-
1 драже без отделяемого от накатки корпуса
nfood.ind. Dragees ohne Einlagen, Drages ohne Einlagen, massive Dragees, massive Drages, volle Dragees, volle DragesУниверсальный русско-немецкий словарь > драже без отделяемого от накатки корпуса
-
2 драже с бугристой поверхностью
nfood.ind. Krausdragees, gekrauste Dragees, gekrauste Drages, krause Dragees, krause DragesУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с бугристой поверхностью
-
3 драже с корпусом
nfood.ind. Dragees mit Einlagen, Drages mit Einlagen, gefüllte Dragees, gefüllte Drages -
4 драже, обработанное французским способом
nfood.ind. Dragees mit französischer Decke (с твёрдым корпусом и тонкой хрупкой сахарной оболочкой), Drages mit französischer Decke (с твёрдым корпусом и тонкой хрупкой сахарной оболочкой), französiche Drages (с твёрдым корпусом и тонкой хрупкой сахарной оболочкой), französische Dragees (с твёрдым корпусом и тонкой хрупкой сахарной оболочкой)Универсальный русско-немецкий словарь > драже, обработанное французским способом
-
5 ядровое драже
adjfood.ind. Dragees aus Samenkernen, Dragees mit Einlagen von Nüssen oder Mandeln, Drages aus Samenkernen, Drages mit Einlagen von Nüssen oder Mandeln, Nußdragees -
6 венское драже
adjfood.ind. Wiener Dragees (с мягким корпусом), Wiener Drages (драже с мягкими корпусами) -
7 витаминный концентратный препарат типа драже
adjfood.ind. Vitamin-DragesУниверсальный русско-немецкий словарь > витаминный концентратный препарат типа драже
-
8 драже
-
9 драже с витаминами
nfood.ind. Vitamin-Dragees, Vitamin-Drages -
10 драже с гладкой поверхностью
nfood.ind. glatte Dragees, glatte DragesУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с гладкой поверхностью
-
11 драже с жидкой начинкой
nfood.ind. flüssiggefüllte Dragees, flüssiggefüllte Drages (напр., ликёрной)Универсальный русско-немецкий словарь > драже с жидкой начинкой
-
12 драже с карамельным корпусом
nfood.ind. Dragees mit Karamelleinlagen, Drages mit KaramelleinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с карамельным корпусом
-
13 драже с лекарственными препаратами
nfood.ind. pharmazeutische Dragees, pharmazeutische DragesУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с лекарственными препаратами
-
14 драже с ликёрно-сиропным корпусом
nfood.ind. Dragees mit Krustenliköreinlagen, Drages mit KrustenliköreinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с ликёрно-сиропным корпусом
-
15 драже с марципановым корпусом
nfood.ind. Dragees mit Marzipaneinlagen, Drages mit MarzipaneinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с марципановым корпусом
-
16 драже с мраморной поверхностью
nfood.ind. marmorierte DragesУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с мраморной поверхностью
-
17 драже с помадным корпусом
nfood.ind. Dragees mit Fondanteinlagen, Drages mit FondanteinlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > драже с помадным корпусом
-
18 карамельное драже
adjfood.ind. Dragees mit Karamelleinlagen, Drages mit Karamelleinlagen, Karamelldragees, Karamelldrages -
19 конфеты драже
nfood.ind. Drages -
20 лечебное драже
adjfood.ind. pharmazeutische Dragees, pharmazeutische Drages
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dragės — drãgės sf. pl. (2) 1. K.Būg mielės: Drages kielicho svirdinėjimo tu išgėrei BBIz51,17. 2. StngŽ82 iš stintų lydomų riebalų nuosėdos … Dictionary of the Lithuanian Language
Bulkware — Bulkware, auch Bulk Ware oder kurz Bulk (englisch bulk ‚Masse‘, ‚Menge‘) ist ein aus dem Englischen stammender Begriff und bedeutet in der Geschäftswelt Massen bzw. Sammelgut oder auch loses Gut (engl. bulk goods ‚Massengüter‘). Es handelt… … Deutsch Wikipedia
Первая палатализация — Первая палатализация праславянское изменение заднеязычных [k], [g], [x] в позиции перед гласными переднего ряда и j в [č ] (tʃj), [dž ] (dʒj), [š ] (ʃj) соответственно. Если перед заднеязычным находился свистящий согласный s или z,… … Википедия
Kandīten — Kandīten, kandierte Früchte etc. (s. Kandieren); dann auch Bonbons, Fruchtbonbons, Pralinés, Dragés etc … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Drusen — Spl (Wein , Bier )Hefe per. Wortschatz arch. (10. Jh.), mhd. dru(o)sene, drusine f., ahd. truosana f. Bodensatz, Hefe , mndd. druse f , mndl. droese Stammwort. Aus wg. * drōsnō f. Bodensatz, auch in ae. drosna. Da die nächst vergleichbaren Formen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Trester — Spl Rückstand beim Bierbrauen und Keltern per. Wortschatz fach. (8. Jh.), mhd. trester f.( ?), ahd. trestir Stammwort. Plural zu ae. dræst, dærst m. Daneben stehen anord. dregg f. Hefe , so daß mit g. * drajō neben * drahsta zu rechnen ist.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
dragas — v (drogs, dragits, pres. drages el. dras) (el. dras) … Clue 9 Svensk Ordbok
Ehre — 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl.: Honours change manners. (Bohn II.) Frz.: Honneurs changent moeurs. (Eiselein, 134.) Lat.: Honores mutant mores: Hurres murres. (Eiselein, 134.) 2. An Ehren ab, an Schanden auf,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Hund — 1. A guate Hund ve laft se nit1 u2 an schlecht n is kua Schad. (Unterinnthal.) – Frommann, VI, 36, 63. 1) Verläuft sich nicht. 2) Und. 2. A klenst n Hund na hengt mer di grössten Prügel ou (an). (Franken.) – Frommann, VI, 317. 3. A muar Hüünjen a … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Pfarrer — 1. Auch der Pfarrer auf der Kanzel wird irre. – Eiselein, 508. 2. Auch der Pfarrer predigt nur einmal für Ein Geld. – Riehl, Novellen, 352. 3. Der eine liebt den Pfarrer, der andere dessen Frau. 4. Der Far prädicht nit zwiemôl. (Siebenbürg. sächs … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Schnur — 1. Die von der schnur zehren, müssen das Gelage bezahlen. – Henisch, 364, 20; Petri, II, 147. 2. Eine dreifältige Schnur reisst nicht leicht entzwei. – Graf, 202, 144; Petri, II, 174. Mit Bezug auf Erbfolge. (S. ⇨ Nähen.) Dän.: En tree dobbelt… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
