-
1 dolly
1 noun(e) (for clothes) agitateur m∎ Cinema & Television to dolly a camera in/out faire un travelling avant/arrière∎ Cinema & Television to dolly in/out faire un travelling avant/arrière►► British familiar old-fashioned dolly bird poupée f (femme);Cinema & Television dolly grip perchiste mf;Cinema & Television dolly shot travelling m;dolly tub (for laundry) baquet m à lessive -
2 dolly
dolly nмонтажная тележкаcontainer dollyконтейнерная тележкаdolly outriggersупоры монтажной тележкиengine dollyтележка для транспортировки двигателейpallet dollyтележка для грузовых поддоновremoval-installation dollyмонтажно-транспортировочная тележка -
3 Dolly
dolly [ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м ( бельё)dolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться -
4 dolly
dolly [ˊdɒlɪ]1. n1) детск. ку́колка2) кино, тлв. опера́торская теле́жка3) бельево́й валёк4) теле́жка5) локомоти́в узкоколе́йной желе́зной доро́ги, «куку́шка»6) горн. пест для размельче́ния руды́2. a разг.1) ку́кольный; хоро́шенький2) де́тский; лёгкий, несло́жный3. v1) бить валько́м ( бельё)dolly in кино, тлв. де́лать «нае́зд»;dolly out кино, тлв. де́лать «отъе́зд»;dolly up наряжа́ться -
5 dolly
- dolly
- n1. свайный наголовник; подбабок
2. держатель заклёпки
3. тележка ( с низкой платформой)
- long dolly
- storage dolly
- wheeled dolly
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
6 dolly
-
7 Dolly
Dolly n■ Wagen, auf dem eine Kamera angebracht wird, mit der sich anhand dessen selbst auf unebenem Untergrund ruckfreie, weiche Kameraaufnahmen realisieren lassen.■ A wheeled platform or trolley for a television or motion-picture camera, which enables the camera to move smoothly in all directions. -
8 dolly
dolly [dɒlɪ](baby talk) ( = doll) poupée f* * *['dɒlɪ], US ['dɔːlɪ]1) (colloq) ( doll) poupée f2) ( mobile platform) plate-forme f (de manutention); Cinema, Television dolly m3) US Railways diabolo m -
9 dolly
dolly I v gegenhalten, vorhalten (beim Nieten) dolly II 1. BWG, ST Gegenhalter m (beim Nieten); 2. ERDB Pfahlaufsatz m, Aufsatz m (ein Hartholzblock zum Schutz der Rammhaube); Pochstempel m; 3. ERDB Grundhalter mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > dolly
-
10 dolly
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > dolly
-
11 Dolly
Dolly (= Dorothy) -
12 dolly
-
13 dolly
1) клепальная поддержка; подкладной штамп ( для рихтовки кузова автомобиля); матрица ( клепальной машины); подбойка3) тележка; низкорамный прицеп; платформа ( на колёсах); горн. вспомогательная тележка ( для вагонеток); нефт. (опорная) трубная тележка; кфт. операторская тележка4) упор ( полуприцепа)6) сил. наборное железко•-
assembly dolly
-
blowout preventer dolly
-
camera dolly
-
crab dolly
-
crane-type dolly
-
crane dolly
-
hoists transportation dolly
-
launching dolly
-
long-boom dolly
-
pipe dolly
-
riveting dolly
-
screw dolly
-
storage dolly
-
tool dolly
-
track mounted dolly
-
traveling block dolly
-
tripod dolly -
14 dolly
-
15 dolly
бак; цистерна; круглая обжимка, круглая подбойка, клепальная поддержка; круглый нижник; каток; подкладной штамп; подвеска; серьга; кран; локомотив для узкой колеи; семафорный столб; подвеска; серьга; подкатная тележка; транспортная тележка; мягкий полировальный круг; горн. матрица (при заправке буров); стр. подбабок; воен. тележка для подвоза снарядов- dolly-operated switch - anvil shaped dolly - assembly dolly - camera dolly - lever dolly - riveting dolly - roadtrain dolly - screw dolly - towing dolly - wedge shaped dolly -
16 dolly
1. каток; тележка для перевозки деталей2. оправка, круглая обжимкаtravelling block guide dolly — каретка талевого блока (для перемещения талевого блока по вертикальным направляющим с целью предотвращения его раскачивания при качке бурового судна или плавучей полупогружной буровой платформы)
* * *
* * *
2) круглая обжимка; оправка ()•- launching dolly
- pipe dolly
- pneumatic pipe dolly
- traveling block guide dolly* * *• каток• тележка -
17 Dolly
1. n Долли2. n сл. куколка; фифа, фифочка3. n разг. диал. неряха4. n бельевой валёк5. n мешалка6. n тележка для транспортировки деталей7. n тлв. жарг. кино, тележка «долли», операторская тележка8. n локомотив узкоколейной железной дороги, «кукушка»9. n тех. поддерживающее устройство; обжимка, поддержка; оправка10. n горн. пест для измельчения руды11. a разг. кукольный; детский, ребяческий12. a разг. лёгкий, простой, несложный13. v бить, отбивать вальком14. v горн. проф. дробить пестом15. v горн. проф. добывать дроблением руды16. v горн. проф. давать определённый выход золота17. n инд. подношение из фруктов и сладостейСинонимический ряд:hand truck (noun) barrow; carriage; dump cart; hand truck; handbarrow; pushcart; rickshaw; wheelbarrow -
18 dolly
['dɒlɪ] [AE 'dɔːlɪ]1) colloq. bambola f., bambolina f.2) (mobile platform) carrello m., piattaforma f. mobile; cinem. telev. dolly m.3) AE ferr. locomotiva f. a scartamento ridotto* * *['doli]plural - dollies; noun(a child's word for a doll.) bambola* * *dolly /ˈdɒlɪ/n.1 bambola; bambolina3 (cinem., TV) dolly; carrello4 (tecn.) controstampo6 (tecn.) carrello; piattaforma a rulli● dolly bird, pupa, bella ragazza ( con poco cervello) □ dolly mixtures, caramelline miste di varie forme e colori □ (cinem., TV) dolly pusher, carrellista □ (cinem., TV) dolly shot, carrellata.(to) dolly /ˈdɒlɪ/v. i.(cinem., TV) carrellare; fare una carrellata.* * *['dɒlɪ] [AE 'dɔːlɪ]1) colloq. bambola f., bambolina f.2) (mobile platform) carrello m., piattaforma f. mobile; cinem. telev. dolly m.3) AE ferr. locomotiva f. a scartamento ridotto -
19 dolly
[ˈdɔlɪ]dolly тележка на катках для перевозки бревен, досок dolly бельевой валек dolly бить вальком (белье) dolly куколка dolly разг. кукольный; детский dolly разг. легкий, несложный dolly локомотив узкоколейной железной дороги, "кукушка" dolly тех. оправка; поддержка (для заклепок) dolly горн. перемешивать (руду) во время промывки; дробить (руду) пестиком dolly горн. пест для размельчения руды -
20 dolly
См. также в других словарях:
Dolly — may refer to one of the following: Camera dolly, platform that enables a movie or video camera to move during shots Dolly (tool), a portable anvil Dolly (trailer), for towing behind a vehicle Dolly (Fauré), a suite for piano four hands by Gabriel … Wikipedia
Dolly! — Starring Dolly Parton Ralph Emery Richard Dennison Dolly! was a television variety show that aired during the 1976 1977 season and featured Dolly Parton. In the mid 1970s, Parton was approached by Bill Graham, president of Show Biz, Inc., the… … Wikipedia
Dolly — steht für: Dolly (Vorname); siehe dort Etymologie und bekannte Namensträgerinnen Dolly (Anhänger), engl. für „Rollwagen“, ein Nutzfahrzeuganhänger mit eigener Sattelkupplung Dolly (Flughafen), Bodengerät zum Transport von Flachpaletten. Dolly… … Deutsch Wikipedia
Dolly — Saltar a navegación, búsqueda Dolly puede referirse a: La Oveja Dolly, primer mamífero clonado a partir de una célula adulta. Dolly Parton, cantante country, compositora y actriz estadounidense. Dolly!, serie televisiva creada por Dolly Parton.… … Wikipedia Español
dolly — DÓLLY s.n. (cin.) Macara mică de construcţie specială, folosită pe platourile de filmare. – Din fr., engl. dolly. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 dólly s. n. Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DÓLLY … Dicționar Român
dolly — c.1600, Dolly, a fem. nickname (see DOLL (Cf. doll)); 1790 as child s doll; applied from 1792 to any contrivance fancied to resemble a dolly in some sense, especially a small platform on rollers (1901). Doesn t look like one to me, either, but… … Etymology dictionary
dolly — [däl′ē] n. pl. dollies [dim. of DOLL] 1. a doll: a child s word 2. a tool used to hold a rivet at one end while a head is hammered out of the other end 3. Dial. a stick or board for stirring, as in laundering clothes or washing ore ☆ 4. any of… … English World dictionary
Dolly — Dol ly, n. A child s mane for a doll. [1913 Webster] {Dolly shop}, a shop where rags, old junk, etc., are bought and sold; usually, in fact, an unlicensed pawnbroker s shop, formerly distinguished by the sign of a black doll. [England] [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Dolly — Dol ly, n.; pl. {Dollies}. 1. (Mining) A contrivance, turning on a vertical axis by a handle or winch, and giving a circular motion to the ore to be washed; a stirrer. [1913 Webster] 2. (Mach.) A tool with an indented head for shaping the head of … The Collaborative International Dictionary of English
Dolly — f, m 1 (f.) English: originally (from the 16th century onwards) a pet form of DOROTHY (SEE Dorothy), but now more commonly used as a pet form of DOLORES (SEE Dolores) and as an independent given name (taken as being from the vocabulary word doll … First names dictionary
dolly — /ˈdɔlli, ingl. ˈdHlɪ/ [vc. ingl., propr. «bambolina» e poi anche «carrello»] s. m. inv. (cine, tv) gru … Sinonimi e Contrari. Terza edizione