-
1 concierge
conciergesprávce domu mdomovník msprávcová domu fdomovnice f -
2 Il a gagné sa maison clopin-clopant.
Il a gagné sa maison clopin-clopant.Doklopýtal se domů.Dokobrtal se domů.Dictionnaire français-tchèque > Il a gagné sa maison clopin-clopant.
-
3 îlot de maisons
îlot de maisonsblok domůskupina domů -
4 Il sortit lentement de la maison.
Il sortit lentement de la maison.Vyštrachal se z domu.Vyšoural se z domu.Dictionnaire français-tchèque > Il sortit lentement de la maison.
-
5 propriétaire
propriétairemajitel mmajitel domu mpan domácí mpaní domácí fvlastník mmajitelka fvlastnice fmajitelka domu f -
6 proprio
propriodomácí - majitelka domu (fam.) fdomácí - majitel domu (fam.) mdomácí (fam.) m -
7 rentrer dîner
rentrer dînervrátit se domů k večeřivrátit se domů na večeři -
8 tenue de la maison
tenue de la maisonspráva domuudržování domu -
9 à domicile
à domiciledomadomáckýdomů -
10 A la faveur de la nuit, il s'est glissé dans la maison.
A la faveur de la nuit, il s'est glissé dans la maison.Vplížit (vkradl) se potmě do domu.Dictionnaire français-tchèque > A la faveur de la nuit, il s'est glissé dans la maison.
-
11 À la nuit tombante, il sortit de chez lui.
À la nuit tombante, il sortit de chez lui.Když se zešeřilo, vyšel z domu.Dictionnaire français-tchèque > À la nuit tombante, il sortit de chez lui.
-
12 à la porte!
à la porte!ven!ven z domu! -
13 A la tombée de la nuit, il sortit de chez lui.
A la tombée de la nuit, il sortit de chez lui.Když se zešeřilo, vyšel z domu.Dictionnaire français-tchèque > A la tombée de la nuit, il sortit de chez lui.
-
14 Après avoir pris congé de ses amis, il sortit rapidement.
Après avoir pris congé de ses amis, il sortit rapidement.Když se odporoučel svým přátelům, vyšel rychle z domu.Dictionnaire français-tchèque > Après avoir pris congé de ses amis, il sortit rapidement.
-
15 barre
barrehůl fkormidlo (sport.) flaťka (sport.) fčára (sport.) fbřevno (sport.) ftyč fzávora fžerď (sport.) fpříčka f -
16 bloc d’immeubles
bloc d’immeublesblok domů -
17 cambriolage
-
18 cambrioler
cambriolervloupat se do bytuvykrástvyloupitvloupat se do domu -
19 Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.Ten podnikatel nastavěl v naší ulici řadu domů.Dictionnaire français-tchèque > Cet entrepreneur a bâti une série de maisons dans notre rue.
-
20 Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.
Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.Ten komín zakuřuje fasády sousedních domů.Dictionnaire français-tchèque > Cette cheminée noircit les façades des maisons voisines.
См. также в других словарях:
Domu — Dōmu Dômu, rêves d enfant 童夢 Genre surnaturel, horreur One shot Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Domū — Dōmu Dômu, rêves d enfant 童夢 Genre surnaturel, horreur One shot Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Dômu — Dōmu Dômu, rêves d enfant 童夢 Genre surnaturel, horreur One shot Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Dōmu — Dômu, rêves d enfant 童夢 (Dōmu) Type Seinen Genre Surnaturel, horreur Manga Auteur Katsuhiro Otomo Éditeur … Wikipédia en Français
Domu — Dōmu steht für: Das Selbstmordparadies, einen Manga von Katsuhiro Otomo Dōmu (Studio), ein japanisches Animationsstudio … Deutsch Wikipedia
Dōmu — steht für: Das Selbstmordparadies, einen Manga von Katsuhiro Otomo als Transliteration für jap. 童夢 Kindheitstraum Daume (Studio), ein japanisches Animationsstudio Dome (Unternehmen), eine japanische Rennwagen Konstruktionsfirma als… … Deutsch Wikipedia
Domu' e Luna — (Лунаматрона,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Gioberti 4, 09022 Лунаматрона, Итали … Каталог отелей
Domu Incantada — (Муравьера,Италия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Loc. Bingia E Susu, 090 … Каталог отелей
Domu Arega B&B — (Siliqua,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Siotto 11, 09010 Siliqua, Италия … Каталог отелей
Domu de Palla — (Bauladu,Италия) Категория отеля: Адрес: Vico D. Atza 17, 09070 Bauladu, Италия … Каталог отелей
Dòmu d’Urxia — (auch Dòmu de Orgy oder Orgiarajosa[1]) ist Teil einer Nuraghensiedlung aus der Endphase der sardischen Nuraghenkultur in der Provinz Nuoro. Der aus der zweiten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. stammende Komplex liegt unweit des… … Deutsch Wikipedia