-
1 Drängewasser
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Drängewasser
-
2 Drängewässer
n1. изливающиеся на поверхность фильтрационные воды2. вода, фильтрующаяся через тело и основание плотиныDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Drängewässer
-
3 Drängewasser
сущ.общ. напорная фильтрационная вода, напорные грунтовые воды, (поднимающаяся) подпочвенная вода -
4 Drängewasser
Drä́ngewasser n -s(поднима́ющаяся) подпо́чвенная вода́; напо́рная фильтрацио́нная вода́; напо́рные грунто́вые во́ды -
5 Qualmwasser
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Qualmwasser
-
6 Schwebendes Grundwasser
верховодка
Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
верховодка
Временные, сезонные скопления капельно-жидких подземных вод в толще почвогрунтов ненасыщенной зоны над поверхностью отдельных слоев или линз, обладающих слабой проницаемостью.
[ ГОСТ 19179-73]
верховодка
Временное или сезонное скопление подземных вод, залегающих ниже дневной поверхности на линзах, сложенных водонепроницаемыми породами.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
- гидрология суши
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schwebendes Grundwasser
См. также в других словарях:
Drängewasser — Qualmgewässer an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels… … Deutsch Wikipedia
Qualmwasser — Qualmgewässer an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels… … Deutsch Wikipedia
Qualmdeich — Qualmgewässer an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels… … Deutsch Wikipedia
Qualmgewässer — an der Elbe Bei Hochwasser kann es an Deichen und an fließgewässerbegleitenden Mulden und Senken zu einer Unterströmung kommen, insbesondere bei grobporigem, sandig kiesigem Bodengrund. Durch den Wasserdruck des hohen Flusspegels wird der Deich… … Deutsch Wikipedia
ВЕРХОВОДКА — безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод (Болгарский язык; Български) временно натрупване на подземни води (Чешский язык; Čeština) podpovrchová… … Строительный словарь
Kuverwasser — ist Sickerwasser, das an der Landseite eines Deiches austritt. Man nennt es auch Köhrwasser, Quellwasser, Drängewasser, Druckwasser oder Schweißwasser. Es erscheint bei länger andauerndem Hochwasser an der Rückseite der Deiche und lässt das… … Deutsch Wikipedia
верховодка — Безнапорные подземные воды, залегающие наиболее близко к земной поверхности (в зоне аэрации) и размещённые выше горизонта грунтовых вод. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] верховодка Временные,… … Справочник технического переводчика