-
1 Doppelzimmer
n двухместный номер, номер на двоих -
2 двухместный номер «дабл»
двухместный номер «дабл»
Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе.
Примечание
Двухместный номер «дабл» может быть использован для размещения одного человека или супружеской пары.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > двухместный номер «дабл»
-
3 двухместный номер
-
4 комната на двоих
ngener. ein Zimmer mit zwei Betten (в гостинице), ein zweibettiges Zimmer (в гостинице), Doppelzimmer (о санатории и т. п.) -
5 номер на двоих
ngener. Doppelzimmer, ein Zimmer mit zwei Betten (в гостинице), ein zweibettiges Zimmer (в гостинице), Zweibettzimmer -
6 двухместный номер «дабл»
двухместный номер «дабл»
Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе.
Примечание
Двухместный номер «дабл» может быть использован для размещения одного человека или супружеской пары.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > двухместный номер «дабл»
-
7 двухместный номер «дабл»
двухместный номер «дабл»
Номер, в котором возможно размещение двух человек на одной двуспальной кровати либо на двух односпальных кроватях, сдвинутых вместе.
Примечание
Двухместный номер «дабл» может быть использован для размещения одного человека или супружеской пары.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > двухместный номер «дабл»
См. также в других словарях:
Doppelzimmer — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Bsp.: • Wir sind zu sechst, also brauchen wir drei Doppelzimmer … Deutsch Wörterbuch
Doppelzimmer — Als Fremdenzimmer werden in Deutschland und Österreich die gegen Entgelt oder gewerblich vermieteten Gästezimmer bezeichnet. In der Schweiz ist das Wort hingegen kaum gebräuchlich. Die Zimmer zur Beherbergung von Gästen reichen von kleinen… … Deutsch Wikipedia
Doppelzimmer — das Doppelzimmer, (Grundstufe) Zimmer mit zwei Betten Beispiel: Ich habe ein Doppelzimmer reserviert … Extremes Deutsch
Doppelzimmer — Zweibettzimmer * * * Dop|pel|zim|mer [ dɔpl̩ts̮ɪmɐ], das; s, : Zimmer mit zwei [zusammenstehenden] Betten (in Hotels, Gasthäusern o. Ä.): ein Doppelzimmer bestellen, reservieren. * * * Dọp|pel|zim|mer 〈n. 13; im Hotel〉 Zimmer mit zwei Betten * * … Universal-Lexikon
Doppelzimmer Badhügel — (Immensee,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Badhügel 6, 6405 Immensee, Швейц … Каталог отелей
Doppelzimmer in Düsseldorf — (Дюссельдорф,Германия) Категория отеля: Адрес: Opladener Str. 11, Werste … Каталог отелей
Doppelzimmer — Dọp·pel·zim·mer das; ein Zimmer für zwei Personen in einem Hotel o.Ä. ≈ Zweibettzimmer ↔ Einzelzimmer, Einbettzimmer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Doppelzimmer — Zweibettzimmer; (schweiz.): Zweierzimmer … Das Wörterbuch der Synonyme
Doppelzimmer — Dọp|pel|zim|mer … Die deutsche Rechtschreibung
das Doppelzimmer — das Doppelzimmer … Deutsch Wörterbuch
Design-Doppelzimmer — Design Doppelzimmer … Deutsch Wörterbuch
