Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Dolby

  • 1 Dolby

    (procédé, système) Dolby
    ————————
    Dolby [dolbie]
    〈m.〉 merknaam
    voorbeelden:
    ¶    (procédé, système) Dolby dolby(systeem)

    Dictionnaire français-néerlandais > Dolby

  • 2 Dolby

    [dɔlbi] nom masculin
    Dolby®
    en Dolby® stéréo in Dolby stereo

    Dictionnaire Français-Anglais > Dolby

  • 3 dolby

    БФРС > dolby

  • 4 dolby

    сущ.
    общ. приспособление для устранения шумового фона, устранение шумового фона при грамзаписи

    Французско-русский универсальный словарь > dolby

  • 5 Dolby Digital

       Précédemment dénommé AC-3, Dolby Digital est un standard de compression audio multicanaux utilisé dans le DVD (digital versatile disc) haute définition, dans la télévision haute définition et dans les transmissions par câble et par satellite. Dolby Digital est par exemple utilisé pour la DTV (digital television), avec un son stéréo 5.1, qui procure un son enveloppant émanant de cinq enceintes et d’un caisson de basses.

    Le Dictionnaire du NEF > Dolby Digital

  • 6 Dolby Stéréo

      ( procédé)
       sistema Dolby Estéreo

    Dictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > Dolby Stéréo

  • 7 procédé dolby stéréo

    Французско-русский универсальный словарь > procédé dolby stéréo

  • 8 réducteur de bruit Dolby

    Французско-русский универсальный словарь > réducteur de bruit Dolby

  • 9 5.1

       5.1 définit la qualité du son stéréo, par le biais de cinq enceintes (d’où le chiffre 5) et d’un caisson de basses (d’où le chiffre 1). Plus précisément, 5.1 caractérise un système de reproduction sonore diffusant un son enveloppant, par le biais de cinq enceintes, à savoir trois enceintes situées face au spectateur (à gauche, à droite et au centre) et deux enceintes situées à l’arrière du spectateur (côté gauche et côté droit), auxquelles s’ajoute un caisson de basses pour les effets spéciaux et les scènes d’action. C’est le système utilisé par exemple dans Dolby Digital, un standard de compression audio multicanaux.

    Le Dictionnaire du NEF > 5.1

  • 10 télécvision á hauté définition TVHD

    1. телевидение высокой четкости

     

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ
    Телевидение с примерно вдвое увеличенной четкостью по вертикали и горизонтали в сравнении с действующими стандартными системами и увеличенным форматом кадра.
    [ ГОСТ 21879-88]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Обычно используется в отношении аналоговой версии ЦТВЧ. SMPTE в США и ЕТА в Японии предложили стандарт HDTV: 1125 строк при частоте 60 Гц с чересстрочной разверткой 2:1, отношение сторон 16:9, полоса частот 30 МГц для RGB и сигнала яркости.
    [ http://www.vidimost.com/glossary.html]

    телевидение высокой четкости

    HDTV обеспечивает разрешение до пяти раз выше разрешения стандартных аналоговых систем. Кроме того, HDTV обладает большей четкостью передачи цвета и форматом 16:9. SMPTE (общество кино- и телеинженеров) определило два основных стандарта HDTV: SMPTE 296M и SMPTE 274M. HDTV
    [ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]

    телевидение высокой четкости
    ТВЧ

    Стандарт, предусматривающий передачу/прием ТВ-сигналов с разрешением 1125 строк.
    HDTV поддерживает стандарты 1080i и 720p, обладает широкоэкранным 16:9 изображением, звуком Dolby Digital 5.1., соответственно, является наивысшей точкой развития телевизионных технологий.
    Посредством HDTV обеспечивается доставка в каждый дом необыкновенно чистого, яркого и четкого изображения, практически совпадающего по качеству с 35-мм кинопленкой, и с многоканальным звуковым сопровождением.
    Высокая четкость (HD) означает, что число линий и число пикселей в каждой линии телевизионной картинки существенно увеличены по сравнению с телевидением стандартной четкости (SD). В то время, как телевизионное SD-изображение передается с разрешением 720х576 пикселей, HD-изображение имеет разрешение 1920х1080 пикселей. Число элементов изображения, передаваемых за одну секунду, увеличено в 5 раз. Это позволяет существенно увеличить чистоту, четкость и детализацию изображения и объясняет тот восторг, который вызывает просмотр HDTV-картинки на высококачественных плоскопанельных дисплеях или на проекторах в домашних кинотеатрах.
    Преимущества цифрового кодирования в телевидении очевидны: даже при приеме "цифры" на обычный телевизор качество изображения повышается из-за отсутствия искажений на различных этапах телевизионного тракта. При этом развертка луча остается чересстрочной и разрешающая способность экрана не возрастает. Для существенного повышения качества телеизображения необходимо ввести новые стандарты для формирования и приема видеосигнала, такой системой является телевидение высокой четкости (ТВЧ). Американский стандарт (ATSC) рассчитан на просмотр передачи как на телеэкране, так и на мониторе компьютера. При этом высокое качество картинки можно получить лишь на экране специального широкоформатного телевизора с 1080 активными строками, чересстрочной разверткой.
    Для ТВ-приемников
    Число активных строк — 1080
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (2:1) интерлейсинг
    Формат кадра — 16:9
    Для мониторов ПК
    Число активных строк — 720
    Полевая частота, Гц. — 60
    Перемежение в развертке — (1:1) прогрессивная развертка луча
    Формат кадра — 16:9
    Согласно ATSC-стандарту, каждый ТВ-приемник должен декодировать любой из многочисленных (а всего их 18 разновидностей) ATSC-форматов и выводить его точно в соответствии с возможностями конкретного подключенного приемника.
    Внешне цифровой приемник ТВЧ отличается от аналогового более широким экраном: если соотношение сторон обычного телевизора составляет 4:3 (ширина к высоте), то в цифровом варианте — 16:9. Качество телевизионного изображения заметно повышается за счет двукратного увеличения строк разложения и прогрессивной развертки (впрочем, развертка может быть и чересстрочной). При прогрессивной развертке яркость экрана может быть повышена на 40%. Количество воспроизводимых деталей на экране возрастает в несколько раз. В новой системе расширена частота сигнала яркости и цветоразностных сигналов, поэтому оптимизирована цветопередача. Многоканальная система передачи звука позволяет добиться эффекта присутствия, так как аудиоинформация поступает к зрителю с разных сторон.
    Внедрение ТВЧ требует дорогостоящей модернизации аппаратно-студийного комплекса, но практика вещания в США показала, что уже сегодня число программ ТВЧ в общем времени цифрового ТВ постоянно растет.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    • телевидение, радиовещание, видео

    Синонимы

    EN

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > télécvision á hauté définition TVHD

См. также в других словарях:

  • Dolby — Laboratories, Inc. Rechtsform Incorporated ISIN US25659T1079 …   Deutsch Wikipedia

  • Dolby SR — Dolby Logo ab 2009 Das Unternehmen Dolby Laboratories entwickelt Kompandersysteme zur Rauschverminderung im Audiobereich und Mehrkanal Tonformate. Das Unternehmen wurde 1965 von Ray Dolby in England gegründet, 1976 verlagerte er es in die… …   Deutsch Wikipedia

  • Dolby NR — Dolby Logo de Dolby Personnages clés Ray Dolby, Chairman Siège social San Francisco …   Wikipédia en Français

  • Dolby SR — Dolby Logo de Dolby Personnages clés Ray Dolby, Chairman Siège social San Francisco …   Wikipédia en Français

  • Dolby — Saltar a navegación, búsqueda Dolby Laboratories, Inc. (Dolby Labs, NYSE: DLB) es una compañía con sede en Estados Unidos especializada en compresión y reproducción de sonido. Contenido 1 Historia 2 Tecnologías …   Wikipedia Español

  • Dolby NR — (Dolby Noise Reduction)  семейство нелинейных компандерных систем шумопонижения, разработанных под руководством Рея Долби фирмой «Dolby Laboratories, Inc.» с конца 1960 х годов и широко распространённых как в профессиональной, так и в… …   Википедия

  • Dolby E — Encoder und Decoder in Form von 19 Geräten, wie sie in der Abwicklung bei Fernsehanstalten eingesetzt werden Dolby E ist ein digitales Audio Kodierverfahren der Firma Dolby, das in Rundfunkanstalten, insbesondere Fernsehanstalten und… …   Deutsch Wikipedia

  • Dolby E — logo. Dolby E is an audio encoding and decoding technology developed by Dolby Laboratories that allows up to 8 channels of audio to be compressed into a digital stream that can be stored on a standard stereo pair of audio tracks. Anything up to a …   Wikipedia

  • Dolby SR — Saltar a navegación, búsqueda Dolby SR es un estándar analógico de reducción de ruido creado por la empresa americana Dolby Laboratories, Inc. Está tan extendido que prácticamente todos los largometrajes que se producen hoy en día hacen uso de él …   Wikipedia Español

  • Dolby — (произносится [долби]) системы обработки звука и изображения, созданные фирмой «Dolby Laboratories, Inc.» («Dolby Labs»), руководимой Реем Долби, пионером аудио и видеопромышленности. Содержание 1 Звуковые системы Dolby 2 Цифровой кинотеатр …   Википедия

  • Dolby — Dolby,   ein von dem US amerikanischen Elektrotechniker Ray M. Dolby (*1933) erfundenes und von den Dolby Laboratories weiterentwickeltes Verfahren zur Rauschunterdrückung. Dabei werden bei der Tonaufzeichnung bestimmte Frequenz oder Zeitbereiche …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»