-
1 North Arkansas Down Under
Sports: NADUУниверсальный русско-английский словарь > North Arkansas Down Under
-
2 Reptiles Down Under
Trademark term: RDUУниверсальный русско-английский словарь > Reptiles Down Under
-
3 Stamping Down Under
Hobby: SDUУниверсальный русско-английский словарь > Stamping Down Under
-
4 Taylor Down Under
Theatre: TDU -
5 Trucking Down Under
Transport: TDUУниверсальный русско-английский словарь > Trucking Down Under
-
6 WakeBoarding Down Under
Sports: WBDUУниверсальный русско-английский словарь > WakeBoarding Down Under
-
7 Weather Down Under
Meteorology: WDUУниверсальный русско-английский словарь > Weather Down Under
-
8 под
1. м.( русской печи) hearth(stone); ( заводской печи) sole2. подо предл.1. (тв.; где?; тж. перен.) under; (вн.; куда?) underлежать, сидеть под деревом — lie*, sit* under a tree
лечь, сесть под дерево — lie* down, sit* down under a tree
поставь ящик под стол — put / stand the box under the table
повесь картину под картой, под карту — hang the picture under the map
под командой — under the command
помещение под конторой, школой и т. п. — premises occupied by an office, a school, etc.
им нужно помещение под контору, школу и т. п. — they want premises for an office, a school, etc.
поле под рожью — field of rye, rye-field
под вечер, утро — towards evening, morning
ему под сорок лет — he is close on forty; he is getting on for forty
5. (вн.; в сопровождении) toтанцевать, петь под музыку — dance, sing* to the music
6. (вн.; наподобие) in imitationэто сделано под мрамор, под красное дерево и т. п. — it is made in imitation marble, in imitation mahogany, etc.
♢
под гору — downhillбыть под вопросом — be undecided / open
под носом у кого-л. разг. — under smb.'s nose
под видом, обличьем (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)
под парами — under steam, ready to start
под руку, под рукой, под пьяную руку см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предл. под образует тесные сочетания
-
9 под
I м.( русской печи) hearth(-stone) ['hɑːθ-]; ( заводской печи) soleII = подо1) (тв. - где?; вн. - куда?) underлежа́ть [сиде́ть] под де́ревом — lie [sit ] under a tree
лечь [сесть] под де́рево — lie down [sit down] under a tree
я́щик стои́т под столо́м — the box stands under the table
поста́вь я́щик под стол — put / stand the box under the table
карти́на виси́т под ка́ртой — the picture hangs under the map
пове́сь карти́ну под ка́ртой / ка́рту — hang the picture under the map
под окно́м — under the window
под кома́ндованием — under the command
2) (тв.; занятый чем-л) occupied by; (вн.; для) forпомеще́ние под конто́рой [шко́лой] — premises [-sɪz] occupied by an office [a school]
им ну́жно помеще́ние под конто́ру [шко́лу] — they want premises for an office [a school]
по́ле под карто́фелем — field under potatoes
ба́нка под варе́нье — jam jar
по́ле под ро́жью — field of rye, rye field
3) (тв.; около) near, in the environs of; (при; о битве, победе и т.п.) ofпод Москво́й — near [in the environs of] Moscow
би́тва под Москво́й — the battle of Moscow
под ве́чер [у́тро] — towards evening [morning]
под Но́вый год — on New Year's Eve
ему́ под со́рок лет — he is close on forty; he is getting on for forty
5) (вн.; в сопровождении) toтанцева́ть [петь] под му́зыку — dance [sing ] to the music
под аплодисме́нты — to the applause
под зву́ки госуда́рственного ги́мна — to the strains of the National Anthem
под дикто́вку — from dictation
6) (вн.; наподобие) in imitation ofэ́то сде́лано под мра́мор [кра́сное де́рево] — it is made in imitation marble [mahogany]
••по́д гору — downhill
под аре́стом — under arrest
под зало́г — on security
быть под вопро́сом — be undecided / open
под но́сом у кого́-л разг. — under smb's nose
под замко́м — under lock and key
под паруса́ми — under sail
под ви́дом / обли́чьем (рд.) — under / in the guise (of), under the pretence (of)
под пара́ми — under steam, ready to start
-
10 сносить
1. pull downсносить, разрушать — shake down
сносить, валить; крушить — smash down
2. carry; take; pull down; demolish; endure; bear; tolerate3. demolish4. raze5. stomach6. sufferСинонимический ряд:1. выдерживать (глаг.) выдерживать; выносить; переносить; терпеть2. износить (глаг.) затаскать; износить; истаскать; истрепать3. ломать (глаг.) ломать; разбирать4. смывать (глаг.) смывать5. срубать (глаг.) срубать; ссекать -
11 Австралия
1) General subject: Australia, Down-under, aa, the land of the golden fleece2) Colloquial: Aussie3) Australian slang: Antipodes, Australia Felix (название колонии Виктория (Victoria)), the Lucky country, you-beaut country4) Geography: (гос-во) Australia5) Jargon: downunder (так называют Австралию коренные жители или живущие там долгое время; to live downunder - жить в Австралии)6) Taboo: Arsetralia7) Yachting: AUS (Обозначения на парусах)8) Phraseological unit: the land down under -
12 Новая Зеландия
1) General subject: Down-under, New Zealand (государство), down under2) Australian slang: Enzed, Shaky Isles, the Shaky Isles (из-за высокой сейсмичности территории; тж. Ruapehu)3) Geography: (о-ва) New Zealand (Тихий ок.), (гос-во) New Zealand (на о-вах Новая Зеландия, Тихий ок.)4) Makarov: New Zeland5) Yachting: NZL (Обозначения на парусах) -
13 в Австралии
-
14 в Новой Зеландии
1) General subject: down and under2) Makarov: down under -
15 в Новую Зеландию
General subject: Down-under, down under -
16 на другом конце света
1) General subject: down and under2) Makarov: at the other end of the world, down underУниверсальный русско-английский словарь > на другом конце света
-
17 засеять поле травой
1) General subject: grass a fieldУниверсальный русско-английский словарь > засеять поле травой
-
18 придавливать
придавить (вн. к)press (d. against); (книзу тж.) press down (d. against), weigh down (d. against)придавливать камнем — press down under / with a stone (d.)
-
19 придавливать
несов. - прида́вливать, сов. - придави́ть(вн. к) press (d against); (книзу тж.) press down (d against), weigh down (d against)прида́вливать ка́мнем — press (d) down under / with a stone
-
20 Australia and New Zealand
Australian slang: down underУниверсальный русско-английский словарь > Australia and New Zealand
См. также в других словарях:
Down Under — (englisch: „unten drunter“) bezeichnet: Australien, sowie auch dessen umliegende Länder, wie Neuseeland oder andere Inseln im Südpazifik Down Under (Lied), Song von Men at Work Down Under (Roman), Roman von Bill Bryson … Deutsch Wikipedia
down under — down under1 adverb INFORMAL to or in Australia or New Zealand down under ,down under 2 noun uncount INFORMAL Australia or New Zealand … Usage of the words and phrases in modern English
Down Under — [dau̮n andɐ ] ohne Artikel <englisch> (Australien [und Neuseeland]) … Die deutsche Rechtschreibung
down under — informal ► ADVERB ▪ in or to Australia or New Zealand. ► NOUN ▪ Australia and New Zealand … English terms dictionary
down under — n. Informal in or into Australia or New Zealand … English World dictionary
Down Under — This article is about the geographical colloquialism. For other uses, see Down Under (disambiguation). The term Down Under is a colloquialism which is variously construed either to refer to Australia and New Zealand, or Australia alone. The term… … Wikipedia
Down Under — /daʊn ˈʌndə/ (say down unduh) (also lower case) Colloquial –noun 1. Australia. 2. NZ New Zealand. 3. Australia and New Zealand considered broadly as a region. –adjective Also, Down Under. 4. of or relating to Australia or New Zealand or both:… …
down under — PHRASE: prep PHR, PHR after v People sometimes refer to Australia and New Zealand as down under. [mainly BRIT, INFORMAL] For summer skiing down under, there is no better place than New Zealand … English dictionary
Down Under — informal Australia and New Zealand, or in or to Australia and New Zealand. The British rugby team are going on a tour Down Under later this year. I think she s from down under judging by her accent … New idioms dictionary
down under — n. the area of Australia; Australia. □ I’ve always wanted to visit down under. □ We spent Christmas down under … Dictionary of American slang and colloquial expressions
Down under — Der Begriff Down Under (englisch: „unten drunter“) steht für: Australien, sowie manchmal auch dessen umliegende Länder, wie Neuseeland oder andere Inseln im Südpazifik einen Song der australischen Rockgruppe Men at Work, welcher auf dem Album… … Deutsch Wikipedia