-
1 Dokumentation
Dokumentation f =, -en подтвержде́ние [доказа́тельство] при по́мощи докуме́нтовDokumentation f =, -en собира́ние докуме́нтов (в архи́вах, музеях, библиоте́ках и т. п.), документа́ция (нау́чная)Dokumentation f =, -en доказа́тельство, выраже́ние (чего́-л.), eine Dokumentation der Freundschaft выраже́ние [манифеста́ция] дру́жбы -
2 Dokumentation
f́документация; документалистика- Dokumentation, militärgeographische военногеографическая документация
- Dokumentation, militärgeologische военногеологическая документация
- Dokumentation, technische техническая документация
-
3 Dokumentation
(f)документация; документалистикаDokumentation, militärgeographische — военногеографическая документация
Dokumentation, militärgeologische — военногеологическая документация
Dokumentation, technische — техническая документация
-
4 Dokumentation
f документалистика ж.; документация ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dokumentation
-
5 Dokumentation
f =, -en1) подтверждение ( доказательство) при помощи документов2) собирание документов (в архивах, музеях, библиотеках и т. п.); документация ( научная)3) доказательство, выражение (чего-л.)eine Dokumentation der Freundschaft — выражение ( манифестация) дружбы -
6 Dokumentation
сущ.1) общ. выражение, доказательство, доказательство при помощи документов, манифестация, подтверждение при помощи документов, выражение (чего-л.), демонстрация, (тк.sg) собирание документов (в архивах и т. п.), документация2) комп. документы3) мед. (medizinische) документация4) тех. документалистика5) юр. сбор, классификация и использование информации, документация (научная, техническая)7) фото. репродуцирование документов8) патент. научно-информационная деятельность, подтверждение документами9) бизн. документальное подтверждение, подбор, систематизация документов для дальнейшего использования, документирование -
7 Dokumentation
документацияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dokumentation
-
8 Dokumentation
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Dokumentation
-
9 Dokumentation
f <-, -en>1) собирание документов (в архивах и т. п.)2) документация3) демонстрация, манифестация, выражениеéíne Dokumentatión íhrer Zusámmenarbeit — демонстрация их совместной работы
-
10 Dokumentation
документа́ция -
11 Dokumentation
Dokumentatión f =, -en1. документа́ция2. тк. sg собира́ние докуме́нтов (в архивах и т. п.)3. демонстра́ция, манифеста́ция, выраже́ние -
12 Dokumentation
Dokumentati'on f dokumentacja -
13 Dokumentation
f =, -enСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Dokumentation
-
14 Dokumentation der Bohr- und Sprengarbeiten
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Dokumentation der Bohr- und Sprengarbeiten
-
15 Dokumentation der Kosten
сущ.стр. сметная документацияУниверсальный немецко-русский словарь > Dokumentation der Kosten
-
16 Abweichung von der technischen Dokumentation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Abweichung von der technischen Dokumentation
-
17 Software-Dokumentation
Универсальный немецко-русский словарь > Software-Dokumentation
-
18 Umfang der Dokumentation
сущ.внеш.торг. объём документацииУниверсальный немецко-русский словарь > Umfang der Dokumentation
-
19 Verfasser der Dokumentation
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Verfasser der Dokumentation
-
20 Vorbereitung der technischen Dokumentation
сущ.внеш.торг. подготовка технической документацииУниверсальный немецко-русский словарь > Vorbereitung der technischen Dokumentation
См. также в других словарях:
Dokumentation — [Network (Rating 5600 9600)] Bsp.: • Wir haben eine Dokumentation über Prag gesehen … Deutsch Wörterbuch
Dokumentation — Unter Dokumentation versteht man die Nutzbarmachung von Informationen zur weiteren Verwendung. Ziel der Dokumentation ist es, schriftlich oder auf andere Weise dauerhaft niedergelegte Informationen (Dokumente) gezielt auffindbar zu machen.… … Deutsch Wikipedia
Dokumentation — Doku; Dokumentarfilm; Aufnahme; Aufzeichnung; Beobachtung; Erkenntnis * * * Do|ku|men|ta|ti|on [dokumɛnta ts̮i̯o:n], die; , en: 1. Zusammenstellung von Urkunden und Dokumenten: eine Dokumentation über die Entstehung der liberalen Bewegung… … Universal-Lexikon
Dokumentation — Do·ku·men·ta·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 eine Dokumentation (über etwas (Akk) / zu etwas) eine Sammlung von Dokumenten (z.B. Urkunden, Daten und Fakten zu einem Thema): Im Anhang des Buches findet sich eine ausführliche Dokumentation zum Thema … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Dokumentation — die Dokumentation, en (Mittelstufe) Sammlung von Dokumenten Beispiel: Der Wissenschaftler hat eine Dokumentation seiner Arbeit vorgelegt. Kollokation: technische Dokumentation … Extremes Deutsch
Dokumentation — Dokument »Urkunde, Schriftstück; Beweis«: Das Substantiv wurde im 16. Jh. aus lat. documentum »Beweis« (zu lat. docere »‹be›lehren«; vgl. ↑ dozieren) in dessen mlat. Bedeutung »beweisende Urkunde« entlehnt. Die eigentliche Bedeutung von lat.… … Das Herkunftswörterbuch
Dokumentation — 1. Bestandsaufnahme. 2. Ausdruck, Ausweis, Beleg, Beweis, Demonstration, Dokument, Nachweis, Zeichen; (geh.): Bekundung, Zeugnis; (bildungsspr.): Manifestation. * * * Dokumentation,die:1.〈dasSammelnu.Bereitstellenbzw.AuswertenvonText… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dokumentation — 1. Prozess der Erstellung von Dokumenten: Die D. muss in allen Phasen des Software Engineerings entwickelt und ständig aktualisiert werden. 2. Verschiedene Dokumente: Alle im Software Life Cycle entstehenden schriftlichen Ausarbeitungen (⇡… … Lexikon der Economics
Dokumentation (Begriffsklärung) — Dokumentation bezeichnet das Festhalten von Informationen in schriftlicher oder anderer dauerhafter Form, also die Herstellung eines Dokuments, oder auch ein solches Dokument selbst. Beispiele sind eine Tonaufnahme mit einfachen Mitteln, ohne… … Deutsch Wikipedia
Dokumentation (Technik) — Eine Technische Dokumentation (auch: Technikdokumentation oder Produktdokumentation) ist die Gesamtheit von Dokumenten, die ein technisches Erzeugnis beschreiben. Merkmal der Technischen Dokumentation ist die systematische Aufbereitung und die… … Deutsch Wikipedia
Dokumentation lebensgeschichtlicher Aufzeichnungen — Die Dokumentation lebensgeschichtlicher Aufzeichnungen im Rahmen des Instituts für Wirtschafts und Sozialgeschichte der Universität Wien ist eine Sammelstelle für populare Autobiografik und umfasst heute etwa 3000 großteils unveröffentlichte… … Deutsch Wikipedia