-
1 дренажная траншея
-
2 канава
(ж)Graben (m); Abfluss (m); Grube (f); Rigole (f); Rösche (f);нагорная канава — Aufhanggraben (m), Abfanggraben (m); Einfanggraben (m); Fanggraben (m);
сточная канава — Abflussgraben (m), Abgraben (m);
отводная канава — Ableitungsgraben (m);
ловчая канава — Auffanggraben (m);
забанкетная канава — Graben (m) hinter dem Bankett;
вотоотводящая канава — Ausgussrösche (f); Leitungsgraben (m); Wasserabzugskanal (m); Entwässerungsgraben (m);
сборная канава — Sammelgraben (m); Fanggraben (m);
дренажная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m); Entwässerungsrinne (f);
канава, обсаженная деревьями — mit Bäumen bepflanzter Graben (m);
откос канавы — Grabenböschung (f);
глубина канавы — Grabentiefe (f);
главная водосборная канава — Hauptentwässerungsrezipient (m); Hauptsammelgraben (m);
оросительная канава — Beetgraben (m); Bewässerungsgraben (m);
осушительная канава — Drängraben (m); Entwässerungsgraben (m);
мельничная канава — (M)ühlgraben (m)
-
3 осушитель
(м)Abstichgraben (m); Trockner (m); Entwässerungsgraben (m); Drängraben (m); Entwässerungssystem (n); Entwässerungsanlage (f); -
4 дренажная водоотводная канава
adjconstruct. DrängrabenУниверсальный русско-немецкий словарь > дренажная водоотводная канава
-
5 дренажная канава
adj1) gener. Abstichgraben, Anzucht, Drain, Drän, Drängraben, Sickergraben2) geol. Sauggraben3) eng. Entwässerungsgraben4) railw. Sammelgraben, Sickerdole, Sohlenkanal5) mining. Abflußgraben, Entwässerungsrinne, Sickerdohle, Sickerleitung, Trockengraben6) road.wrk. Draingraben, Entwässerungskanal, Sickerkanal, Sickerschlitz7) forestr. Ableitungsgraben -
6 дренажный ров
adjconstruct. Drängraben, Sickergraben -
7 осушительная канава
adj1) gener. Bankgraben (на торфяном болоте), Entwässerungsgraben2) mining. Drängraben, Entwässerungskanal, Entwässerungsrinne3) road.wrk. Trockengraben -
8 кювет
(м)Straßengraben (m); Graben (m);откосный кювет — Böschungsgraben (m);
дренажный кювет — Entwässerungsgraben (m); Drängraben (m);
дорожный кювет — Straßengraben (m);
водоотводный кювет — Wasserableitungsgraben (m); Entwässerungsgraben (m);
кюветная вода — Kuverwasser (n)
-
9 дренажная канава
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дренажная канава
-
10 осушитель
осушитель м. гидрот. Drängraben m; Entfeuchter m; Entfeuchtungseinrichtung f; Entwässerungsgraben m; Trockenmittel n; Trockenturm m; Trockner m; Trocknungsmittel n; Wasserabscheider m -
11 осушительная канава
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > осушительная канава