралийский сленг: блевать, изрыгать рвоту в туалетУниверсальный англо-русский словарь > drive the Porcelain bus
-
3 drive the porcelain bus
Австралийский сленг: блевать, изрыгать рвоту в туалетУниверсальный англо-русский словарь > drive the porcelain bus
-
4 drive the Porcelain bus
блевать, изрыгать рвоту в туалет -
5 Drive the porcelain bus
амер. Отправиться поблеватьDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Drive the porcelain bus
-
6 drive the porcelain bus
Это очень интересное и остроумное выражение. Их ""управление фарфоровым автобусом"" — это наша ""поездка в Ригу"". Ну, это когда кто-то так перепил и его так мутит, что никак не обойтись без того, чтобы не сходить в туалет и не обнять унитаз, который напоминает американцам тот самый фарфоровый автобус.English-Russian slang from the book M. Goldenkova "Caution, hot dog" > drive the porcelain bus
-
7 drive the Porcelain bus
блевать, изрыгать рвоту в туалетEnglish-Russian australian expression > drive the Porcelain bus
-
8 ride the porcelain bus
Табуированная лексика: страдать от расстройства желудка (см. drive the porcelain bus)Универсальный англо-русский словарь > ride the porcelain bus
-
9 talk on the big white telephone
Табуированная лексика: тошнить в унитаз see also drive the porcelain busУниверсальный англо-русский словарь > talk on the big white telephone
См. также в других словарях:
drive the porcelain bus — Go to drive the big bus … Dictionary of American slang and colloquial expressions
drive the porcelain bus/great white bus/ big bus — vb American to vomit. A popular expression among college and high school students. The image is of a helpless drunk or hangover victim kneeling before the toilet pedestal, clutching the rim of the bowl in both hands like an oversized steering… … Contemporary slang
drive the big bus — AND drive the porcelain bus; ride the porcelain bus tv. to omit into the toilet. □ Harry’s in the john driving the big bus. □ Who do I hear driving the porcelain bus in the john? … Dictionary of American slang and colloquial expressions
drive the porcelain bus — verb To vomit, especially while drunk or hung over … Wiktionary
Drive the porcelain bus — vomit into a toilet … Dictionary of Australian slang
drive the porcelain bus — Australian Slang vomit into a toilet … English dialects glossary
drive the porcelain bus — Vrb phrs. To vomit. Orig. U.S … English slang and colloquialisms
drive the big bus — vb American to vomit. A popular expression among college and high school students. The image is of a helpless drunk or hangover victim kneeling before the toilet pedestal, clutching the rim of the bowl in both hands like an oversized steering… … Contemporary slang
ride the porcelain bus — Go to drive the big bus … Dictionary of American slang and colloquial expressions
kiss the porcelain god — vb to vomit. A picturesque euphemism which is particularly popular among American college students; an alternative form is kneel to the porcelain god or drive the porcelain bus. The image is one of bending over to kiss the feet of an idol. An… … Contemporary slang
drive the great white bus — vb American to vomit. A popular expression among college and high school students. The image is of a helpless drunk or hangover victim kneeling before the toilet pedestal, clutching the rim of the bowl in both hands like an oversized steering… … Contemporary slang