-
1 Donner
Donner -
2 Donner
• Donner -
3 donner
n. culin. (исто и donner kebab) донер ќебап -
4 Donner Pass
Горный перевал в центральной части хребта Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] на востоке штата Калифорния, на высоте 2176 м. Назван по группы переселенцев во главе с Доннером [ Donner party], которая погибла от голода в этих местах в 1846. Через перевал проложено федеральное шоссе № 80 [I-80; interstate highway], пересекающая хребет с востока на запад. Под перевалом через туннель Норден [Norden Tunnel] проходит железная дорога "Сентрал Пасифик" [ Central Pacific Railroad]. Метеорологическая обсерватория [U.S. Weather Bureau Observatory]. Рядом озеро Доннер [Donner Lake] - место летнего и зимнего отдыха. Музей "Тропа переселенцев" [Emigrant Trail Museum]. Район - популярный горнолыжный курорт.English-Russian dictionary of regional studies > Donner Pass
-
5 Donner party
Группа из 87 переселенцев из Иллинойса под предводительством Дж. Доннера [Donner, George], отрезанных от мира снегами в горах Сьерра-Невада [ Sierra Nevada] на севере Калифорнии зимой 1846-47. Когда у них закончились запасы пищи и 40 человек, из них 39 детей, умерли от голода, оставшиеся в живых стали каннибалами. Только половина членов группы была спасенаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Donner party
-
6 donner kebab
['dɔnə-], ['dəunə-] -
7 Donner Pass
перева́л До́ннер (в центре хребта Сьерра-Невада на высоте 2160 м; здесь проходит трансконтинентальная автострада с востока на запад страны) -
8 thunder
-
9 to give food for thought
donner matière à réflexion; Pol. [fam.] donner du grain à moudre [aux militants du parti, p. ex.]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give food for thought
-
10 give, effect, to, to
donner effet à, donner suite à -
11 pledge, to
donner en gage, donner en nantissement, mettre en gage, nantir -
12 to ease a part
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to ease a part
-
13 to slacken
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to slacken
-
14 to slacken a part
Dictionary of Engineering, architecture and construction > to slacken a part
-
15 to add impetus
donner un nouvel élan/essor à; dynamiserEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to add impetus
-
16 to deposit as security
donner en gage/en garantie/en nantissementEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to deposit as security
-
17 to give a free hand
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give a free hand
-
18 to give acknowledgement
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give acknowledgement
-
19 to give directions
donner des directives/des instructionsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give directions
-
20 to give rise to fierce haggling
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to give rise to fierce haggling
См. также в других словарях:
donner — [ dɔne ] v. <conjug. : 1> • 842; lat. donare « faire un don » I ♦ V. tr. REM. Donner, ayant pour complément un subst. qui désigne une action, équivaut généralt au verbe d action. Donner congé (⇒ congédier) , une réponse (⇒ répondre) , un… … Encyclopédie Universelle
donner — DONNER. v. a. Faire don, faire présent à quelqu un, le gratifier de quelque chose. Donner libéralement. C est un homme qui donne tout ce qu il a. Il donne tout son bien aux pauvres. Donner quelque chose pour étrennes. Donner les étrennes. Donner… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
donner — Donner. v. a. Faire don, faire present, gratifier quelqu un de quelque chose. Donner liberalement. c est un homme qui donne tout ce qu il a. il donne tout son bien aux pauvres. donner quelque chose en estreines. donner les estreines. donner une… … Dictionnaire de l'Académie française
Donner — is a variation of Donar, the German name of the god Thor – particularly as a character in the first opera, Das Rheingold of Richard Wagner s opera cycle Der Ring des Nibelungen. In modern German, it means thunder. It can also refer to:… … Wikipedia
donner — Donner, Dare, Donare. Donner à faire, Dare facere. Donner largement et abondamment, Largiri. Donner liberalement; Dilargiri. Que me veux tu donner? Quid conditionis audes ferre? Bud. ex Plauto. Donner la bataille, c est livrer le combat, Certamen … Thresor de la langue françoyse
Donner — ist das krachende, mahlende oder rollende Geräusch, das von einem Blitz während eines Gewitters erzeugt wird. Donner, aufgenommen in Darwin, Australien Entstehung … Deutsch Wikipedia
Donner — Donner. Durch jeden Ausbruch eines elektrischen Funkens wird die Luft getrennt und erschüttert und es erfolgt ein Knall. So bei einem Gewitter nach dem Blitze (s. d.) der Donner. Er ist unschädlich und nur die Folge der plötzlichen Entstehung… … Damen Conversations Lexikon
Donner — Sm std. (9. Jh., donaron 8. Jh.), mhd. doner, toner, ahd. donar, t(h)onar, as. thunar Stammwort. Aus g. * þunra m. Donner (auch Donnergott ), auch in anord. þórr, þunarr, ae. þunor, afr. thuner, tonger, zu einer Schallwurzel, die speziell auch… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Donner [1] — Donner, ein dem Blitze nachfolgender Schall, dadurch entstehend, daß der Blitz bei seiner Fortbewegung die Luft aus der Stelle trieb u. daß letztere gleich nachher mit Gewalt in den leeren Raum stürzte, wie wenn man den Deckel eines genau… … Pierer's Universal-Lexikon
Donner le la — ● Donner le « la » donner l exemple sur lequel les autres modèlent leur comportement ; servir d exemple … Encyclopédie Universelle
Donner — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • donnern Bsp.: • Dem Blitz folgte ein lauter Donner(schlag) … Deutsch Wörterbuch