-
1 Donaukanal
mрукав Дуная, протекает через центр Вены. Возник в результате корректировки русла Дуная, ответвляется от основной реки ок. Нусдорфа и впадает в неё у Альберна, охватывая вместе с Дунаем II и XX районы Вены. Систему плотин и шлюзов построил архитектор Вагнер. До регулирования реки был южным рукавом широко разветвлённого Дуная и служил оживлённой артерией государственной торговлисм. тж. Donau, Donauregulierung, Nußdorf, Albern, Leopoldstadt, Brigittenau, Kleine Donau, Wagner Otto -
2 Kleine Donau
[букв. "Маленький Дунай"] -
3 Brigittenau
fXX район Вены по административному делению, расположен между Дунаем и Дунайским каналом. Некогда пригород Вены, после корректировки русла Дуная строятся жилые дома и промышленные предприятия. В настоящее время жилой район с многоквартирными домами. [название связано с часовней св. Бригитты и с расположением района в пойме реки (Au)] -
4 Donauregulierung
fпредпринималась начиная с 1777 в целях улучшения условий судоходства, особенно интенсивно велась в период грюндерства -
5 Leopoldstadt
nII район Вены по административному делению, расположен между Дунаем и Дунайским каналом. Некогда пригород Вены, сильные разрушения во время Турецких войн и во 2-ю мировую войну. До 1918 в этом районе селилось много чехов и евреев, в настоящее время здесь проживает много иностранцев. Здесь находится знаменитый парк Пратер [название по имени императора Леопольда I, во время правления которого здесь была построена церковь] -
6 Prater
mзнаменитый парк в Вене между Дунаем и Дунайским каналом, протяжённость 5 км. Большую часть занимает т.н. "зелёный Пратер" (Grüner Prater), где находится главная аллея, территория Венской международной ярмарки, ипподром, стадион, велодром, спортивные площадки. Впервые упоминается в 1162. Был излюбленным местом охоты императорской семьи. В 1766 открыт для посетителей [название от испанского prado - "луг"] -
7 Ringstraße
fулица в Вене; опоясывает "внутренний город", упираясь обоими концами в Дунайский канал. Возникла на месте крепостных валов. Застройка улицы велась во второй половине XIX в., в основном многоквартирными жилыми домами и общественными зданиями дворцового типа, выполненными в различных архитектурных стилях [букв. "Кольцевая улица"] -
8 Wasserfrau
f, ист.одна из фигур городской жизни "старой Вены". Разносчицы носили воду из Дунайского канала в бочонках на спине. Профессия исчезла с постройкой водопроводов -
9 Prater
mПратерпарк в Вене (Австрия) между Дунаем и Дунайским каналом, популярное место отдыха; здесь находятся Венская международная ярмарка, ипподром, стадион, аттракционы
См. также в других словарях:
Donaukanal — Der Donaukanal in der Spittelau, zwischen 9. und 20. Bezirk Badeschiff … Deutsch Wikipedia
Donaukanal — For the canal linking the Danube to the Black Sea, see Danube – Black Sea Canal. The Donaukanal and its gently sloping banks (Details) … Wikipedia
Donaukanal Strasse — 227 Basisdaten Name: Donaukanal Straße Benannt nach: Donaukanal Gesamtlänge: 8 km Bundesland: Wien … Deutsch Wikipedia
Donaukanal Rohrbrücke — Die Rohrbrücke im Jahr 2004 Die Donaukanal Rohrbrücke war eine provisorische Brücke der Heizbetriebe Wien für Fernwärmeleitungen über den Donaukanal in Wien. Sie verband die Bezirke Leopoldstadt und Landstraße. Lage Die Brücke befand sich… … Deutsch Wikipedia
Donaukanal Straße — 227 Basisdaten Name: Donaukanal Straße Benannt nach: Donaukanal Gesamtlänge: 8 km … Deutsch Wikipedia
Donaukanal — Kleine Donau; Wiener Wasser (veraltet) * * * Do|nau|ka|nal, der <o. Pl.>: Seitenarm der Donau in Wien … Universal-Lexikon
Donaukanal — Do|nau|ka|nal, der; s (Seitenarm der Donau in Wien) … Die deutsche Rechtschreibung
Wiener Donaukanal — Der Donaukanal in Spittelau Badeschiff im Donaukanal … Deutsch Wikipedia
Apartment Am Donaukanal — (Вена,Австрия) Категория отеля: Адрес: Obere Donaustraße 101/II/11, 02. Леопольдштадт … Каталог отелей
Main-Donaukanal — Main Donaukanal, so v.w. Ludwigskanal … Pierer's Universal-Lexikon
Rhein-Main-Donaukanal — Verlauf des Main Donau Kanals Die Schiffahrtsroute … Deutsch Wikipedia
