Перевод: с английского

Double

  • 1 double-D

    double-D

    English-Indonesian dictionary

  • 2 DOUBLE

    DOUBLE

    English-Russian SQL Server dictionary

  • 3 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) doble
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) doble
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) doble
    4) (for two people: a double bed.) doble

    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) dos veces
    2) (in two: The coat had been folded double.) en dos

    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) el doble
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) doble

    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) duplicar, doblar
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) hacer las veces de, usarse de
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing

    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) hipócrita, falso

    6. adjective
    a double-decker bus.) de dos pisos
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    double1 n adj adv doble
    a double room una habitación doble
    her telephone number is double four, double two, double one su número de teléfono es cuarenta y cuatro, veintidós, once
    double2 vb duplicar / doblar
    the price has doubled in three years el precio se ha duplicado en tres años
    El gerundio de double se escribe doubling
    double
    tr['dʌbəl]
    adjective
    1 (gen) doble
    double doors puertas dobles
    double whisky whisky doble
    double four three five two six (44 35 26) cuarenta y cuatro treinta y cinco veintiséis
    adverb
    1 doble
    I thought I was seeing double pensaba que veía doble
    she folded the sheet double dobló la sábana por la mitad
    noun
    1 (amount) doble nombre masculino
    2 (person - lookalike) viva imagen nombre femenino, vivo retrato; (- substitute) doble nombre masulino o femenino
    3 SMALLSPORT/SMALL (in games) doble nombre masculino
    transitive verb
    1 (increase twofold) doblar, duplicar
    we need to double our profits hay que doblar los beneficios
    2 (fold in half) doblar por la mitad
    intransitive verb
    1 (increase twofold) doblarse, duplicarse
    sales have doubled las ventas se han doblado
    2 (have dual function - thing) hacer las veces de, usarse de; (- person) doblar (for, -)
    the sofa doubles as a bed el sofá también se usa como cama
    3 (in bridge) doblar
    plural noun doubles
    1 (tennis) partido de dobles
    \
    SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
    double or quits (el) doble o nada
    at/on the double enseguida
    to be bent double estar encorvado,-a
    to be doubled up with laughter morirse de risa, desternillarse de risa
    to be doubled up with pain retorcerse de dolor
    to do the double SMALLSPORT/SMALL hacer el doblete
    to have double standards tener una doble moral
    to run a double check on something verificar algo dos veces
    to do a double take reaccionar (tardíamente)
    double act pareja de humoristas, pareja de cómicos
    double agent agente nombre masulino o femenino doble
    double bass contrabajo
    double bill programa nombre masculino doble
    double booking doble reserva
    double chin papada
    double cream nata para montar
    double Dutch (gibberish) chino
    double entendre doble sentido
    double entry entrada doble
    double fault SMALLSPORT/SMALL doble falta
    double glazing doble vidrio
    double room habitación nombre femenino doble
    double talk palabras nombre femenino plural ambiguas, ambigüedades nombre femenino plural
    double time (wage rate) paga doble 2 (slow run) paso ligero
    double vision doble visión nombre femenino
    double ['dʌbəl] v, -bled ; -bling vt
    1) : doblar, duplicar (una cantidad), redoblar (esfuerzos)
    2) fold: doblar, plegar
    3)
    to double one's fist : apretar el puño
    double vi
    1) : doblarse, duplicarse
    2)
    to double over : retorcerse
    double adj
    : doble
    doubly adv
    double n
    : doble mf
    double
    adj.
    doblado, -a adj.
    doble adj.
    duplo, -a adj.
    adv.
    doble adv.
    dos veces adv.
    n.
    doble s.m.
    duplo s.m.
    v.
    doblar v.
    duplicar v.
    plegar v.
    redoblar v.
    'dʌbəl
    I
    adjective
    1)
    a) (twice as much) <amount/portion> doble

    a double brandy — un coñac doble

    it's double that — es el doble de eso

    we get double pay on Sundays — los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

    b) (in pair) <consonant> doble

    my number is double three seven double four eight — (esp BrE) mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

    it's spelled with a double `t' — se escribe con dos tes

    double bend — curva f en S (read as: curva en ese)

    a double-page spread — un artículo a doble página

    inflation reached double figures o digits — la inflación alcanzó/rebasó el 10%

    c) (for two) <room> doble; <bed> de matrimonio, de dos plazas (AmL)
    d) (folded) doble

    to fold something double — doblar algo por la mitad

    he was bent double with the pain — se retorcía del dolor

    2)
    a) (dual) doble

    a double purpose — un doble propósito

    b) (false)

    to lead a double life — llevar una doble vida


    II
    adverb
    a) (twice as much) <pay/earn/cost> el doble

    she spends double what she earns — gasta el doble de lo que gana

    b) (two together)

    to see double — ver* doble


    III
    noun
    1)
    a) (hotel room) doble f
    b) (of spirits)

    I'll have a double — (deme) uno doble

    2) (lookalike) doble mf
    3)
    a) (in bridge, dice, dominoes, darts) doble m
    b) (in baseball) doble m, doblete m
    c) (Sport) (double win) doblete m
    4) (pace)

    at o on the double — (Mil) a paso ligero

    come here at the double! — ven aquí inmediatamente!


    IV
    1.
    transitive verb
    a) (increase twofold) \<\<earnings/profits\>\> doblar, duplicar*; \<\<efforts\>\> redoblar

    I'd double the amount of sugar — yo le pondría el doble de azúcar

    I'll double that offer — yo ofrezco el doble

    b) (Games) \<\<stake/call/bid\>\> doblar

    2.
    vi
    1) (increase twofold) \<\<price/amount\>\> duplicarse*, doblarse
    2) (have dual role)

    the table doubles as a desk — la mesa también se usa como escritorio

    somebody doubled for him in the dangerous scenes — alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

    Phrasal Verbs:
    ['dʌbl]
    1. ADJ
    1) (=twice) doble

    it is double what it was — es el doble de lo que era

    my income is double that of my neighbour — gano dos veces más que mi vecino, gano el doble que mi vecino

    he's double your age — te dobla la edad

    he's double the age of his sister — le dobla en edad a su hermana

    double the size — el doble de grande

    double the amount of money — el doble de dinero

    twins: double the trouble, and double the fun! — mellizos: el doble de problemas ¡y el doble de diversión!

    2) (=extra-big) doble

    a double dose of cough mixture — una dosis doble de jarabe para la tos

    a double helping of ice cream — una porción doble de helado

    a double whisky — un whisky doble

    3) (=two, dual)

    it is spelt with a double "m" — se escribe con dos emes

    double five two six (5526) — (Telec) cinco, cinco, dos, seis, cincuenta y cinco, veintiséis

    a box with a double bottom — una caja con doble fondo

    to lead a double life — llevar una doble vida

    it serves a double purpose — sirve un doble propósito

    throw a double six to commence play — para empezar el juego tiene que sacar un seis doble al tirar los dados

    the egg had a double yolk — el huevo tenía dos yemas

    figure 1., 4)
    2. ADV
    1) (=twice as much) [cost, pay] el doble

    he earns double what I earn — gana el doble que yo

    you should have bought double that amount — deberías haber comprado el doble

    if you land on a pink square it counts double — si caes en una casilla rosa vale el doble or vale por dos

    to see double — ver doble

    2) (=in half) por la mitad

    the blanket had been folded double — habían doblado la manta por la mitad

    to be bent double — (with age) estar encorvado

    to be bent double with pain — retorcerse de dolor

    3. N
    1) (=drink) doble m
    2) (=double room) habitación f doble
    3) (Cine) (=stand-in) doble mf
    4) (=lookalike) doble mf
    5) (in games) doble m

    throw a double to start — para empezar tienes que sacar un doble

    double or quits, double or nothing — doble o nada

    6) doubles (Tennis, Badminton) dobles mpl

    to play doubles — jugar dobles

    a game of mixed/ladies' doubles — un partido de dobles mixtos/femininos

    7) (Sport) (=double victory)

    the double — el doblete

    8)

    at the double *(=very quickly) a la carrera, corriendo

    they ate their food at the double — comieron a la carrera, comieron corriendo

    get into bed, at the double! — ¡a la cama corriendo!

    9)

    on the double *(=immediately) ya mismo

    we'd better go on the double — mejor vamos ya mismo

    4. VT
    1) (=increase twofold) [+ money, quantity, profits] doblar, duplicar; [+ price, salary] doblar; [+ efforts] redoblar

    think of a number and double it — piensa en un número y multiplícalo por dos or duplícalo

    he doubled my offer — ofreció el doble que yo

    he has already doubled his birth weight — ya pesa el doble de lo que pesaba al nacer

    2) (also: double over) (=fold) [+ paper, blanket] doblar
    3) (Theat)

    he doubles the parts of courtier and hangman — hace dos papeles, el de cortesano y el de verdugo

    he's doubling the part of Kennedy for Steve Newman — es el doble de Steve Newman en el papel de Kennedy

    4) (in card games) doblar

    to double one's stake — doblar la apuesta

    I'll double you! — ¡te doblo la apuesta!

    5) (=circumnavigate) [+ headland] doblar
    5. VI
    1) (=become twice as great) [quantity] doblarse, duplicarse

    these figures have doubled since last year — estas cifras se han duplicado desde el año pasado

    2) (=have two functions)

    to double as sth — hacer las veces de algo

    the sofa doubles as a spare bed — el sofá hace las veces de cama para los invitados

    3) (Theat)

    to double for sb — doblar a algn

    he doubled as Hamlet's father — también hizo el papel del padre de Hamlet

    4) (=change direction suddenly) girar sobre sí mismo
    5) (Bridge) doblar
    6.
    CPD

    double act N(=pair of performers) pareja f ; (=performance) dúo m

    to do a double act — formar un dúo

    double agent N — doble agente mf

    double bar N — (Mus) barra f doble

    double bass N — contrabajo m

    double bassoon N — contrafagot m

    double bed N — cama f de matrimonio

    double bedroom N — habitación f doble

    double bend N — (Aut) curva f en S

    double bill N — (Cine) programa m doble

    double bind N — dilema m sin solución, callejón m sin salida *

    double bluff N

    perhaps, he thought, it's a kind of double bluff — quizás, pensó, intenta hacerme creer que está mintiendo pero en realidad dice la verdad

    double boiler N(US) cazos mpl para hervir al baño María

    double booking N(=booking for two) reserva f para dos; (=over-booking) doble reserva f

    double chin N — papada f

    double cream N(Brit) crema f doble, nata f (para montar) (Sp), doble crema f (Mex)

    double dealer N — traidor(a) m / f

    double density disk N — (Comput) disco m de doble densidad

    double doors NPL — puerta fsing de dos hojas

    double Dutch * N(Brit) chino * m

    it's double Dutch to me — para mí es chino *

    to talk double Dutch * — hablar en chino *

    double eagle N — doble eagle m

    double entry N — partida f doble

    double entry book-keeping N — contabilidad f por partida doble

    double exposure N — (Phot) doble exposición f

    double fault N — (Tennis) falta f doble

    double-fault

    double feature N — (Cine) sesión f doble, programa m doble

    double figures N

    to be into double figures — rebasar la decena, pasar de diez

    only three batsmen reached double figures — solo tres bateadores marcaron más de diez tantos

    double first N — (Univ) título universitario británico con nota de sobresaliente en dos especialidades

    double flat N — (Mus) doble bemol m

    double garage N — garaje m doble

    double glazing N — doble acristalamiento m , doble ventana f

    double helix N — (Chem) hélice f doble

    double indemnity N(US) (Insurance) doble indemnización f

    double indemnity coverage N(US) seguro m de doble indemnización

    double jeopardy N(US) (Jur) procesamiento m por segunda vez

    double knitting N — lana f de doble hebra

    double knot N — nudo m doble

    double lock N — cerradura f doble

    double-lock

    double marking N — doble corrección f

    double meaning N — doble sentido m

    double negative N — (Gram) doble negación f (construcción gramatical, incorrecta en inglés, en la que se utilizan dos formas negativas)

    double pay N — paga f doble

    everybody gets double pay on Sundays — todo el mundo recibe paga doble los domingos

    double pneumonia N — pulmonía f doble

    double room N — habitación f doble

    double saucepan N(Brit) cazos mpl para hervir al baño María

    double sharp N — (Mus) doble sostenido m

    double spacing N

    in double spacing — a doble espacio

    double standard N

    to have double standards, have a double standard — aplicar una regla para unos y otra para otros

    double star N — estrella f binaria

    double stopping N — doble cuerda f

    double take N

    to do a double take — (=look twice) tener que mirar dos veces

    when I told him the news, he did a double take — cuando le di la noticia no daba crédito a sus oídos or no se lo creía

    double talk N — lenguaje m con doble sentido

    double time N — (Ind, Comm) tarifa f doble

    we earn double time on Sundays — los domingos nos pagan el doble

    (Mil)

    in double time — a paso ligero

    double track N — vía f doble

    double vision N — doble visión f , diplopía f

    double wedding N — boda f doble

    double whammy * N — palo m doble *

    double white lines NPL — líneas fpl blancas continuas

    double windows NPL — ventanas fpl dobles

    double yellow lines NPL — (Aut) línea doble amarilla de prohibido aparcar , línea fsing amarilla continua

    * * *
    ['dʌbəl]
    I
    adjective
    1)
    a) (twice as much) <amount/portion> doble

    a double brandy — un coñac doble

    it's double that — es el doble de eso

    we get double pay on Sundays — los domingos nos pagan el doble or nos dan paga doble

    b) (in pair) <consonant> doble

    my number is double three seven double four eight — (esp BrE) mi número es tres tres siete, cuatro cuatro ocho

    it's spelled with a double `t' — se escribe con dos tes

    double bend — curva f en S (read as: curva en ese)

    a double-page spread — un artículo a doble página

    inflation reached double figures o digits — la inflación alcanzó/rebasó el 10%

    c) (for two) <room> doble; <bed> de matrimonio, de dos plazas (AmL)
    d) (folded) doble

    to fold something double — doblar algo por la mitad

    he was bent double with the pain — se retorcía del dolor

    2)
    a) (dual) doble

    a double purpose — un doble propósito

    b) (false)

    to lead a double life — llevar una doble vida


    II
    adverb
    a) (twice as much) <pay/earn/cost> el doble

    she spends double what she earns — gasta el doble de lo que gana

    b) (two together)

    to see double — ver* doble


    III
    noun
    1)
    a) (hotel room) doble f
    b) (of spirits)

    I'll have a double — (deme) uno doble

    2) (lookalike) doble mf
    3)
    a) (in bridge, dice, dominoes, darts) doble m
    b) (in baseball) doble m, doblete m
    c) (Sport) (double win) doblete m
    4) (pace)

    at o on the double — (Mil) a paso ligero

    come here at the double! — ven aquí inmediatamente!


    IV
    1.
    transitive verb
    a) (increase twofold) \<\<earnings/profits\>\> doblar, duplicar*; \<\<efforts\>\> redoblar

    I'd double the amount of sugar — yo le pondría el doble de azúcar

    I'll double that offer — yo ofrezco el doble

    b) (Games) \<\<stake/call/bid\>\> doblar

    2.
    vi
    1) (increase twofold) \<\<price/amount\>\> duplicarse*, doblarse
    2) (have dual role)

    the table doubles as a desk — la mesa también se usa como escritorio

    somebody doubled for him in the dangerous scenes — alguien lo doblaba en las escenas peligrosas

    Phrasal Verbs:

    English-spanish dictionary

  • 4 double

    1. adjective
    1) (consisting of two parts etc.) doppelt [Anstrich, Stofflage, Sohle]
    2) (twofold) doppelt [Sandwich, Futter, Fenster, Boden]
    3) (with pl.): (two) zwei [Punkte, Klingen]
    4) (for two persons) Doppel-

    double seat — Doppelsitz, der

    double bed/room — Doppelbett, das/-zimmer, das

    5)

    folded double — einmal od. einfach gefaltet

    be bent double with pain — sich vor Schmerzen (Dat.) krümmen

    6) (having some part double) Doppel[adler, -heft, -stecker]
    7) (dual) doppelt [Sinn, [Verwendungs]zweck]
    8) (twice as much) doppelt [Anzahl]

    a room double the size of this — ein doppelt so großes Zimmer wie dieses

    be double the height/width/time — doppelt so hoch/breit/lang sein

    be double the cost — doppelt so teuer sein

    at double the cost — zum doppelten Preis

    9) (twice as many) doppelt so viele wie
    10) (of twofold size etc.) doppelt [Portion, Lautstärke, Kognak, Whisky]
    11) (of extra size etc.) doppelt so groß [Anstrengung, Mühe, Schwierigkeit, Problem, Anreiz]
    12) (deceitful) falsch [Spiel]
    2. adverb
    doppelt
    3. noun
    1) (double quantity) Doppelte, das
    2) (double measure of whisky etc.) Doppelte, der; (double room) Doppelzimmer, das
    3) (twice as much) das Doppelte; doppelt soviel; (twice as many) doppelt so viele

    double or quits — doppelt oder nichts

    4) (duplicate person) Doppelgänger, der/-gängerin, die
    5)

    at the double — unverzüglich; (Mil.) aufs schnellste

    6) (pair of victories) Doppelerfolg, der; (pair of championships) Double, das; Doppel, das
    7) in pl. (Tennis etc.) Doppel, das

    women's or ladies'/men's/mixed doubles — Damen-/Herrendoppel, das/gemischtes Doppel

    4. transitive verb
    verdoppeln; (make double) doppelt nehmen [Decke]
    5. intransitive verb
    1) sich verdoppeln
    2) (have two functions) doppelt verwendbar sein

    the sofa doubles as a bed — man kann das Sofa auch als Bett benutzen

    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/21908/double_back">double back
    - double up
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) doppelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) Doppel-...
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) zweifach
    4) (for two people: a double bed.) Doppel-...
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) doppelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) doppelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) das Doppelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) der Doppelgänger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) verdoppeln
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) zweifach nutzbar
    - doubles
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falsch
    - double-decker
    6. adjective
    a double-decker bus.) Doppeldecker-...
    - double-Dutch
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    dou·ble
    [ˈdʌbl̩]
    I. adj inv, attr
    1. (twice, two) doppelt
    ‘cool’ has a \double o in the middle ‚cool‘ wird mit zwei o in der Mitte geschrieben
    my telephone number is \double three, one, five meine Telefonnummer ist zweimal die drei, eins, fünf
    now we have a \double problem nun haben wir zwei Probleme
    having twins usually means \double trouble for the parents Zwillinge sind für die Eltern in der Regel auch eine doppelte Belastung
    most of the photos on this roll are \double exposures die meisten Fotos auf diesem Film sind doppelt belichtet
    his salary is \double what I get [or \double mine] sein Gehalt ist doppelt so hoch wie meines
    \double dribble SPORT Doppeldribbeln nt fachspr
    to be \double the price/size doppelt so teuer/groß sein
    a \double whisky ein doppelter Whisky
    2. (of two equal parts) Doppel-
    \double chimneys Doppelkamine pl
    \double door (with two parts) Flügeltür f; (twofold) Doppeltür f
    \double pneumonia doppelseitige Lungenentzündung
    3. (of two layers) Doppel-
    \double membrane Doppelmembran f
    4. (for two) Doppel-
    \double sheet Doppelbettlaken nt, Doppelleintuch nt ÖSTERR, SCHWEIZ
    5. BOT
    \double daffodil/narcissus/primrose gefüllte Osterglocke/Narzisse/Pfingstrose
    6. (deceitful, dual)
    \double life Doppelleben nt
    to have a \double meaning doppeldeutig sein
    to apply \double standards mit zweierlei Maß messen
    \double standard [of morals] Doppelmoral f
    II. adv
    1. (twice as much) doppelt so viel
    to charge sb \double jdm das Doppelte berechnen
    to cost \double das Doppelte kosten
    2. (two times) doppelt
    \double as long zweimal [o doppelt] so lang
    to see \double doppelt sehen
    3. (in the middle)
    to be bent \double sich akk niederbeugen [o bücken]; (with laughter, pain) sich akk krümmen
    they were bent \double from decades of labour in the fields sie waren gebeugt von jahrzehntelanger Arbeit auf den Feldern
    after half an hour bent \double weeding the garden, ... nachdem sie eine halbe Stunde in gebückter Haltung Unkraut gejätet hatte, ...
    to be bent \double with laughter (fam) sich akk vor Lachen krümmen [o biegen] fam
    to fold sth \double etw einmal [o in der Mitte] falten
    to fold a sheet \double ein Laken einmal zusammenlegen
    III. n
    1. no pl (double quantity)
    the \double das Doppelte [o Zweifache
    2. (whisky, gin) Doppelte(r) m
    can I get you a Scotch? — make it a \double, please! darf ich Ihnen einen Scotch bringen? — ja, einen Doppelten, bitte!
    3. (duplicate person) Doppelgänger(in) m(f), Ebenbild nt geh
    he was your absolute \double er war dir wie aus dem Gesicht geschnitten, er sah dir zum Verwechseln ähnlich
    4. FILM Double nt
    5. SPORT, TENNIS
    \doubles pl Doppel nt
    men's/women's \doubles Herren-/Damendoppel nt
    mixed \doubles gemischtes Doppel
    6. SPORT (in baseball) Double nt fachspr
    7. (in games of dice) Pasch m
    \double four Viererpasch m
    8.
    I'll bet you \double or nothing [or quits] that ... BRIT ich wette mit dir um das Doppelte, dass ...
    on [or at] the \double (fam: march, go) also MIL im Laufschritt; (act) im Eiltempo fam
    get my dinner and be back here on the \double! bring mir auf der Stelle mein Abendessen!
    IV. vt
    1. (make twice as much/many)
    to \double sth etw verdoppeln
    to \double the stakes den Einsatz verdoppeln
    2. (make two layers)
    to \double sth etw doppelt nehmen; (fold) etw zusammenlegen
    to \double a sheet ein Laken in der Mitte zusammenlegen
    3. NAUT
    to \double sth etw umschiffen
    4. FILM, THEAT
    to \double sb jdn doubeln
    V. vi
    1. (increase twofold) sich verdoppeln
    2. (serve a second purpose) eine Doppelfunktion haben; (play) FILM, THEAT eine Doppelrolle spielen; MUS
    to \double on piano and guitar Klavier und Gitarre spielen
    the actress playing the judge also \doubles as the victim's sister die Schauspielerin, die die Richterin darstellt, spielt auch die Schwester des Opfers
    she \doubles as judge and the victim's sister sie spielt in einer Doppelrolle die Richterin und die Schwester des Opfers
    the kitchen table \doubles as my desk der Küchentisch dient auch als mein Schreibtisch
    3. (fold) sich falten [lassen]
    4. MIL im Laufschritt marschieren
    5. (turn) kehrtmachen; rabbit einen Haken schlagen
    * * *
    ['dʌbl]
    1. adv
    1) (= twice as much) charge, cost, pay doppelt so viel; count doppelt

    double the size (of) — doppelt so groß (wie)

    double the amount — doppelt so viel

    we paid her double what she was getting before —

    they charge double what they used to he took double the time it took me — sie berechnen doppelt so viel wie früher er brauchte doppelt so lange wie ich

    he's double your age —

    double six is twelve — zweimal sechs ist zwölf

    to see double — doppelt sehen

    2)

    to bend double — sich krümmen

    she was bent double with laughter/pain — sie krümmte sich vor Lachen/Schmerzen

    to fold sth double — etw einmal falten

    2. adj
    1) (= twice as much) doppelt

    to pay a double amount —

    a double gin/whisky etc — ein doppelter Gin/Whisky etc

    2) (= having two similar parts, in pairs) Doppel-

    double bottom — doppelter Boden

    the egg had a double yolk — das Ei hatte zwei Dotter

    it is spelled with a double 'p' — es wird mit Doppel-p or mit zwei p geschrieben

    my phone number is 9, double 3, 2, 4 — meine Telefonnummer ist neun drei drei zwei vier or neun dreiunddreißig vierundzwanzig

    3) (BOT) flower gefüllt
    3. n
    1) (= twice a quantity, number, size etc) das Doppelte, das Zweifache

    double or quits — doppelt oder nichts

    he earns the double of what I do — er verdient doppelt so viel wie ich

    2) (= person) Ebenbild nt, Doppelgänger(in) m(f); (FILM, THEAT = stand-in) Double nt; (= actor taking two parts) Schauspieler, der eine Doppelrolle spielt

    I saw your double —

    I've got the double of that clock — ich habe genau die gleiche Uhr

    3)

    at the double (also Mil) — im Laufschritt; (fig) im Eiltempo

    on the double (fig) — auf der Stelle

    4) (CARDS: increase) Verdoppelung f; (BRIDGE) Kontra nt; (= hand) Blatt, das die Verdoppelung/das Kontra rechtfertigt (in racing) Doppelwette f; (in dice) Pasch m; (in dominoes) Doppelstein m, Pasch m
    4. vt
    1) (= increase twofold) verdoppeln
    2) (= fold in two) piece of paper (einmal) falten
    3) (FILM, THEAT)

    he doubles the roles of courtier and hangman — er hat die Doppelrolle des Höflings und Henkers

    the producer decided to double the parts of pimp and judge — der Produzent beschloss, die Rollen des Zuhälters und des Richters mit demselben Schauspieler zu besetzen

    4) (NAUT: sail round) umsegeln
    5) (CARDS) verdoppeln; (BRIDGE) kontrieren
    5. vi
    1) (= increase twofold) sich verdoppeln
    2) (MUS) zwei Instrumente spielen

    he doubles on flute and clarinet — er spielt Flöte und Klarinette

    3) (FILM, THEAT)

    to double for sb — jds Double sein, jdn doubeln

    who is doubling for him? — wer doubelt ihn?, wer ist sein Double?

    he doubles as the butler and the duke — er hat die Doppelrolle des Butlers und Herzogs

    this bedroom doubles as a study — dieses Schlafzimmer dient auch als Arbeitszimmer

    4) (CARDS) verdoppeln; (BRIDGE) kontrieren
    * * *
    double [ˈdʌbl]
    A adj (adv doubly)
    1. a) doppelt, Doppel…, zweifach:
    double bottom doppelter Boden, SCHIFF Doppelboden m;
    double the value der zweifache oder doppelte Wert;
    give a double knock zweimal klopfen;
    double period SCHULE Doppelstunde f; jeopardy, rhyme A 1
    b) doppelt so groß wie:
    produced in quantities double the prewar output
    c) MED doppelseitig (Lungenentzündung etc)
    2. Doppelt…, verdoppelt, verstärkt:
    double beer Starkbier n
    3. Doppel…, für zwei bestimmt:
    double bed Doppelbett n;
    double room Doppel-, Zweibettzimmer n
    4. gepaart, Doppel…:
    double door
    a) Doppeltür f,
    b) Flügeltür f;
    double nozzle TECH Doppel-, Zweifachdüse f
    5. BOT gefüllt, doppelt
    6. MUS eine Oktave tiefer (klingend), Kontra…
    7. zweideutig
    8. unaufrichtig, falsch
    9. gekrümmt
    B adv
    1. doppelt, noch einmal:
    double as long
    2. doppelt, zweifach:
    10 is double five 10 ist zweimal 5;
    double or quits (US a. nothing) doppelt od nichts;
    play double or quits fig alles auf eine Karte setzen;
    see double (alles) doppelt sehen
    3. paarweise, zu zweit:
    sleep double auch in einem Bett schlafen
    4. unaufrichtig, falsch
    C s
    1. (das) Doppelte oder Zweifache
    2. Gegenstück n:
    a) Ebenbild n
    b) Doppel n, Duplikat n (auch Abschrift)
    3. a) Double n, Doppelgänger(in)
    b) doppelgänger
    4. a) Falte f
    b) Windung f
    5. a) plötzliche Kehrtwendung
    b) Haken m:
    give sb the double jemandem durch die Lappen gehen umg
    6. MIL Schnellschritt m:
    at the double
    a) a. allg im Schnellschritt,
    b) allg auf der Stelle
    7. Trick m, Winkelzug m
    8. a) THEAT zweite Besetzung
    b) FILM, TV Double n
    c) THEAT etc Schauspieler, der eine Doppelrolle spielt
    9. pl Tennis etc:
    a) Doppel n (Wettbewerb)
    b) (als sg konstruiert) auch doubles match Doppel n:
    doubles court Doppelfeld n;
    doubles partner Doppelpartner(in);
    doubles player Doppelspieler(in);
    doubles team Doppel;
    men’s doubles Herrendoppel
    10. SPORT
    a) Doppelsieg m
    b) Doppelniederlage f
    c) Double n (Meisterschaft und Pokalsieg)
    11. Bridge etc:
    a) Doppeln n
    b) Karte, die Doppeln gestattet
    12. Doppelwette f
    13. ASTRON Doppelstern m
    14. Springreiten: zweifache Kombination
    D v/t
    1. verdoppeln (auch MUS), verzweifachen
    2. um das Doppelte übertreffen
    3. oft double up
    a) Papier etc kniffen, falten, eine Bettdecke etc um-, zurückschlagen,
    b) zusammenfalten, -legen,
    c) die Faust ballen: double up A 2
    4. umsegeln, umschiffen
    5. Bridge etc: das Gebot doppeln
    6. a) FILM, TV als Double einspringen für, jemanden doubeln
    b) double the parts of … and … THEAT etc … und … in einer Doppelrolle spielen
    7. Spinnerei: doublieren
    E v/i
    1. sich verdoppeln
    2. sich (zusammen)falten (lassen)
    3. a) plötzlich kehrtmachen
    b) einen Haken schlagen
    4. Winkelzüge machen
    5. doppelt verwendbar sein:
    the chair doubles as a bed der Sessel lässt sich auch als Bett verwenden
    6. a) double for D 6 a
    b) THEAT etc eine Doppelrolle spielen:
    double as … and … D 6 b; allg sowohl als … als auch als … fungieren
    c) he doubles as a waiter er hat noch einen Job als Kellner
    7. MUS zwei Instrumente spielen:
    he doubles on … and … er spielt … und …
    8. Bridge etc: doppeln
    9. den Einsatz verdoppeln
    10. a) MIL im Schnellschritt marschieren
    b) laufen
    dbl. abk double
    * * *
    1. adjective
    1) (consisting of two parts etc.) doppelt [Anstrich, Stofflage, Sohle]
    2) (twofold) doppelt [Sandwich, Futter, Fenster, Boden]
    3) (with pl.): (two) zwei [Punkte, Klingen]
    4) (for two persons) Doppel-

    double seat — Doppelsitz, der

    double bed/room — Doppelbett, das/-zimmer, das

    5)

    folded double — einmal od. einfach gefaltet

    be bent double with pain — sich vor Schmerzen (Dat.) krümmen

    6) (having some part double) Doppel[adler, -heft, -stecker]
    7) (dual) doppelt [Sinn, [Verwendungs]zweck]
    8) (twice as much) doppelt [Anzahl]

    a room double the size of this — ein doppelt so großes Zimmer wie dieses

    be double the height/width/time — doppelt so hoch/breit/lang sein

    be double the cost — doppelt so teuer sein

    at double the cost — zum doppelten Preis

    9) (twice as many) doppelt so viele wie
    10) (of twofold size etc.) doppelt [Portion, Lautstärke, Kognak, Whisky]
    11) (of extra size etc.) doppelt so groß [Anstrengung, Mühe, Schwierigkeit, Problem, Anreiz]
    12) (deceitful) falsch [Spiel]
    2. adverb
    doppelt
    3. noun
    1) (double quantity) Doppelte, das
    2) (double measure of whisky etc.) Doppelte, der; (double room) Doppelzimmer, das
    3) (twice as much) das Doppelte; doppelt soviel; (twice as many) doppelt so viele

    double or quits — doppelt oder nichts

    4) (duplicate person) Doppelgänger, der/-gängerin, die
    5)

    at the double — unverzüglich; (Mil.) aufs schnellste

    6) (pair of victories) Doppelerfolg, der; (pair of championships) Double, das; Doppel, das
    7) in pl. (Tennis etc.) Doppel, das

    women's or ladies'/men's/mixed doubles — Damen-/Herrendoppel, das/gemischtes Doppel

    4. transitive verb
    verdoppeln; (make double) doppelt nehmen [Decke]
    5. intransitive verb
    1) sich verdoppeln
    2) (have two functions) doppelt verwendbar sein

    the sofa doubles as a bed — man kann das Sofa auch als Bett benutzen

    Phrasal Verbs:
    * * *
    (person) n.
    Doppelgänger m. adj.
    doppelt adj. n.
    Doppel- präfix.
    Double -s n. v.
    verdoppeln v.

    English-german dictionary

  • 5 ♦ double

    ♦ double (1) /ˈdʌbl/
    A a.
    doppio: a double consonant, una (consonante) doppia; Her name's Chubb: c-h-u-double b, si chiama Chubb: c-h-u-doppia b; «What's the account number?» «2-9-4-0-double 8», «qual è il numero del conto?» «2-9-4-0- due volte 8»; double space, spazio doppio; (fisc.) double taxation, imposizione doppia; (ferr.) double track, doppio binario; double pay, paga doppia; a double portion (o helping) una porzione doppia; a double meaning, un doppio senso; a double whisky [espresso], un whisky [caffè] doppio; a d layer of fabric, un doppio strato di stoffa; a double coat of paint, due mani di vernice; a double murder, un doppio omicidio; I'm double her age, ho il doppio della sua età; DIALOGO-School- We had double maths in the afternoon, abbiamo avuto due ore di matematica nel pomeriggio
    B avv.
    1 il doppio; due volte tanto: It cost me double, mi è costato il doppio
    2 doppio (a immagini sdoppiate): to see double, vederci doppio
    3 in due; a doppio: to fold a sheet double, piegare in due un lenzuolo; mettere a doppio un lenzuolo; The poor man was bent double with age, il poveretto era piegato (in due) per l'età avanzata
    ● (teatr.) double act, numero di una coppia di comici; (per estens.) coppia di comici: famous double acts such as Laurel and Hardy, coppie famose di comici, come Stanlio e Ollio □ (mecc.) double-acting, a doppio effetto: double-acting cylinder, cilindro a doppio effetto □ (mecc.) double-action, (di arma da fuoco) ad azione doppia □ double agent, spia che fa il doppio gioco; doppiogiochista □ (mus.) double album, album doppio □ double axe, ascia a doppio taglio □ (mus.) double bar, doppia barra □ double-barrelled, (di fucile) a due canne; (di cognome) doppio: Compton-Burnett is a double-barrelled surname, Compton-Burnett è un cognome doppio □ (mus.) double bass, contrabbasso □ (mus.) double bassoon, controfagotto □ double bed, letto a due piazze (o matrimoniale) □ (di camera) double-bedded, a due letti □ double bind, brutto dilemma: to be in a double bind, trovarsi fra l'incudine e il martello □ double bill, (teatr., cinema) programma che comprende due film (o spettacoli) □ (med., scient.) double blind, doppio cieco: double-blind technique, metodo del doppio cieco □ (mecc.) double-block brake, freno a due ceppi □ (boxe) double blow, colpo doppiato; doppietta □ double bluff, doppio bluff (dire la verità a chi si aspetta un bluff) □ double boiler = double saucepan ► sotto □ (chim.) double bond, doppio legame □ (tur.) double booking, doppia prenotazione □ (anche naut.) double bottom, doppiofondo □ (di giacca o cappotto) double-breasted, a doppiopetto □ double buffalo = double nickels ► sotto □ double-buffer shoe polisher, pulisciscarpe a due spazzole □ double chin, doppio mento; pappagorgia □ double-chinned, con la pappagorgia □ (comput., Internet) double click, doppio clic (del mouse) □ double cream, panna molto densa □ double cross, inganno, frode; doppio gioco □ double-crosser, chi fa il doppio gioco con il proprio complice □ (tipogr.) double dagger, doppia croce □ (fam. USA) double date, appuntamento di due coppie (per uscire insieme) □ double-dealer, persona sleale; doppiogiochista □ double-dealing, (agg.) doppio, ipocrita; (sost.) doppiezza, ipocrisia □ double-decker, nave a due ponti; autobus a due piani; (USA) letto a castello; (aeron.) biplano; (fam., anche double-decker sandwich) sandwich (o tramezzino) doppio (a due strati) □ (autom.) double-declutching, doppia debragliata; doppio disinnesto (della frizione); doppietta (fam.) □ double deuces, il numero 22 □ (econ., fin.: dell'inflazione, dei tassi, ecc.) double-digit, a due cifre □ (econ.) double dip recession, doppia recessione (con un breve intervallo di crescita tra i due periodi di recessione) □ (fam. USA) double-dipper, chi prende due stipendi (o pensione e stipendio) □ double door, porta doppia (o a due battenti) □ (fam.) double Dutch, lingua incomprensibile; arabo (fig.): The instructions were double Dutch to me, le istruzioni erano arabo per me □ double-dyed, tinto due volte; (fig.) matricolato; di tre cotte □ double-eagle, aquila bicipite (antica moneta d'oro americana da 20 dollari) □ double-edged, a doppio taglio (anche fig.): a double-edged compliment, un complimento a doppio taglio; a double-edged sword, una spada a doppio taglio □ (naut.) double-ended ferry, traghetto a doppia prua □ (franc.) double entendre, doppio senso (malizioso o più o meno licenzioso) □ (rag.) double entry, partita doppia: double-entry bookkeeping, contabilità in partita doppia □ (fotogr.) double exposure, doppia esposizione; sovrimpressione □ double-faced, a due facce, bifronte; (fig.) doppio, ipocrita; (di tessuto) double-face (franc.) □ (tennis) double fault, doppio fallo; fallo di battuta □ (cinema, spec. USA) double feature, doppio programma □ double figures, numeri a due cifre (da 10 a 99): to be in [to reach o to get to] double figures, avere raggiunto [raggiungere] un valore a due cifre: Inflation in the country could reach double figures next year, l'inflazione nel paese potrebbe raggiungere un valore a due cifre l'anno prossimo □ double first, laurea in due discipline con il massimo dei voti in entrambe (nelle università inglesi) □ (mus.) double flat, doppio bemolle □ double garage, garage doppio □ double-glazed window, finestra a doppi vetri □ (edil.) double-glazing, (installazione dei) doppi vetri □ double-headed, a due teste, bicipite; (fig.) falso, ipocrita □ (biochim.) double helix, doppia elica □ (lotta) double hold, cintura □ (leg., USA) double indemnity, clausola di un'assicurazione sulla vita che prevede un'indennità doppia in caso di morte accidentale □ (leg., USA) double jeopardy, il processare q. per un delitto per cui è già stato assolto □ double-jointed, snodato □ (equit.) double jump, salto doppio; ostacolo doppio □ (tipogr.) double-leaded, a spaziatura doppia fra riga e riga □ double life, doppia vita: to live (o to lead) a double life, avere (o condurre) una doppia vita □ (gramm.) double negative, doppia negazione □ double lock, serratura doppia; (anche) doppia mandata □ (mil.) double march, passo di corsa □ (fam. USA) double nickels, il numero 55; (autom.) il limite delle 55 miglia all'ora □ (fam. USA) double-o (acronimo di once over), ispezione approfondita; esame accurato □ (Borsa) double option, opzione doppia; stellage; stellaggio □ (equit.) double oxer, largo di barriere □ (autom.) double-parking, parcheggio in seconda (o doppia) fila □ (a scuola) double period, lezione di due ore (della stessa materia) □ (elettr.) double-pole switch, commutatore bipolare □ (market.) double pricing, doppia prezzatura (sulle confezioni: un prezzo è cancellato con un frego) □ double-quick, (agg.) velocissimo; (avv.) di corsa, in un baleno; (sost.) (mil.) passo di corsa □ double quotes, virgolette (doppie): to put st. in double quotes, mettere qc. tra virgolette □ double room, camera doppia (con letto matrimoniale) □ (cucina) double saucepan, bagnomaria (il recipiente) □ (canottaggio) double scull, due di coppia; doppio skiff □ (mus.) double sharp, doppio diesis □ (caccia) double shot, doppietta (due colpi) □ double sided, (di tessuto, carta, ecc.) double face (franc.) □ (tipogr.) double spread, pagina doppia □ double standard, (econ.) bimetallismo; (fig., anche al pl.) (valutazione con) due metri diversi (di giudizio); (uso di) due pesi e due misure (fig.); doppiopesismo (gergo giorn.) □ (astron.) double star, stella doppia □ (biochim.) double-stranded, a doppia catena; a doppio filamento □ (nuoto) double stroke, doppia bracciata: double-stroke breathing, respirazione in due tempi □ (fam.) double take, reazione di sorpresa a scoppio ritardato: to do a double take, reagire a scoppio ritardato (per la sorpresa) □ double talk, linguaggio volutamente incomprensibile □ (comput., Internet) double tap, doppio tocco (con uno stilo o con un dito) □ (econ., fin.) double taxation, doppia tassazione □ double time, (econ.) doppia paga; doppio salario (o stipendio); (mus.) tempo doppio; (mil., USA) passo di corsa □ (mus.) double-tonguing, doppio staccato (negli strumenti a fiato) □ (med.) double vision, diplopia □ (fam.) double whammy, doppia sfortuna: The team faced the double whammy of relegation and losing its manager, la squadra ha avuto la doppia sfortuna di essere retrocessa e di perdere l'allenatore □ (leg.) double will, testamento congiuntivo e reciproco □ (autom.) double yellow line, doppia linea gialla (in GB indica divieto di sosta e in USA equivale alla doppia linea continua).
    double (2) /ˈdʌbl/
    n.
    1 [uc] doppio: He offered me double, mi ha offerto il doppio
    2 sosia; ritratto (fig.): His son is his absolute double, il figlio è il suo ritratto preciso
    3 (cinem.) controfigura: a stunt double, un cascatore
    4 (bridge) contre (franc.)
    5 (camera) doppia matrimoniale: Do you prefer a double or a twin?, preferisce una doppia matrimoniale o a due letti?
    6 doppio (di bevanda): Make mine a double!, me lo faccia doppio
    7 (scommessa nelle corse dei cavalli) duplice
    8 doppio; Doppelgänger (ted.)
    9 (sport: calcio, ecc.: doppia vittoria) doppietta
    10 (equit.) doppio ostacolo; gabbia
    11 (baseball) doppio
    12 (tennis, = double fault) doppio (fallo)
    13 (pl.) (tennis) doppio: to play doubles, giocare il doppio; mixed doubles, doppio misto; men's [women's] doubles, doppio maschile [femminile]
    14 (biliardo) (tiro di) raddoppio
    15 (tipogr.) ► doublet, def. 8
    double or quits, lascia o raddoppia (gioco) □ (tennis) doubles player, doppista; giocatore di doppio □ (mil.) at the double, a passo di corsa □ on (o at) the double, velocemente; in un attimo.
    ♦ (to) double /ˈdʌbl/
    A v. t.
    1 raddoppiare: to double prices [revenues, income], raddoppiare i prezzi [le entrate, il reddito]; They doubled their investment in five years, hanno raddoppiato il loro investimento in cinque anni; double a dose, raddoppiare la dose; (sport) to double one's lead, raddoppiare il vantaggio
    2 (= to double over) piegare in due: She doubled the sheet (over), ha piegato in due il lenzuolo
    3 (naut.) doppiare: We doubled the Cape of Good Hope, abbiamo doppiato il Capo di Buona Speranza
    4 (cinem., teatr.) interpretare (due ruoli): Patrick Stewart doubled the roles of Claudius and the ghost, Patrick Stewart ha interpretato i due ruoli di Claudio e dello spettro; The company is small, so they often double the parts, la compagnia è piccola, quindi lo stesso attore interpreta spesso due ruoli
    5 (biliardo) far rimbalzare (una palla) di sponda
    6 (bridge) contrare
    7 (sport) raddoppiare (le marcature)
    8 (boxe) doppiare (i colpi)
    B v. i.
    1 raddoppiare; diventare doppio: Interest rates have doubled, i tassi di interesse sono raddoppiati; The dough should double in size in a couple of hours, il volume dell'impasto dovrebbe raddoppiare in un paio d'ore
    2 (cinema) fare da controfigura: She has doubled for many Hollywood stars, ha fatto da controfigura a molte star hollywoodiane
    3 (mil.) andare a passo di corsa
    4 (biliardo) (di una palla) rimbalzare di sponda
    5 (baseball) fare un doppio
    6 (ipp.) fare una duplice.

    English-Italian dictionary

  • 6 double

    1
    2
    3 vt
    WATER TRANSP cape, mooring lines doblar

    English-Spanish technical dictionary

  • 7 double

    1. n двойное количество

    to take the double of what is due — взять вдвое больше, чем положено

    double blind — двойной

    double hook — двойной гак

    double seam — двойной шов

    double dash — двойное тире

    double knife — двойной нож

    2. n дубликат; дублет
    3. n уст. копия
    4. n прототип, прообраз
    5. n двойник
    6. n театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли

    double cutoff folder — фальцаппарат с рубкой на два формата

    to type with double spacing — печатать через два интервала

    double butt strap seam — стыковой шов с двойной накладкой

    double back cody — два с четвертью сальто назад с живота

    double switch — соединение через две транзитные станции

    7. n театр. дублёр
    8. n кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах

    double two — две двойки

    double file — колонна по два

    double rank — строй в две шеренги

    double action — две сюжетные линии

    double Stockli — два стойкли подряд

    9. n дупель
    10. n дуплет; двойной удар

    double play — двойная игра

    double slit — двойная щель

    double step — двойной шаг

    double bond — двойная связь

    double bottom — двойное дно

    11. n охот. дублет, дуплет
    12. n парная игра

    mixed doubles — игра двух смешанных пар

    double dummy — игра с двумя «болванами»

    play a double game — двурушничать; вести двойную игру

    13. n двойка
    14. n спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд

    двойное пари

    double dislocation — два выкрута назад подряд

    double scissors forward — два прямых скрещения

    double circle formation — построение в два круга

    double scissors backward — два обратных скрещения

    double width web — лента или рулон двойной ширины

    15. n беглый шаг

    at the double — быстро

    to advance at the double — продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом

    16. n увёртка, уловка, хитрость
    17. n петля, изгиб, поворот

    double twist — поворот на 720 град

    double loop sweep — петлевой трал с двойной петлей

    double full — двойное сальто с поворотом на 360 град

    double twisting somersault — сальто с поворотом на 720 град

    18. n складка; сгиб

    double Flemish bond — двойная крестовая кладка

    double parallel fold — двойной параллельный сгиб

    19. n комната на двоих

    double room — номер на двоих

    double bottom floor — флор двойного дна

    double dagger — двойной крестик, знак ‡

    double hyphen — знак переноса слов, пишущихся через дефис

    20. n астр. двойная звезда

    double chain — двойная цепь

    double decks — двойная дека

    double diode — двойной диод

    double drain — двойной трап

    double drop — двойная капля

    21. a двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частей

    double bottom — двойное дно

    double track — двойная колея

    double window — окно с двойной рамой

    double bed — двуспальная кровать

    double sharp — дубль-диез

    double flat — дубль-бемоль

    a gun with a double barrel — двуствольное ружьё

    a knife with a double edge — обоюдоострый нож

    to give a double knock at the door — постучать в дверь два раза

    double image — раздвоенное изображение

    double exposure — кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре

    double feature programme — кино показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе

    double bill — представление из двух пьес

    double sessions — двухсменные занятия

    double tooth — коренной зуб

    double consonants — геминаты, удвоенные согласные

    double stress — двойное ударение

    double march! — ускоренным шагом марш!, бегом марш!

    double circuit line — двухцепная линия

    double conductor — расщеплённый провод

    double time! — бегом марш!

    double salt — двойная соль

    double check — двойной шах

    double arm bar — сковывающий захват двух рук

    double bind — двойной захват оружия

    double stem — торможение плугом

    double costs — издержки в двойном размере

    double entry system — двойная бухгалтерия

    double separation — двойное сепарирование

    double underscore — двойное подчеркивание

    back double flyaway — двойное сальто назад

    22. a парный

    double sentry — парный сторожевой пост

    double hatches — парные люки

    double carriage — парные тележки

    double collision — парное соударение

    23. a двойной, двоякий

    double advantage — двоякая выгода

    double service — двойная услуга

    double layer — двойной слой

    double roll — двойной ролик

    double series — двойной ряд

    double skin — двойная корка

    double stroke — двойной ход

    24. a двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный

    double blanket — двойное одеяло

    double the number — вдвое большее число

    double speed — удвоенная скорость

    double work — двойная работа

    double burden of women — двойная нагрузка женщин

    double eye-shadow — двойные тени для век

    double grape-vine — двойной зацеп стопой

    double nationality — двойное гражданство

    double reaction — двойная обратная связь

    double renvoi — двойная обратная отсылка

    25. a двусмысленный

    to have a double meaning — быть двусмысленным

    double answer — двусмысленный ответ

    double talk — двусмысленный разговор

    26. a двуличный, двойственный; двойной

    double conduct — двуличное поведение

    double game — двойная игра; лицемерие

    to play a double game — вести двойную игру, лицемерить; двурушничать

    double agent — двойной агент, «слуга двух господ»

    double traitor — дважды предатель

    double displacement — двойное разложение

    double streamline — двойная обтекаемость

    double underline — двойное подчеркивание

    double casement — двойной оконный переплет

    double conversion — двойное преобразование

    27. a муз. звучащий на октаву ниже

    double word instruction — команда операции над двойными словами

    28. a муз. бот. махровый

    double flower — махровый цветок

    29. adv вдвое, вдвойне

    double as bright — вдвое ярче

    to pay double — платить вдвое дороже

    to pay double the meter — заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика

    double bounce — прыжки на батуте вдвоем

    double up — сгибать, складывать вдвое

    30. adv вдвоём; парой, попарно

    to ride double — ехать вдвоём

    31. v удваивать; увеличивать вдвое

    pay double — заплатить вдвое

    double efforts — удваивать усилия

    32. v удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое

    the population doubled — население увеличилось в два раза

    33. v воен. сдваивать
    34. v быть вдвое больше, превосходить вдвое

    our force doubles that of the enemy — наши силы вдвое превосходят силы противника

    cost double — стоить в два раза больше

    35. v театр. кино
    36. v исполнять две роли

    to double the parts of two characters — исполнять роли двух персонажей

    shifting double — работа в две смены

    double leaf door — двустворчатая дверь

    double column heading — заголовок на две колонки

    double action door — дверь, открывающаяся в обе стороны

    37. v выступать в той же роли, быть дублёром

    double quotes — кавычки в два штриха, двойные кавычки

    double riveted joint — двухрядный заклепочный шов

    double rivet joint — двухрядный заклепочный шов

    double tipped — имеющий два наконечника

    double scissors — два скрещения подряд

    38. v кино дублировать
    39. v замещать
    40. v бить шар дуплетом
    41. v сгибать, складывать вдвое

    to double a blanket — сложить вдвое одеяло

    42. v сгибаться, складываться
    43. v делать изгиб
    44. v мор. огибать, обходить

    to double a cape — обогнуть мыс

    45. v подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку

    double shell — двойная обшивка

    double course — двойной ряд или слой

    double planking — двухслойная обшивка

    double rear — круговой вход или выход двумя ногами

    double diagonal planking — двухслойная диагональная обшивка

    46. v разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту

    I was doubled with a sick passenger — ко мне поместили больного двигаться беглым шагом; бежать

    double Czechkehre — два чешских круга

    shifted double — работал в две смены

    shift double — работать в две смены

    double flic-flac — два фляка подряд

    47. v запутывать след, делать петли; сбивать со следа
    48. v уст. хитрить, обманывать, вилять
    Синонимический ряд:
    1. insincere (adj.) ambidextrous; double-dealing; double-faced; doublehearted; double-minded; double-tongued; hypocritical; insincere; left-handed; mala fide
    2. twice (adj.) twice; two-fold
    3. twice as much (adj.) as much again; coupled; duplicated; paired; redoubled; second; twice as much; twin; two; two times
    4. twofold (adj.) bifold; binary; double-barreled; doubled; dual; dualistic; duple; duplex; duplicate; twofold
    5. alternate (noun) alternate; proxy; substitute; understudy
    6. image (noun) duplicate; image; picture; portrait; ringer; simulacrum; spit; spitting image; twin
    7. stand in (noun) clone; companion; coordinate; counterpart; doppelganger; fellow; lookalike; match; mate; riciprocal; stand in
    8. turn (noun) bend; deflection; deviation; shift; tack; turn; yaw
    9. dualize (verb) dualize; dupe; duplicate; redouble
    10. dub (verb) dub
    11. escape (verb) avoid; bilk; duck; elude; escape; eschew; evade; shun; shy
    12. fold (verb) crease; fold; pleat
    13. make twice as much (verb) grow; increase; make twice as much; multiply; multiply by two
    14. reverse (verb) about-face; reverse
    15. substitute (verb) act for; fill in for; perform the duty of; stand in; substitute; substitute for; take the place of
    Антонимический ряд:
    single

    English-Russian base dictionary

  • 8 double

    double [{{t}}'dʌbəl]
    double1(a)-(c), 1(g), 3(a), 3(b), 3(d) deux fois1(d) en double1(e) pour deux personnes1(f) deux fois plus2 demi-tour3(c) en deux4 doubler5(a), 5(c), 6 plier en deux5(b) contrer5(d), 6(c) tourner6(b)
    1 adjective
    (a) (twice as large → quantity, portion) double;
    a double whisky un double whisky
    (b) {{}}Botany{{}} double
    (c) (line, row) double;
    to go into or reach double figures (of inflation, unemployment etc) atteindre la barre des dix pour cent;
    an egg with a double yolk un œuf à deux jaunes
    (d) (with figures, letters) deux fois;
    double five two one (figure) deux fois cinq deux un; (phone number) cinquante-cinq, vingt et un;
    "letter" is spelt with a double "t" "letter" s'écrit avec deux "t";
    to throw a double six/three faire un double six/trois
    (e) (folded in two) en double, replié;
    double thickness double épaisseur f
    (f) (for two people) pour ou à deux personnes
    (g) (dual → purpose, advantage) double; (ambiguous) double, ambigu(uë);
    a word with a double meaning un mot à double sens;
    to lead a double life mener une double vie;
    to have double standards faire deux poids, deux mesures;
    {{}}familiar{{}} to do a double take marquer un temps d'arrêt (par surprise);
    he did a double take when I told him lorsque je le lui ai dit, il a marqué un temps d'arrêt;
    the brothers had a double wedding les deux frères se sont mariés au cours de la même cérémonie
    2 predeterminer
    (twice) deux fois plus;
    she earns double my salary elle gagne deux fois plus que moi ou le double de moi;
    we ordered double the usual quantity nous avons commandé le double de la quantité habituelle;
    it took me double the time I expected ça m'a pris le double du temps que je pensais;
    food here costs nearly double what it does at home la nourriture ici coûte presque le double de chez moi
    3 noun
    (a) (twice the amount) double m; (of alcohol) double m;
    he charged us double il nous a fait payer le double;
    they pay him double if he works nights on le paye (au tarif) double s'il travaille la nuit;
    at or on the double au pas de course;
    also {{}}figurative{{}} on the double! magnez-vous!;
    double or quits quitte ou double
    (b) (duplicate) double m, réplique f; (of person) double m, sosie m; {{}}Cinema{{}} & {{}}Television{{}} (stand-in) doublure f; {{}}Theatre{{}} (actor with two parts) acteur(trice) m,f qui tient deux rôles;
    she's your double! c'est ton sosie!
    (c) (turn) demi-tour m
    (d) {{}}Horseracing{{}} pari m couplé; {{}}Cards{{}} contre m; (in darts) double m; (in billiards) doublé m
    4 adverb
    (in two) en deux;
    to fold sth double plier qch en deux;
    I was bent double with pain j'étais plié en deux de douleur;
    to see double (two of the same) voir double
    5 transitive verb
    (a) (increase) doubler;
    he doubled my salary il a doublé mon salaire;
    to double the stakes doubler la mise
    (b) (fold) plier en deux, replier
    (c) {{}}Cinema{{}} & {{}}Television{{}} doubler
    (d) {{}}Cards{{}} (bid, opponent) contrer
    6 intransitive verb
    (a) (increase) doubler
    (b) (turn) tourner, faire un crochet
    (c) {{}}Cards{{}} contrer;
    double! (in bridge) contre!
    (d) (serve two purposes)
    the dining room doubles as a study la salle à manger sert également de bureau;
    {{}}Theatre{{}} he doubles as the priest and the servant il joue les rôles du prêtre et du domestique
    ►► double act duo m comique;
    double agent agent m double;
    {{}}Music{{}} double bar double barre f;
    {{}}Music{{}} double bass contrebasse f;
    {{}}Music{{}} double bassoon contrebasson m;
    double bed grand lit m, lit m à deux places;
    double bill Cin = séance avec deux longs métrages à la suite; TV = programmation de deux longs métrages à la suite;
    {{}}Psychology{{}} double bind double contrainte f;
    to be caught in a double bind se trouver dans une situation insoluble, être dans une impasse;
    {{}}British{{}} double bluff = technique consistant à faire croire qu'on bluffe alors qu'on dit la vérité;
    it was a double bluff on her part elle voulait lui/nous/etc faire croire qu'elle bluffait;
    {{}}Golf{{}} double bogey bogey m double;
    {{}}American{{}} double boiler casserole f à double fond;
    to heat sth in a double boiler faire chauffer qch au bain-marie;
    double check revérification f;
    double chin double menton m;
    {{}}British{{}} double cream crème f épaisse, {{}}French Canadian{{}} crème f à fouetter;
    double cross trahison f, traîtrise f;
    {{}}Typography{{}} double dagger diésis m;
    {{}}American{{}} double date sortie f à quatre (deux couples);
    {{}}American{{}} double digit nombre m à deux chiffres;
    double doors, a double door une porte à deux battants;
    {{}}Sport{{}} double dribble (in basketball) reprise f de dribble;
    double Dutch {{}}British{{}} {{}}familiar{{}} charabia m, baragouin m; {{}}American{{}} (game) double dutch m;
    to talk double Dutch baragouiner;
    it's all double Dutch to me! c'est de l'hébreu pour moi!;
    double entendre mot m ou expression f à double sens;
    {{}}Accountancy{{}} double entry comptabilité f en partie double;
    {{}}Photography{{}} double exposure surimpression f;
    {{}}Sport{{}} double fault double faute f;
    {{}}Cinema{{}} double feature = séance avec deux longs métrages à la suite;
    {{}}British{{}} {{}}University{{}} double first mention f très bien (dans deux disciplines à la fois);
    {{}}Music{{}} double flat double bémol m;
    double Gloucester = fromage à pâte pressée;
    double helix double hélice f;
    {{}}British{{}} {{}}University{{}} double honours = licence portant sur deux matières;
    {{}}American{{}} {{}}Insurance{{}} double indemnity = clause d'une assurance-vie qui stipule qu'en cas de mort accidentelle de l'assuré la prime est doublée;
    {{}}American{{}} {{}}Law{{}} double jeopardy double incrimination f;
    double knit tricot m double face, double face f;
    double knitting = laine assez épaisse utilisée en tricot;
    double knot double nœud m;
    {{}}Grammar{{}} double negative double négation f;
    double occupancy (of hotel room) occupation f double;
    {{}}Stock Exchange{{}} double option stellage m;
    double parking stationnement m en double file;
    double play (in baseball) double retrait m;
    {{}}American{{}} {{}}figurative{{}} to do a double play faire d'une pierre deux coups;
    {{}}Medicine{{}} double pneumonia pneumonie f double;
    {{}}Computing{{}} double precision double précision f;
    {{}}Sport{{}} double pump (in basketball) = smash en deux temps;
    double room chambre f pour deux personnes;
    {{}}Sport{{}} double Salchow (in figure skating) double Salchow m;
    {{}}British{{}} double saucepan casserole f à double fond;
    to cook in a double saucepan faire cuire au bain-marie;
    double scull (in rowing) deux m de couple;
    {{}}Music{{}} double sharp double dièse m;
    {{}}Typography{{}} double spacing double interligne m;
    in double spacing à double interligne;
    {{}}Astronomy{{}} double star étoile f double;
    {{}}Music{{}} double stopping (on violin) double-corde f;
    {{}}Finance{{}} double taxation double imposition f;
    {{}}Sport{{}} double team = bloc de deux défenseurs contre un attaquant;
    double time (pay) salaire m double; {{}}Military{{}} pas m redoublé; {{}}Music{{}} mesure f double;
    I get double time on Sundays je suis payé le double le dimanche;
    to march in double time marcher à pas redoublés;
    {{}}Music{{}} in double time en mesure double;
    {{}}Medicine{{}} double vision double vision f;
    to have double vision voir double;
    {{}}familiar{{}} double whammy double coup m de malchance ;
    it was a double whammy: he was attacked by the opposition and by his own party at the same time il était pris entre deux feux, assailli d'un côté par l'opposition, de l'autre par son propre parti ;
    {{}}British{{}} double white line (on road) double ligne f blanche (d'interdiction de doubler);
    {{}}American{{}} {{}}Music{{}} double whole note double ronde f;
    double yellow line (on road) double ligne f jaune (qui indique une zone de stationnement interdit);
    to be parked on a double yellow line être en stationnement interdit
    double back
    1 intransitive verb
    (animal, person, road) tourner brusquement;
    he doubled back down a side road il a rebroussé chemin par une petite route;
    the path doubles back on itself le sentier te ramène sur tes pas
    2 separable transitive verb
    (sheet) mettre en double
    double for inseparable transitive verb
    {{}}Cinema{{}} & {{}}Theatre{{}} doubler
    double over intransitive verb
    (bend over) se plier, se courber;
    he doubled over in pain il se plia en deux de douleur
    double up
    1 intransitive verb
    (a) (bend over) se plier, se courber;
    he doubled up in pain il se plia en deux de douleur;
    to double up with laughter se tordre de rire
    (b) (share) partager;
    there weren't enough rooms so we doubled up il n'y avait pas assez de place, alors nous nous sommes mis à deux par chambre
    2 separable transitive verb
    plier en deux, replier
    ✾ Film 'Double Indemnity' Wilder 'Assurance sur la mort'

    Un panorama unique de l'anglais et du français

  • 9 double

    1. [ʹdʌbl] n
    1. двойное количество

    to take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено

    to sell smth. for double what it costs - продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/

    2. 1) дубликат; дублет
    2) уст. копия
    3. прототип, прообраз
    4. двойник
    5. 1) театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли
    2) театр. дублёр
    3) кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах
    6. 1) дупель (домино)
    2) дуплет (бильярд); двойной удар
    3) охот. дублет, дуплет
    7. pl парная игра (теннис)

    mixed doubles - игра двух смешанных пар

    8. двойка (гребля; тж. double scull)
    9. спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд
    10. двойное пари (на скачках или других состязаниях)
    11. беглый шаг

    at the double - быстро

    to advance at the double - продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом

    to break into the double - перейти на ускоренный шаг, пойти ускоренным шагом

    at the double! - воен. бегом марш!

    12. 1) петля (преследуемого животного)
    2) увёртка, уловка, хитрость
    3) петля, изгиб, поворот (реки)
    13. складка; сгиб
    14. комната на двоих
    15. астр. двойная звезда

    to give smb. the double - улизнуть от кого-л.

    2. [ʹdʌbl] a
    1. 1) двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частей

    double bottom [chin, doors, stars] - двойное дно [-ой подбородок, -ые двери, -ые звёзды]

    double track - двойная колея

    double window - окно с двойной рамой

    double bed - двуспальная кровать

    double sharp - муз. дубль-диез

    double flat - муз. дубль-бемоль

    a gun with a double barrel - двуствольное ружьё

    a knife with a double edge - обоюдоострый нож

    to give a double knock at the door - постучать в дверь два раза

    double image - тлв. раздвоенное изображение

    double exposure - кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре

    double feature programme - кино показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе

    double bill - представление из двух пьес

    double sessions - двухсменные занятия (в школах)

    double tooth - коренной зуб

    double consonants - лингв. геминаты, удвоенные согласные

    double stress - фон. двойное ударение

    double march! - воен. ускоренным /беглым/ шагом марш!, бегом марш! (команда)

    double circuit line - эл. двухцепная линия

    double conductor - эл. расщеплённый провод (состоящий из двух отдельных проводов)

    double time! - бегом марш! (команда)

    double salt - хим. двойная соль

    double cropping - с.-х. а) одновременное культивирование двух культур; б) два урожая в год

    double check - шахм. двойной шах

    double arm bar - сковывающий захват двух рук (борьба)

    double bind - двойной захват оружия (фехтование)

    double stem /brake/ - спорт. торможение плугом (лыжи)

    double touches - спорт. обоюдные удары /уколы/ (фехтование)

    double envelopment - воен. двойной охват

    2) парный

    double harness - а) парная упряжь; б) шутл. супружество, брак; узы брака

    double sentry - парный сторожевой пост

    2. двойной, двоякий

    double advantage - двоякая выгода

    double service - двойная услуга

    double cause - две причины

    double standard - двойные мерки, двойные стандарты (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях)

    3. двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный

    double blanket [coat of paint, lining] - двойное одеяло [-ой слой краски, -ая подкладка]

    double the number - вдвое большее /удвоенное/ число

    double speed - удвоенная скорость

    double work [whisky] - двойная работа [-ое виски]

    double burden of women - двойная нагрузка женщин

    his income is double what it was - его доходы возросли вдвое

    he is double her age - он вдвое старше её

    4. двусмысленный

    to have a double meaning /significance/ - быть двусмысленным

    5. двуличный, двойственный; двойной

    double conduct - двуличное поведение

    double game - двойная игра; лицемерие

    to play a double game - вести двойную игру, лицемерить; двурушничать

    double agent - двойной агент, «слуга двух господ»

    double traitor - дважды предатель

    to wear a double face - двурушничать, лицемерить

    to live /to lead/ a double life - жить двойной жизнью

    6. муз.
    1) = duple 2
    2) звучащий на октаву ниже
    7. бот. махровый

    double flower - махровый цветок

    double Dutch см. Dutch I

    3. [ʹdʌbl] adv
    1. вдвое, вдвойне

    double as bright - вдвое ярче

    to pay [to cost] double - платить [стоить] вдвое дороже

    to pay double the meter - заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика

    to be double the length of smth. - быть вдвое длиннее чего-л.

    bent double with pain - скорчившись /согнувшись пополам/ от боли

    to fold a sheet of paper double - сложить лист бумаги пополам

    2. вдвоём; парой, попарно

    to ride double - ехать вдвоём (на одной лошади)

    to sleep double - спать вдвоём

    he sees double - у него двоится в глазах

    4. [ʹdʌbl] v
    1. 1) удваивать; увеличивать вдвое

    to double one's stake - удвоить ставку

    to double one's offer - предложить вдвое больше

    2) удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое

    the population doubled - население увеличилось в два раза

    3) воен. сдваивать (ряды)
    2. быть вдвое больше, превосходить вдвое

    our force doubles that of the enemy - наши силы вдвое превосходят силы противника

    3. театр., кино
    1) исполнять две роли

    to double the parts of two characters - исполнять роли двух персонажей

    2) выступать в той же роли, быть дублёром
    3) кино дублировать
    4. замещать

    to double for smb. - выполнять чьи-л. функции

    5. бить шар дуплетом (бильярд)
    6. 1) сгибать, складывать вдвое (часто double up)

    to double a blanket [a piece of paper] - сложить вдвое одеяло [листок бумаги]

    to double one's fists - сжать кулаки

    2) сгибаться, складываться
    3) делать изгиб
    7. мор. огибать, обходить

    to double a cape - обогнуть мыс

    8. подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку
    9. разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту

    I was doubled with a sick passenger - ко мне (в купе, в каюту) поместили больного пассажира

    10. воен. двигаться беглым шагом; бежать
    11. 1) запутывать след, делать петли (часто о звере); сбивать со следа

    to double on smb. - сбить кого-л. со следа

    2) уст. хитрить, обманывать, вилять

    НБАРС

  • 10 double

    1. [ʹdʌbl] n
    1. двойное количество

    to take the double of what is due - взять вдвое больше, чем положено

    to sell smth. for double what it costs - продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/

    2. 1) дубликат; дублет
    2) уст. копия
    3. прототип, прообраз
    4. двойник
    5. 1) театр. актёр, исполняющий в пьесе две роли
    2) театр. дублёр
    3) кино дублёр, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах
    6. 1) дупель (домино)
    2) дуплет (бильярд); двойной удар
    3) охот. дублет, дуплет
    7. pl парная игра (теннис)

    mixed doubles - игра двух смешанных пар

    8. двойка (гребля; тж. double scull)
    9. спорт. два выигрыша или два проигрыша подряд
    10. двойное пари (на скачках или других состязаниях)
    11. беглый шаг

    at the double - быстро

    to advance at the double - продвигаться ускоренным шагом; наступать бегом

    to break into the double - перейти на ускоренный шаг, пойти ускоренным шагом

    at the double! - воен. бегом марш!

    12. 1) петля (преследуемого животного)
    2) увёртка, уловка, хитрость
    3) петля, изгиб, поворот (реки)
    13. складка; сгиб
    14. комната на двоих
    15. астр. двойная звезда

    to give smb. the double - улизнуть от кого-л.

    2. [ʹdʌbl] a
    1. 1) двойной, удвоенный; сдвоенный; состоящий из двух частей

    double bottom [chin, doors, stars] - двойное дно [-ой подбородок, -ые двери, -ые звёзды]

    double track - двойная колея

    double window - окно с двойной рамой

    double bed - двуспальная кровать

    double sharp - муз. дубль-диез

    double flat - муз. дубль-бемоль

    a gun with a double barrel - двуствольное ружьё

    a knife with a double edge - обоюдоострый нож

    to give a double knock at the door - постучать в дверь два раза

    double image - тлв. раздвоенное изображение

    double exposure - кино двойная экспозиция; сочетание двух изображений в одном кинокадре

    double feature programme - кино показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе

    double bill - представление из двух пьес

    double sessions - двухсменные занятия (в школах)

    double tooth - коренной зуб

    double consonants - лингв. геминаты, удвоенные согласные

    double stress - фон. двойное ударение

    double march! - воен. ускоренным /беглым/ шагом марш!, бегом марш! (команда)

    double circuit line - эл. двухцепная линия

    double conductor - эл. расщеплённый провод (состоящий из двух отдельных проводов)

    double time! - бегом марш! (команда)

    double salt - хим. двойная соль

    double cropping - с.-х. а) одновременное культивирование двух культур; б) два урожая в год

    double check - шахм. двойной шах

    double arm bar - сковывающий захват двух рук (борьба)

    double bind - двойной захват оружия (фехтование)

    double stem /brake/ - спорт. торможение плугом (лыжи)

    double touches - спорт. обоюдные удары /уколы/ (фехтование)

    double envelopment - воен. двойной охват

    2) парный

    double harness - а) парная упряжь; б) шутл. супружество, брак; узы брака

    double sentry - парный сторожевой пост

    2. двойной, двоякий

    double advantage - двоякая выгода

    double service - двойная услуга

    double cause - две причины

    double standard - двойные мерки, двойные стандарты (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях)

    3. двойной; вдвое больший; удвоенный; усиленный

    double blanket [coat of paint, lining] - двойное одеяло [-ой слой краски, -ая подкладка]

    double the number - вдвое большее /удвоенное/ число

    double speed - удвоенная скорость

    double work [whisky] - двойная работа [-ое виски]

    double burden of women - двойная нагрузка женщин

    his income is double what it was - его доходы возросли вдвое

    he is double her age - он вдвое старше её

    4. двусмысленный

    to have a double meaning /significance/ - быть двусмысленным

    5. двуличный, двойственный; двойной

    double conduct - двуличное поведение

    double game - двойная игра; лицемерие

    to play a double game - вести двойную игру, лицемерить; двурушничать

    double agent - двойной агент, «слуга двух господ»

    double traitor - дважды предатель

    to wear a double face - двурушничать, лицемерить

    to live /to lead/ a double life - жить двойной жизнью

    6. муз.
    1) = duple 2
    2) звучащий на октаву ниже
    7. бот. махровый

    double flower - махровый цветок

    double Dutch см. Dutch I

    3. [ʹdʌbl] adv
    1. вдвое, вдвойне

    double as bright - вдвое ярче

    to pay [to cost] double - платить [стоить] вдвое дороже

    to pay double the meter - заплатить вдвое больше, чем по показаниям счётчика

    to be double the length of smth. - быть вдвое длиннее чего-л.

    bent double with pain - скорчившись /согнувшись пополам/ от боли

    to fold a sheet of paper double - сложить лист бумаги пополам

    2. вдвоём; парой, попарно

    to ride double - ехать вдвоём (на одной лошади)

    to sleep double - спать вдвоём

    he sees double - у него двоится в глазах

    4. [ʹdʌbl] v
    1. 1) удваивать; увеличивать вдвое

    to double one's stake - удвоить ставку

    to double one's offer - предложить вдвое больше

    2) удваиваться; возрастать, увеличиваться вдвое

    the population doubled - население увеличилось в два раза

    3) воен. сдваивать (ряды)
    2. быть вдвое больше, превосходить вдвое

    our force doubles that of the enemy - наши силы вдвое превосходят силы противника

    3. театр., кино
    1) исполнять две роли

    to double the parts of two characters - исполнять роли двух персонажей

    2) выступать в той же роли, быть дублёром
    3) кино дублировать
    4. замещать

    to double for smb. - выполнять чьи-л. функции

    5. бить шар дуплетом (бильярд)
    6. 1) сгибать, складывать вдвое (часто double up)

    to double a blanket [a piece of paper] - сложить вдвое одеяло [листок бумаги]

    to double one's fists - сжать кулаки

    2) сгибаться, складываться
    3) делать изгиб
    7. мор. огибать, обходить

    to double a cape - обогнуть мыс

    8. подбивать; подшивать или подкладывать ещё один слой; обшивать, делать обшивку
    9. разг. вселять второго жильца, уплотнять; помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту

    I was doubled with a sick passenger - ко мне (в купе, в каюту) поместили больного пассажира

    10. воен. двигаться беглым шагом; бежать
    11. 1) запутывать след, делать петли (часто о звере); сбивать со следа

    to double on smb. - сбить кого-л. со следа

    2) уст. хитрить, обманывать, вилять

    НБАРС

  • 11 double

    double [ˈdʌbl]
    1. adjective
       a. double
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    ► This French adjective usually comes before the noun.
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━
    • a double helping of ice cream une double part de glace
    • a double whisky un double whisky
    • with a double meaning à double sens
    • to lead a double life mener une double vie
       b. ( = for two people) pour deux personnes
    • a double ticket un billet pour deux personnes
       c. (with numbers, letters) double oh seven ( = 007) zéro zéro sept
    • double three four seven ( = 3347 in phone number) trente-trois quarante-sept
    • my name is Bell, B E double L mon nom est Bell, B, E, deux L
    • spelt with a double "p" écrit avec deux « p »
    2. adverb
       a. ( = twice) deux fois
    • to cost/pay double coûter/payer le double
    • she earns double what I get elle gagne le double de ce que je gagne
    • he's double your age il a le double de ton âge
    • her salary is double what it was five years ago son salaire est le double de ce qu'il était il y a cinq ans
       b. ( = in two) to fold sth double plier qch en deux
    • to bend double se plier en deux
    • bent double with pain tordu de douleur
    • to see double voir double
    3. noun
       a. double m
    • at the double au pas de course
       b. ( = exactly similar person) sosie m
       c. ( = double bedroom) chambre f double
    4. plural noun
    doubles (Tennis) double m
    • mixed doubles double m mixte
    • ladies'/men's doubles double m dames/messieurs
    5. transitive verb
    doubler
    • think of a number and double it pense à un chiffre et multiplie-le par deux
    6. intransitive verb
    doubler
    • the number of students has doubled le nombre d'étudiants a doublé
    7. compounds
    ► double act noun duo m
    ► double agent noun agent m double
    ► double album noun double album m
    ► double-barrelled adjective [shotgun] à deux coups ; (British) [surname] à rallonge (inf)
    ► double bass noun contrebasse f
    ► double bed noun lit m à deux places
    ► double bedroom noun chambre f pour deux personnes ; (in hotel) chambre f double
    ► double bill noun double programme m
    ► double-blind adjective [test, experiment, method] en double aveugle
    ► double bluff noun
    • it's actually a double bluff il (or elle etc) dit la vérité en faisant croire que c'est du bluff ► double boiler noun casserole f à double fond
    ► double-book intransitive verb [hotel, airline] faire de la surréservation transitive verb [+ room, seat] réserver pour deux personnes différentes
    ► double booking noun surréservation f
    ► double-breasted adjective [jacket] croisé
    ► double chin noun double menton m
    ► double-click intransitive verb cliquer deux fois
    ► double cream noun (British) crème f fraîche épaisse
    ► double-cross (inf) transitive verb doubler (inf) noun
    traîtrise f
    ► double-dealing noun double jeu m
    ► double-decker noun ( = bus) autobus m à impériale
    ► double-digit, double-figure adjective (gen) à deux chiffres
    ► double glazing noun (British) double vitrage m
    • to put in double glazing installer un double vitrage ► double-jointed adjective désarticulé
    ► double-park intransitive verb se garer en double file
    ► double-quick (inf) adjective
    • in double-quick time en deux temps trois mouvements (inf) ► double-sided adjective [computer disk] double face
    ► double standard noun
    • to have double standards faire deux poids, deux mesures ► double take (inf) noun
    • to do a double take devoir y regarder à deux fois ► double white lines plural noun lignes fpl blanches continues
    ► double vision noun vision f double
    ► double yellow lines plural noun double bande f jaune (marquant l'interdiction de stationner)
    ► double back intransitive verb
    [person] revenir sur ses pas ; [road] faire un brusque crochet
    ► double up intransitive verb
       a. ( = bend over sharply) se plier
    • to double up with laughter se tordre de rire
       b. ( = share room) partager une chambre
    * * *
    ['dʌbl] 1.
    noun
    1)

    a double please — (drink) un double, s'il vous plaît

    2) (of person) sosie m; Cinema, Theatre doublure f
    3) Games (in bridge) contre m; (in dominoes, darts) double m
    2.
    doubles plural noun (in tennis) double m

    ladies'/mixed doubles — double dames/mixte

    3.
    adjective
    1) (twice as much) [portion, dose] double (before n)
    2) (when spelling, giving number)

    Anne is spelt GB ou spelled US with a double ‘n’ — Anne s'écrit avec deux ‘n’

    two double four (244) — deux cent quarante-quatre

    3) (dual, twofold) double

    with a double meaning — à double sens

    4) (intended for two people or things) [sheet, garage etc] double; [ticket, invitation] pour deux
    4.
    adverb
    1) (twice) deux fois
    2) [fold, bend] en deux

    to see double — voir double

    5.
    transitive verb
    1) (increase twofold) doubler [amount, rent, dose etc]; multiplier [quelque chose] par deux [number]
    2) (also double over) (fold) plier [quelque chose] en deux [blanket etc]
    3) (in spelling) doubler [letter]
    4) (in bridge) contrer
    6.
    intransitive verb
    1) [sales, prices, salaries etc] doubler
    2)

    to double for somebody — Cinema, Theatre doubler quelqu'un

    3) (serve dual purpose)

    the sofa doubles as a bed — le canapé fait aussi lit

    Phrasal Verbs:
    ••

    on ou at the double — fig au plus vite; Military au pas redoublé

    double or quits! — quitte ou double!

    English-French dictionary

  • 12 double

    двойное количество; II удваивать; дублировать; складывать вдвое; двойной; сдвоенный; сложенный вдвое; II двойной; сдвоенный
    - double-acting forcemeter - double-acting regulator - double-acting rotary engine - double amplitude - double angular ball bearing - double-arm - double-arm lever - double-back - double-ball pitman arm - double-bank - double-bank radial engine - double-beat - double-bend - double-bolted schackle - double-braid covering - double-chain drive - double-charge - double-chart recorder - double-check - double-cheek snow plough - double-clutch method - double-concave - double-cylinder engine - double-deck - double-deck bridge - double-dial - double dipole - double-drive bogie - double drop frame - double-drum hoist - double duty - double-edge - double elliptic spring - double-ended spanner - double ender - double-flange wheel - double-flanged - double flat - double-fork lever - double-gap - double governor - double-heading - double-head wrench - double helical gear - double helical tooth - double-hook piston ring - double-hulled - double-hung - double ignition - double-level bridge - double-lift cam - double-line traffic - double-motor drive - double over - double-piston - double-piston engine - double-piston-type engine - double-pitch roller chain - double-rate meter - double-reduction gear - double-reduction shaft - double-reduction spur pinion - double-row - double-seal bearing - double-sealed bearing - double seam - double-seat valve - double-shaft drive - double-sided impeller - double-side tipping - double-slot piston ring - double-spark ignition - double spiral gear - double-stage - double staining - double steering - double stroke - double swing door - double T-section - double-taper-faced piston ring - double thread - double-throw - double-tracked - double tread - double-tube tyre - double-type - double-tyre wheel - double universal joint - double-V engine - double-V joint - double-walled piston - double-way - double wing door - double-wire system - double-wound

    Англо-русский словарь по машиностроению

  • 13 double

    [ˈdʌbl]
    double воен. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом double воен. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом double театр. актер, исполняющий в пьесе две роли double воен. беглый шаг; to advance at the double наступать бегом; at the double мигом, бегом double вдвойне, вдвое double вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) double воен. двигаться беглым шагом double двойник double двойное количество double двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать double двойной double двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру double двоякий double делать изгиб (о реке) double дубликат, дублет double театр. дублировать роль double театр. дублер double замещать double запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) double изгиб (реки) double театр. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака double крутой поворот (преследуемого зверя); петля (зайца) double бот. махровый double мор. огибать (мыс) double pl спорт. парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) double парный double прототип double сдвоенный double сжимать (кулак) double складывать вдвое double состоящий из двух частей double увеличивать вдвое double удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого double удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого double удваивать double удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски double удвоенный double хитрость double back запутывать след (о преследуемом звере) double back убегать обратно по собственным следам double двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать double brush перен. разг. язвительное замечание double двойной, сдвоенный; парный; double chin двойной подбородок; double bed двуспальная кровать double feature амер. театр. представление по расширенной программе double двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру double in подогнуть; загнуть внутрь double speed удвоенная скорость double удваивать(ся); сдваивать; to double the work сделать двойную работу; to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain скрючившийся от боли; his knees doubled up under him колени у него подгибались double upon мор. обойти, окружить (неприятельский флот) double удвоенный; усиленный; double whisky двойное виски double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain скрючившийся от боли; his knees doubled up under him колени у него подгибались double двойственный, двуличный; двусмысленный; double game двойная игра; двуличие, лицемерие; to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру double вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) double театр. исполнять в пьесе две роли; he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака double up скрючить(ся); сгибаться; doubled up with pain скрючившийся от боли; his knees doubled up under him колени у него подгибались the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев double pl спорт. парные игры (напр., в теннисе); mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) double вдвоем; to ride double ехать вдвоем на одной лошади; he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)

    English-Russian short dictionary

  • 14 double

    ˈdʌbl
    1. сущ.
    1) двойное количество 12 is the double of
    6. ≈ 12 в два раза больше
    6.
    2) комната, номер на двоих (в гостинице и т. п.)
    3) а) двойник, копия She is the double of her mother as a girl. ≈ Она копия своей матери в детстве. б) дубликат, дублет ∙ Syn : twin, counterpart, duplicate, replica, clone, spitting image
    4) мн.;
    спорт парная игра (в теннисе, настольном теннисе) ;
    двойная неправильная подача (в теннисе) mixed doublesигра смешанных пар
    5) театр. а) актер, исполняющий в пьесе две роли б) дублер
    6) воен. беглый, сдвоенный шаг to advance at the doubleнаступать бегом at the double ≈ мигом, бегом
    7) а) дупельдомино) б) бильярд дуплет в) карт. заявка на удвоение взятки (в бридже)
    8) а) петля (преследуемого зайца или другой дичи) Syn : reversal б) изгиб (реки) в) хитрость, уловка to give (smb.) the double ≈ улизнуть, ускользнуть (с помощью какой-л. хитрости) to come the doubleдействовать, вести себя уклончиво, ненадежно или коварно to put a double onнадуть (кого-л.)
    2. прил.
    1) двойнойдва раза больший) , удвоенный;
    усиленный double feature амер. ≈ двойной сеанс, программа из двух полнометражных фильмов double whisky ≈ двойное виски The workers receive double pay for working on Sundays. ≈ Рабочие получили двойную плату за работу в воскресенье. double brushязвительное замечание double dipping ≈ двойной источник дохода Syn : twice as much, twice as great
    2) а) двойной (состоящий из двух частей) ;
    парный, сдвоенный, спаренный double bedдвуспальная кровать The house has double windows in the dining room. ≈ В столовой были двойные окна. Syn : paired, twin, two-part б) двойной (предназначенный для двоих) We sleep in a double bed. ≈ Мы спали в двуспальной кровати. Syn : meant for two, accommodating two
    3) двойной, двоякий, двойственный serving a double functionвыполняющий двойную функцию Syn : dual, twofold
    4) двойственный;
    двуличный, лживый;
    двусмысленный to engage in double dealingвести двойную игру His statement had a double meaning. ≈ Его заявление было двусмысленно. double gameдвойная игра;
    двуличие, лицемерие Syn : two-faced, two-sided, hypocritical, deceitful;
    twofold in character
    5) бот. махровый double roses ≈ махровые розы
    3. гл.
    1) а) удваивать to double the velocity (weight) ≈ удвоить скорость (вес) That new stock has doubled my income. ≈ Эти новые акции удвоили мои доходы. to double the workсделать двойную работу Syn : make twice as great, multiply by two, increase twofold б) воен. удваивать ряды, колонны;
    двигаться беглым шагом в) муз. удваивать (звук) , добавлять (тот же звук) на октаву выше или ниже г) удваиваться;
    быть вдвое больше
    2) а) шахм. сдваивать пешки (ставить их на одну вертикаль друг за другом) б) бильярд бить шар дуплетом в) карт. удвоить заявку (в бридже)
    3) а) подшивать дополнительный слой (в одежде) б) покрывать дополнительной обшивкой (судно и т. п.)
    4) а) сгибать, складывать вдвое;
    сгибаться, складываться His knees doubled up under him. ≈ У него подогнулись колени. Syn : fold б) сжимать (руку, кулак) Syn : clench
    2.
    5) а) служить для чего-л. другого The indoors basketball court doubled for dances on week-ends. ≈ Баскетбольный зал по субботам использовался для танцев. to double forодновременно служить для чего-л. другого б) замещать Who will double for the secretary while he is on holiday? ≈ Кто будет замещать секретаря, пока он в отпуске? I'll double for you in the committee meeting. ≈ Я заменю тебя на собрании. в) делать что-л. дополнительно, по совместительству;
    действовать в качестве двойного агента The gardener doubled as the chauffeur. ≈ Садовник работал по совместительству шофером. I doubled for the Russians right from the beginning. ≈ Я был двойным агентом для русских с самого начала.
    6) а) театр. дублировать роль;
    исполнять в пьесе две роли He's doubling the parts of a servant and a country labourer. ≈ Он исполняет роль слуги и роль батрака. б) играть на двух или более музыкальных инструментах A clarinetist would double on tenor sax. ≈ Кларнетист играл еще на теноровом саксофоне.
    7) а) мор. огибать (мыс) б) делать изгиб (о реке) в) делать петлю (о преследуемом звере)
    8) ускользать, избегать skill in doubling all the changes of life ≈ умение ускользать от всех жизненных невзгод Syn : eludedouble as double back double in brass double over double up double upon
    4. нареч.
    1) вдвое, вдвойне, дважды He sees double. ид. ≈ У него двоится в глазах. (о пьяном) Syn : twice, doubly
    2) вдвоем, парой ride double Syn : both, two, the two together
    3) воен. ускоренным шагом;
    бегом двойное количество - to take the * of what is due взять вдвое больше, чем положено - to sell smth. for * what it costs продать что-л. за двойную цену /вдвое дороже/ дубликат;
    дублет (устаревшее) копия прототип, прообраз двойник (театроведение) актер, исполняющий в пьесе две роли (театроведение) дублер (кинематографический) дублер, заменяющий основного исполнителя в некоторых сценах дупель (домино) дуплет (бильярд) ;
    двойной удар (охота) дублет, дуплет парная игра (теннис) - mixed *s игра двух смешанных пар двойка (гребля;
    тж. * scull) (спортивное) два выигрыша или два проигрыша подряд двойное пари (на скачках или других состязаниях) беглый шаг - at the * быстро - to advance at the * продвигаться ускоренным шагом;
    наступать бегом - to break into the * перейти на ускоренный шаг, пойти ускоренным шагом - at the *! (военное) бегом марш! петля (преследуемого животного) увертка, уловка, хитрость петля, изгиб, поворот (реки) складка;
    сгиб комната на двоих (астрономия) двойная звезда > to give smb. the * улизнуть от кого-л. двойной, удвоенный;
    сдвоенный;
    состоящий из двух частей - * bottom двойное дно - * track двойная колея - * window окно с двойной рамой - * bed двуспальная кровать - * sharp (музыкальное) дубль-диез - * flat (музыкальное) дубль-бемоль - a gun with a * barrel двуствольное ружье - a knife with a * edge обоюдоострый нож - to give a * knock at the door постучать в дверь два раза - * image (телевидение) раздвоенное изображение - * exposure (кинематографический) двойная экспозиция;
    сочетание двух изображений в одном кинокадре - * feature programme (кинематографический) показ двух полнометражных фильмов в каждом сеансе - * bill представление из двух пьес - * sessions двусменные занятия (в школах) - * tooth коренной зуб - * consonants геминаты, удвоенные согласные - * stress (фонетика) двойное ударение - * march! (военное) ускоренным /беглым/ шагом марш!, бегом марш! (команда) - * circuit line (электротехника) двухцепная линия - * conductor (электротехника) расщепленный провод (состоящий из двух отдельных проводов) - * time! бегом марш! (команда) - * salt (химическое) двойная соль - * cropping (сельскохозяйственное) одновременное культивирование двух культур;
    два урожая в год - * check (шахматное) двойной шах - * arm bar сковывающий захват двух рук (борьба) - * bind двойной захват оружия (фехтование) - * stem /brake/ (спортивное) торможение плугом (лыжи) - * touches (спортивное) обоюдные удары /уколы/ (фехтование) - * envelopment (военное) двойной охват парный - * harness парная упряжь;
    супружество, брак;
    узы брака - * sentry парный сторожевой пост двойной, двоякий - * advantage двоякая выгода - * service двойная услуга - * cause две причины - * standard двойные мерки, двойные стандарты (разное применение законов по отношению к мужчине и женщине в одинаковых ситуациях) двойной;
    вдвое больший;
    удвоенный;
    усиленный - * blanket двойное одеяло - * the number вдвое большее /удвоенное/ число - * speed удвоенная скорость - * work двойная работа - * burden of women двойная нагрузка женщин - his income is * what it was его доходы возросли вдвое - he is * her age он вдвое старше ее двусмысленный - to have a * meaning /significance/ быть двусмысленным двуличный, двойственный;
    двойной - * conduct двуличное поведение - * game двойная игра;
    лицемерие - to play a * game вести двойную игру, лицемерить;
    двурушничать - * agent двойной агент, "слуга двух господ" - * traitor дважды предатель - to wear a * face двурушничать, лицемерить - to live /to lead/ a * life жить двойной жизнью (музыкальное) = duple;
    звучащий на октаву ниже (ботаника) махровый - * flower махровый цветок вдвое, вдвойне - * as bright вдвое ярче - to pay * платить вдвое дороже - to pay * the meter заплатить вдвое больше, чем по показаниям счетчика - to be * the length of smth. быть вдвое длиннее чего-л. - bent * with pain скорчившись /согнувшись пополам/ от боли - to fold a sheet of paper * сложить лист бумаги пополам вдвоем;
    парой, попарно - to ride * ехать вдвоем (на одной лошади) - to sleep * спать вдвоем > he sees * у него двоится в глазах удваивать;
    увеличивать вдвое - to * one's stake удвоить ставку - to * one's offer предложить вдвое больше удваиваться;
    возрастать, увеличиваться вдвое - the population *d население увеличилось в два раза (военное) сдваивать (ряды) быть вдвое больше, превосходить вдвое - our force *s that of the enemy наши силы вдвое превосходят силы противника (театроведение) (кинематографический) исполнять две роли - to * the parts of two characters исполнять роли двух персонажей (театроведение) (кинематографический) выступать в той же роли, быть дублером (кинематографический) дублировать замещать - to * for smb. выполнять чьи-л. функции бить шар дуплетом (бильярд) сгибать, складывать вдвое (часто * up) - to * a blanket сложить вдвое одеяло - to * one's fists сжать кулаки сгибаться, складываться делать изгиб (морское) огибать, обходить - to * a cape обогнуть мыс подбивать;
    подшивать или подкладывать еще один слой;
    обшивать, делать обшивку (разговорное) вселять второго жильца, уплотнять;
    помещать второго пассажира в то же купе, в ту же каюту - I was *d with a sick passenger ко мне (в купе, в каюту) пометили больного пассажира (военное) двигаться беглым шагом;
    бежать запутывать след, делать петли (часто о звере) ;
    сбивать со следа - to * on smb. сбить кого-л. со следа (устаревшее) хитрить, обманывать, вилять ~ воен. беглый шаг;
    to advance at the double наступать бегом;
    at the double мигом, бегом ~ воен. беглый шаг;
    to advance at the double наступать бегом;
    at the double мигом, бегом double театр. актер, исполняющий в пьесе две роли ~ воен. беглый шаг;
    to advance at the double наступать бегом;
    at the double мигом, бегом ~ вдвойне, вдвое ~ вдвоем;
    to ride double ехать вдвоем на одной лошади;
    he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) ~ воен. двигаться беглым шагом ~ двойник ~ двойное количество ~ двойной, сдвоенный;
    парный;
    double chin двойной подбородок;
    double bed двуспальная кровать ~ двойной ~ двойственный, двуличный;
    двусмысленный;
    double game двойная игра;
    двуличие, лицемерие;
    to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру ~ двоякий ~ делать изгиб (о реке) ~ дубликат, дублет ~ театр. дублировать роль ~ театр. дублер ~ замещать ~ запутывать след, делать петли (о преследуемом звере) ~ изгиб (реки) ~ театр. исполнять в пьесе две роли;
    he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака ~ крутой поворот (преследуемого зверя) ;
    петля (зайца) ~ бот. махровый ~ мор. огибать (мыс) ~ pl спорт. парные игры (напр., в теннисе) ;
    mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) ~ парный ~ прототип ~ сдвоенный ~ сжимать (кулак) ~ складывать вдвое ~ состоящий из двух частей ~ увеличивать вдвое ~ удваивать(ся) ;
    сдваивать;
    to double the work сделать двойную работу;
    to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого ~ удваивать(ся) ;
    сдваивать;
    to double the work сделать двойную работу;
    to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого ~ удваивать ~ удвоенный;
    усиленный;
    double whisky двойное виски ~ удвоенный ~ хитрость ~ back запутывать след (о преследуемом звере) ~ back убегать обратно по собственным следам ~ двойной, сдвоенный;
    парный;
    double chin двойной подбородок;
    double bed двуспальная кровать ~ brush перен. разг. язвительное замечание ~ двойной, сдвоенный;
    парный;
    double chin двойной подбородок;
    double bed двуспальная кровать ~ feature амер. театр. представление по расширенной программе ~ двойственный, двуличный;
    двусмысленный;
    double game двойная игра;
    двуличие, лицемерие;
    to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру ~ in подогнуть;
    загнуть внутрь ~ speed удвоенная скорость ~ удваивать(ся) ;
    сдваивать;
    to double the work сделать двойную работу;
    to double (for smth.) одновременно служить (для чего-л.) другого ~ up скрючить(ся) ;
    сгибаться;
    doubled up with pain скрючившийся от боли;
    his knees doubled up under him колени у него подгибались ~ upon мор. обойти, окружить (неприятельский флот) ~ удвоенный;
    усиленный;
    double whisky двойное виски ~ up скрючить(ся) ;
    сгибаться;
    doubled up with pain скрючившийся от боли;
    his knees doubled up under him колени у него подгибались ~ двойственный, двуличный;
    двусмысленный;
    double game двойная игра;
    двуличие, лицемерие;
    to go in for (или to engage in) double dealing вести двойную игру ~ вдвоем;
    to ride double ехать вдвоем на одной лошади;
    he sees double у него двоится в глазах (о пьяном) ~ театр. исполнять в пьесе две роли;
    he's doubling the parts of a servant and a country labourer он исполняет роль слуги и роль батрака ~ up скрючить(ся) ;
    сгибаться;
    doubled up with pain скрючившийся от боли;
    his knees doubled up under him колени у него подгибались the indoors basketball court doubled for dances on week-ends баскетбольный зал по субботам использовался для танцев ~ pl спорт. парные игры (напр., в теннисе) ;
    mixed doubles игра смешанных пар (каждая из мужчины и женщины) ~ вдвоем;
    to ride double ехать вдвоем на одной лошади;
    he sees double у него двоится в глазах (о пьяном)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь

  • 15 double

    1) двойник

    2) двойной
    3) двуследный
    4) двухвенцовый
    5) двухвороночный
    6) двухзаходный
    7) двухниточный
    8) двухоборотный
    9) двухпроводной
    10) двухрядный
    11) махровый
    12) сдвоенный
    13) суперфантомный
    14) удаваивать
    15) дву-
    16) двойное количество
    17) парный
    18) дважды
    19) удваивать
    20) увеличить вдвое
    21) двоякий
    22) двукратный
    23) дублер
    24) двухразовый
    25) двойственный
    26) дублировать
    27) сдублировать
    28) сдваивать
    double antenna
    double arrow
    double bell-and-hopper
    double block
    double bridge
    double calorimeter
    double carburetion
    double covering
    double crystallization
    double current
    double cusp
    double cut
    double door
    double exposure
    double face
    double filtration
    double form
    double frame
    double furnace
    double furrow
    double gate
    double harrowing
    double helix
    double hook
    double image
    double injection
    double integral
    double layer
    double line
    double log frame
    double manipulator
    double modulation
    double pendulum
    double point
    double precision
    double preselection
    double prime
    double ratio
    double reflection
    double refraction
    double root
    double rule
    double sampling
    double shear
    double slit
    double spiral
    double tenon
    law of double negation

    double beam CRT — двухлучевая ЭЛТ


    double convex lens — <opt.> линза двояковыпуклая


    double cooling bed — двусторонний холодильник


    double flip-flop circuit — <comput.> схема двухперекидная


    double former folder — двухвороночный фальцаппарат


    double helical heater — подогреватель бифилярный


    double Hooke's joint — двойной карданный шарнир


    double insulator string — сдвоенная гирлянда изоляторов


    double multiplex apparatus — двукратный аппарат


    double phantom circuit — суперфантомная цепь


    double rhombic antenna — <radio> антенна двойная ромбическая


    double wheel gear — двухвенцовое колесо


    line of double curvature — линия двоякой кривизны


    partly double preselection — частичное двойное предыскание

    Англо-русский технический словарь

  • 16 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbel(t)
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbel(t)
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbel(t)
    4) (for two people: a double bed.) for to personer, dobbelt(-)
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to ganger, dobbelt så mye
    2) (in two: The coat had been folded double.) brettet sammen, lagt dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte, dobbelt så mye
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) kopi, dobbeltgjenger, motstykke
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) (for)doble(s)
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) ha to jobber eller funksjoner
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falsk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetasjes
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    dobbel
    I
    subst. \/ˈdʌbl\/
    1) nøyaktig kopi, dobbeltgjenger
    2) (teater, film) stedfortreder, stand-in
    3) (teater, film) forklaring: skuespiller som spiller to roller i samme stykke
    4) (jakt) rask vending, avsprang
    5) (militærvesen) springmarsj
    at the double
    i springmarsj
    6) (i pilkasting) forklaring: treff mellom de to ytterste ringene på blinken
    7) (boktrykking) bryllup (samme ord eller linje satt to ganger)
    at the double eller on the double i rask marsj, (i) springmarsj, i fullt firsprang, i full fart, raskt
    the double det dobbelte, dobbelt så mye, dobbelt så mange
    ten is the double of five
    ti er dobbelt så mye som\/er to ganger fem
    double of dobbeltgjenger til, maken til
    double or quits eller double or nothing kvitt eller dobbelt
    doubles (i tennis e.l., tar verb i entall) double
    men's doubles
    herredouble
    women's doubles
    damedouble
    play doubles
    spille double
    win the doubles
    vinne doubleturneringen
    win the double (fotball, hverdagslig) vinne både cupen og ligaen
    II
    verb \/ˈdʌbl\/
    1) fordoble, doble, øke til det dobbelte, stige til det dobbelte, fordobles
    2) være dobbelt så mange som, være dobbelt så stor som
    births doubled deaths
    3) brette (dobbelt), brette (sammen), brette (over), legge dobbelt, folde
    4) (sjøfart) runde, seile rundt
    double a cape
    5) (biljard) double
    6) (kortspill) doble
    7) ha dobbelt funksjon
    8) (militærvesen) gå i rask marsj, gå i springmarsj
    double as også fungere som, også tjene som (teater) være stand-in for
    double back vike tilbake, snu og vende tilbake i den retning man kom fra, snu og løpe i motsatt retning (jakt) brette
    double oneself up krype sammen, krøke seg sammen
    double one's fist knytte neven
    double parts in a play (teater) spille dobbeltrolle i samme stykke, ha to roller i samme stykke
    double somebody (teater) være stand-in for noen, være stedfortreder for noen
    double up bøye (sammen), krumme, folde sammen, rulle sammen, få til å knekke sammen
    the blow doubled him up
    vri seg, knekke sammen
    double up with pain\/laughter
    vri seg av smerte\/latter
    (kunne) brettes sammen
    the carpet is too thick to double up
    (hverdagslig) dele rom med, bo sammen
    we had to double up
    double up! (kommando) springmarsj! (hverdagslig) raska på! , opp med farten!
    double up one's legs dra beina opp under seg
    III
    adj. \/ˈdʌbl\/
    1) dobbelt, dobbelt-
    my income is double what it was
    lønnen min er det dobbelte av det den var før
    there was a double knock
    det banket to ganger
    an egg with a double yolk
    et egg med to eggeplommer
    2) (botanikk) dobbelt, fylt
    double daffodils
    3) tvetydig, falsk
    double the number dobbelt så mange
    play a double game (overført) spille dobbeltspill, spille en dobbeltrolle
    a single or a double something en eller to av noe
    do you spell your name with a single or a double n?
    skriver du navnet ditt med en eller to n'er?
    with a double barrel (om skytevåpen) dobbeltløpet
    IV
    adv. \/ˈdʌbl\/
    1) dobbelt, to ganger
    see double
    se dobbelt
    it costs double what it did a year ago
    den koster dobbelt så mye som i fjor
    2) to og to
    ride double ri to på samme hest
    sleep double sove to i samme seng

    English-Norwegian dictionary

  • 17 double

    double
    A n
    1 I'll have a double please (drink) je prendrai un double, s'il vous plaît ;
    2 (of person) sosie m ; Cin, Theat doublure f ; he's your double! c'est ton sosie! ;
    3 (in horseracing) (bet) pari m sur deux chevaux (dans deux courses consécutives) ;
    4 Games (in bridge) contre m ; (in dominoes) double m, doublet m ; to throw a double (in darts, board game) faire un double.
    B doubles npl (in tennis) double m ; ladies'/men's/mixed doubles double dames/messieurs/mixte ; to play a game of doubles faire un double.
    C adj
    1 (twice as much) [portion, dose] double (before n) ; he was given a double helping of strawberries on lui a servi une double portion de fraises or deux fois plus de fraises ; a double vodka une double vodka, une vodka double ;
    2 (when spelling, giving number) Anne is spelt GB ou spelled US with a double ‘n’ Anne s'écrit avec deux ‘n’ ; eight double five four (8554) quatre-vingt cinq, cinquante-quatre ; two double four (244) deux cent quarante-quatre ;
    3 (dual, twofold) double advantage double avantage m ; to serve a double purpose avoir une double fonction ; a remark with a double meaning une remarque à double sens ; double murder double meurtre m ; double-page advertisement publicité f sur double page ;
    4 (intended for two people or things) [sheet, blanket, garage etc] double ; [ticket, invitation] pour deux ;
    5 Bot double.
    D adv
    1 (twice) deux fois ; she earns double what I earn elle gagne deux fois plus que moi ; I need double this amount j'en ai besoin de deux fois plus ; it'll take double the time ça va prendre le double de temps ; she's double his age elle a deux fois son âge, elle a le double de son âge ; unemployment is double what it was last year le chômage est deux fois plus important que l'année dernière ; double three is six deux fois trois égale six ;
    2 [fold, bend] en deux ; to bend double se plier en deux ; to be bent double with pain/laughter être plié en deux de douleur/rire ; to see double voir double.
    E vtr
    1 (increase twofold) doubler [amount, price, rent, dose etc] ; multiplier [qch] par deux [number] ;
    2 (also double over) (fold, bend) plier [qch] en deux or en double [blanket, dressing etc] ; doubler [thread] ;
    3 (in spelling) doubler [letter] ;
    4 (in cards) (when making call in bridge) contrer ; to double the stakes doubler la mise ;
    5 Mus doubler ; to double a part doubler une partie ;
    6 Naut doubler [cape].
    F vi
    1 [sales, prices, salaries etc] doubler ; to double in value doubler de valeur ;
    2 (in bridge) contrer ;
    3 to double for sb Cin, Theat doubler qn ;
    4 (serve dual purpose) the sofa doubles as a bed le canapé fait aussi lit ; the study doubles as a bedroom le bureau sert aussi de chambre ; the gardener doubles as a chauffeur le jardinier a aussi la fonction de chauffeur ; this actor doubles as the king in Act II cet acteur joue aussi le rôle du roi dans le deuxième acte.
    Idioms
    on ou at the double fig au plus vite ; Mil au pas redoublé, au pas de gymnastique ; double or quits! (in gambling) quitte ou double!
    Phrasal verbs
    double back [person, animal] rebrousser chemin, faire demi-tour ; [road, track etc] former un demi-tour.
    double over = double E 2.
    double up :
    double up
    1 (bend one's body) se plier en deux ; to double up in pain/with laughter être plié en deux de douleur/de rire ;
    2 (share sleeping accommodation) partager la même chambre ;
    3 GB (in betting) parier sur deux chevaux (dans deux courses consécutives) ;
    to be doubled up [person, audience] être plié en deux (with de).

    Big English-French dictionary

  • 18 double

    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) dobbelt
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) dobbeltdøre; dobbelt-
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) dobbelt
    4) (for two people: a double bed.) dobbeltseng; dobbelt-
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) to gange; dobbelt
    2) (in two: The coat had been folded double.) to gange; dobbelt
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) det dobbelte
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) dobbeltgænger
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) fordoble
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) arbejde ekstra som; tjener også som
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) bedragerisk
    6. adjective
    a double-decker bus.) toetagers; dobbeltdækker-
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double

    English-Danish dictionary

  • 19 double

    1) дублікат, копія; виверт, викрут
    2) подвійний; нарахований у подвійному розмірі; який поєднує різні правопорушення (про один пункт обвинувачення); який поєднує різні підстави позову (про одну позовну вимогу); який поєднує різні захисні документи (про один пункт заперечення по позову)
    - double allegiance
    - double answer
    - double-barreled
    - double-barrelled
    - double-barreled gun
    - double-barrelled gun
    - double bond
    - double citizenship
    - double costs
    - double creditor
    - double damages
    - double dealer
    - double dealing
    - double-dealing
    - double domicile
    - double domicile clause
    - double-faced
    - double game
    - double-hearted
    - double insurance
    - double jeopardy
    - double jeopardy clause
    - double jobholding
    - double jurisdiction
    - double liability
    - double murder
    - double nationality
    - double patenting
    - double personal relief
    - double protection
    - double recovery
    - double renvoi
    - double reporting
    - double share
    - double standard
    - double standards
    - double standards of morality
    - double talk
    - double tariff
    - double taxation
    - double taxation agreement
    - double taxation convention
    - double taxation relief
    - double taxation treaty
    - double use
    - double value

    English-Ukrainian law dictionary

  • 20 double

    I 1. ['dʌbl]
    aggettivo
    1) (twice as much) [portion, dose] doppio
    2) (when spelling, giving number)

    Anne is spelt with a double "n" — Anne si scrive con due "n"

    two double four — due quattro quattro

    3) (dual, twofold)

    with a double meaning — a doppio senso

    4) (for two people or things) [sheet] matrimoniale; [garage] doppio; [ticket, invitation] per due
    2.
    avverbio
    1) (twice) il doppio, due volte tanto

    she's double his age — ha il doppio della sua età

    2) [fold, bend] in due

    to see double — vedere doppio

    II 1. ['dʌbl]
    nome
    1)

    I'll have a double please — (drink) per me doppio, grazie

    2) (of person) sosia m. e f.; cinem. controfigura f.; teatr. sostituto m. (-a)
    3) gioc. (in bridge) contre m.; (in dominoes) pariglia f.
    2.
    nome plurale doubles (in tennis) doppio m.sing.

    ladies', mixed doubles — doppio femminile, misto

    ••

    on o at the double di corsa, in fretta; mil. a passo di corsa; double or quits! — (in gambling) lascia o raddoppia!

    III 1. ['dʌbl]
    verbo transitivo
    1) (increase twofold) raddoppiare [amount, rent etc.]; moltiplicare per due [number]
    2) (anche double over) (fold) piegare in due [blanket etc.]
    3) (in spelling) raddoppiare [letter]
    4) (in bridge) contrare
    2.
    verbo intransitivo
    1) [sales, prices] raddoppiare
    2)

    to double for sb. — cinem. fare la controfigura di qcn.; teatr. fare il sostituto di qcn

    3) (serve dual purpose)

    the sofa doubles as a bed — il divano fa anche da letto

    * * *
    1. adjective
    1) (of twice the (usual) weight, size etc: A double whisky, please.) doppio
    2) (two of a sort together or occurring in pairs: double doors.) doppio
    3) (consisting of two parts or layers: a double thickness of paper; a double meaning.) doppio
    4) (for two people: a double bed.) a due piazze, matrimoniale
    2. adverb
    1) (twice: I gave her double the usual quantity.) due volte
    2) (in two: The coat had been folded double.) in due
    3. noun
    1) (a double quantity: Whatever the women earn, the men earn double.) il doppio
    2) (someone who is exactly like another: He is my father's double.) sosia
    4. verb
    1) (to (cause to) become twice as large or numerous: He doubled his income in three years; Road accidents have doubled since 1960.) raddoppiare, duplicare
    2) (to have two jobs or uses: This sofa doubles as a bed.) servire anche da
    - double agent
    - double bass
    - double-bedded
    - double-check
    - double-cross
    - double-dealing
    5. adjective
    (cheating: You double-dealing liar!) falso, ipocrita
    6. adjective
    a double-decker bus.) a due piani, a due ponti
    - double figures
    - double-quick
    - at the double
    - double back
    - double up
    - see double
    * * *
    I 1. ['dʌbl]
    aggettivo
    1) (twice as much) [portion, dose] doppio
    2) (when spelling, giving number)

    Anne is spelt with a double "n" — Anne si scrive con due "n"

    two double four — due quattro quattro

    3) (dual, twofold)

    with a double meaning — a doppio senso

    4) (for two people or things) [sheet] matrimoniale; [garage] doppio; [ticket, invitation] per due
    2.
    avverbio
    1) (twice) il doppio, due volte tanto

    she's double his age — ha il doppio della sua età

    2) [fold, bend] in due

    to see double — vedere doppio

    II 1. ['dʌbl]
    nome
    1)

    I'll have a double please — (drink) per me doppio, grazie

    2) (of person) sosia m. e f.; cinem. controfigura f.; teatr. sostituto m. (-a)
    3) gioc. (in bridge) contre m.; (in dominoes) pariglia f.
    2.
    nome plurale doubles (in tennis) doppio m.sing.

    ladies', mixed doubles — doppio femminile, misto

    ••

    on o at the double di corsa, in fretta; mil. a passo di corsa; double or quits! — (in gambling) lascia o raddoppia!

    III 1. ['dʌbl]
    verbo transitivo
    1) (increase twofold) raddoppiare [amount, rent etc.]; moltiplicare per due [number]
    2) (anche double over) (fold) piegare in due [blanket etc.]
    3) (in spelling) raddoppiare [letter]
    4) (in bridge) contrare
    2.
    verbo intransitivo
    1) [sales, prices] raddoppiare
    2)

    to double for sb. — cinem. fare la controfigura di qcn.; teatr. fare il sostituto di qcn

    3) (serve dual purpose)

    the sofa doubles as a bed — il divano fa anche da letto

    English-Italian dictionary

См. также в других словарях:

  • Double — Double …   Deutsch Wörterbuch

  • DOUBLE — La question de l’existence d’un double insaisissable, en tout point semblable à son modèle «vrai et vivant», se présente chaque fois que la conscience se voit surprise à manquer au contrôle sévère qu’elle doit exercer en permanence sur la faculté …   Encyclopédie Universelle

  • double — DOUBLE. adj. des 2 g. Qui vaut, qui pèse, qui contient une fois autant. Il est opposé à Simple. Double louis. Double ducat. Double pistole. Double portion. Corps de logis double. f♛/b] Il se dit aussi Des choses plus fortes, de plus grande vertu… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Double — Dou ble (d[u^]b l), a. [OE. doble, duble, double, OF. doble, duble, double, F. double, fr. L. duplus, fr. the root of duo two, and perh. that of plenus full; akin to Gr. diplo os double. See {Two}, and {Full}, and cf. {Diploma}, {Duple}.] 1.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • double- — ⇒DOUBLE , élément de compos. Élément de compos. entrant dans la formation de lexies ou de composés subst. appartenant au lang. cour. et à qq. domaines techn. A. Double + mot autonome désignant une chose mesurable ou quantifiable; double indique… …   Encyclopédie Universelle

  • Double — or The Double may refer to: Multiplication by 2 Look alike Body double, someone who substitutes for the credited actor of a character Doppelgänger, ghostly double of a living person Polish Enigma doubles Kamen Rider W Kamen Rider Double… …   Wikipedia

  • Double — Double, Double, Boy In Trouble Saltar a navegación, búsqueda Double, Double, Boy in trouble Episodio de Los Simpson Episodio n.º Temporada 20 Episodio 423 Código de producción KABF14 Guionista(s) Bill Odenkirk Director …   Wikipedia Español

  • double — [dub′əl] adj. [ME < OFr < L duplus, lit., twofold (akin to Gr diploos) < duo, TWO + plus < IE * plo , fold < base * pel , to FOLD1] 1. two combined; twofold; duplex 2. having two layers; folded in two 3. having two of one kind;… …   English World dictionary

  • Double T — The Double T is a logo that is the most readily identified symbol of Texas Tech University. Contents 1 History …   Wikipedia

  • Double je — Single by Christophe Willem from the album Inventaire B side …   Wikipedia

  • doublé — doublé, ée (dou blé, blée) part. passé. 1°   Augmenté une fois en sus. Une somme doublée. •   Votre garde est doublée et par un ordre exprès Je vois ici deux rois observés de fort près, CORN. Attila, III, 2.    Terme de mathématique. Raison… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

Книги

Другие книги по запросу «Double» >>


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.