-
1 дренаж
Dränung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дренаж
-
2 грунтовой дренаж
грунтовой дренаж
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
subsoil drainage
The removal of surplus water from within the soil by natural or artificial means, such as by drains placed below the surface to lower the water table below the root zone. (Source: BJGEO)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунтовой дренаж
-
3 дрена
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дрена
-
4 дренаж
дренаж
Отвод грунтовых вод с помощью системы подземных водотоков (дрен) или открытых канав и лотков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
дренаж
Устройства для сбора и отвода профильтровавшихся и подземных вод
[ ГОСТ 19185-73]
дренаж
Устройство для сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[РД 01.120.00-КТН-228-06]
дренаж
Устройство для частичного или полного перехвата фильтрационного потока в основании или внутри водоподпорного сооружения, сбора и отвода профильтровавшихся вод.
[СО 34.21.308-2005]
дренаж
Часть мембранного элемента, расположенная непосредственно под мембраной и обеспечивающая её целостность и отвод от неё проникающего пермеата. Необходимые свойства Д. – незжимаемость, гладкость поверхности и пористость.
[РХТУ им. Д.И. Менделеева, кафедра мембранной технологии]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дренаж
-
5 дренирование
Dränung fEntwasserung fDränieren nРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > дренирование
-
6 разгрузка напорных вод
Русско-немецкий географический словарь > разгрузка напорных вод
-
7 дрена
(ж)Dohle (f); Entwässerungsgraben (m); Drä(n) (m); Rigole (f); Sickerdohle (f);вход в дрену — Dohleneinlauf (m);
фашинная дрена — Faschinendrä(n) (m);
каменная дрена — Feldsteindrä(n) (m);
коробчатая дрена — Kastendrä(n) (m);
головная дрена — Kopfdrä(n) (m);
жердевая дрена — Lattendrä(n) (m);
дрена осушительной сети — Rigole (f);
галерейная дрена — Gangdränung (f); Galeriedränung (f);
пристенная дрена — Fundamentschutzdrä(n) (m);
застенная дрена — Entlastungsdränung (f) hinter Stützmauern;
вертикальная дрена — vertikale Dränung (f); Dränschacht (m);
горизонтальная дрена — horizontale Dränung (f); Dränageleitung (f);
продольная дрена — Längsdrä(n) (m);
поперечная дрена — Querdrä(n) (m);
-
8 закрытая дрена
adjconstruct. geschlossene Dränung, verdeckte Dränung -
9 дренаж вертикальный
дренаж вертикальный
Дренаж грунтового водоносного слоя с помощью вертикальных дрен
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дренаж вертикальный
-
10 дренаж горизонтальный
дренаж горизонтальный
Дренаж грунтового водоносного слоя спомощью горизонтальных дрен и каналов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дренаж горизонтальный
-
11 дренаж закрытый
дренаж закрытый
Дренаж, расположенный ниже поверхности земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дренаж закрытый
-
12 дренирование
n1) gener. Entwässerung2) geol. Drainierung3) Av. Entlüften, Entlüftung4) eng. Dränage, Dränierung, Dränung, Trockenlegung5) oil. Drainage -
13 дренаж
(м)Abwässerung (f); Dränierung (f); Dränage (f);дренаж земель — Bodenentwässerung (f);
дренаж откоса — Böschungsdrä(n) (m);
дренаж грунта — Bodenentwässerung (f); Bodendränage (f);
трубчатый дренаж — Rohrdrä(n) (f);
открытый дренаж — Binnenentwässerung (f); Grabenentwässerung (f);
наслонный дренаж — Böschungsdränung (f);
ленточный дренаж — Streifendränung (f);
наклонный дренаж — geneigte Dränage (f);
закрытый дренаж — Deckeldohle (f);
выпуск дренажа — Dränauslauf (m);
разгрузочный дренаж — Entlastungsfilter (n) (m);
фашинный дренаж — Faschinendränung (f);
каменный дренаж — Feldsteindränung (f);
песчаный дренаж — Sanddränung (f);
строительный дренаж — Baudränung (f);
дренаж основания — Grunddränage (f);
дренаж ядра, диафрагмы — Kernentwässerung (f);
продольный дренаж — Längsdränung (f);
дренаж основания — Sohlendränage (f); Sohlenentwässerung (f); Untergrundentwässerung (f);
дренаж на брёвнах — Stangendränung (f);
-
14 дренаж
Bodenentwässerung, Dränage, Dränung, Entwässern, Entwässerung, Sickeranlage, Trockenlegung -
15 дренирование
Dränage, Dränung, Entwässern, Entwässerung, Trockenlegung -
16 дренаж
-
17 дренирование
Dränierung; Dränung -
18 дренаж
дренаж м. Abzugsrinne f; Bodenentwässerung f; Dränage f; Dränierung f; Dränung f; Entwässern n; Entwässerung f; Trockenlegung fдренаж м., уложенный на брёвнах Stangendränung f -
19 дренирование
дренирование с. Bodenentwässerung f; Dränage f; Dränierung f; Dränung f; Entwässerung f; Trockenlegung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > дренирование
-
20 закрытый дренаж
закрытый дренаж м. Dränung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > закрытый дренаж
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dränung — Dränung,die:⇨Entwässerung … Das Wörterbuch der Synonyme
Dränung — Die Drainage, auch Dränage geschrieben, teils fachlich Dränung steht für: Entwässerung im allgemeinen in der Chirurgie das Ableiten pathologischer Flüssigkeitsansammlungen, siehe Drainage (Medizin) in der Lungenheikunde eine Atemhilfstechnik,… … Deutsch Wikipedia
Dränung — Drä|nung 〈f. 20〉 = Dränage * * * Drä|nung [zu ↑ Drän (1)], Drainung [zu Drain], die; , en: Entwässerung des Bodens durch Rohre, Gräben o. Ä.; ↑ Dränage (1). * * * Dränung, Drän … Universal-Lexikon
Dränung — drenažas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. drainage vok. Dränage, f; Dränung, f rus. дренаж, m pranc. drainage, m … Automatikos terminų žodynas
Dränung zum Schutz baulicher Anlagen — Dieser Artikel wurde auf der Qualitätssicherungsseite des WikiProjekts Planen und Bauen eingetragen. Dies geschieht, um die Qualität der Artikel aus den Themengebieten Bautechnik, Architektur und Planung auf ein akzeptables Niveau zu bringen.… … Deutsch Wikipedia
Dränung — Drä|nung 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 = Dränage … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Dränung — Drä|nung die; , en: Entwässerung des Bodens durch Röhren od. Grabensysteme, die das überschüssige Wasser sammeln u. ableiten … Das große Fremdwörterbuch
Dränung — Drä|nung (Bodenentwässerung durch Dränen) … Die deutsche Rechtschreibung
Dränung — (früher Dränierung oder Dränage), Entwässerung von Bodenschichten durch Sickerleitungen, Sickerstränge, Sickerschlitze, Sickerschichten … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Sickeranlage, Dränage, Dränung — bauliche Anlage zum Sammeln und Weiterleiten von ungebundenem Wasser aus dem Boden bzw. Oberbau … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bodenwasser — Bodenwasser: *tragender Meniskus(1) *Bodenpartikel(2) *Luft führende Bodenpore(3) *Kapillarwasser(4) *Adsorptionswasser(5) *Grund oder Stauwasser(6) Bodenwasser ist das gesamte im Boden vorhandene Wasser mit Ausnahme des Kristallwassers der… … Deutsch Wikipedia
