-
1 Doktortitel
Doktortitel m BIL, PERS doctorate, doctoral degree, Ph. D.* * *m < Person> doctorate, doctoral degree, Ph. D.* * *Doktortitel
doctorate, doctorship. -
2 Doktortitel
-
3 Doktortitel
Doktortitel m учё́ная сте́пень до́ктора нау́кinhaber des Doktortitels до́ктор нау́к -
4 Doktortitel
m (Grad) doctorate; im Namen: doctor’s title; den Doktortitel führen have a doctorate; im Namen: call o.s. doctor* * *Dọk|tor|ti|telmdoctorateden Doktortitel führen — to have the title of doctor
* * *Dok·tor·ti·telm doctorateden \Doktortitel führen to be a Doctor of..., to have a PhD [or Ph.D.]jdm den \Doktortitel verleihen to award sb a doctorate, to confer a doctorate on sb* * *der title of doctor* * ** * *der title of doctor -
5 Doktortitel
-
6 Doktortitel
Dok·tor·ti·tel mdoctorate;den \Doktortitel führen to be a Doctor of..., to have a PhD [or Ph.D.];jdm den \Doktortitel verleihen to award sb a doctorate, to confer a doctorate on sb -
7 Doktortitel
'dɔktɔrtɪtəlmDoktortitelDọ ktortiteltitre Maskulin de docteur; Beispiel: den Doktortitel haben posséder le titre de docteur -
8 Doktortitel
-
9 Doktortitel
сущ. -
10 Doktortitel
Dóktortitel m докторска (научна) титла. -
11 Doktortitel
m <-s, -> учёная степень доктора наукÍnhaber des Dóktortitels — доктор наук
-
12 Doktortitel
учёная сте́пень до́ктора [ in SU кандида́та нау́к] -
13 Doktortitel
m1. doctoral degree2. doctorate -
14 Doktortitel
tytuł doktora -
15 den Doktortitel erlangen
предл.научн. защитить докторскую диссертацию, получить докторскую степеньУниверсальный немецко-русский словарь > den Doktortitel erlangen
-
16 den Doktortitel erwerben
doctorarse -
17 anreden
v/t (trennb., hat -ge-)1. address ( als as; mit with); jemanden mit du / Sie anreden call s.o. du / Sie, use the familiar / polite form of address with s.o.; du musst ihn nicht mit seinem Doktortitel anreden you don’t have to call him by his ( oder use his) doctor’s title, you don’t have to call him Doctor (X)3. (ankämpfen) gegen den Lärm etc. anreden compete against the noise etc.; gegen jemanden anreden argue against s.o.* * *to speak to* * *ạn|re|den sep1. vtto addressjdn mit seinem Titel anreden — to address sb by his title
2. vi* * *(to approach and speak to, especially in an unfriendly way: I was accosted in the street by four men with guns.) accost* * *an|re·denI. vtjdn [mit seinem Namen/mit seinem Titel/mit „Professor“] \anreden to address sb [by his name/by his title/as “Professor”]II. vi▪ gegen jdn/etw \anreden to argue against sb, to make oneself heard against [or over] sth* * *transitives Verb addressjemanden mit dem Vornamen anreden — address or call somebody by his/her Christian name
* * *anreden v/t (trennb, hat -ge-)1. address (als as;mit with);jemanden mit Du/Sie anreden call sb du/Sie, use the familiar/polite form of address with sb;du musst ihn nicht mit seinem Doktortitel anreden you don’t have to call him by his ( oder use his) doctor’s title, you don’t have to call him Doctor (X)2. (ansprechen) approach (auf etwas hin about oder on sth)3. (ankämpfen)gegen den Lärm etcanreden compete against the noise etc;gegen jemanden anreden argue against sb* * *transitives Verb addressjemanden mit dem Vornamen anreden — address or call somebody by his/her Christian name
* * *(als) v.to address (as) v. v.to address v. -
18 ehrenhalber
Adv. (abgek. eh, e. h.) UNIV.: Doktor ehrenhalber honorary doctor, förm. doctor honoris causa; jemandem den Titel... ehrenhalber verleihen give s.o. the honorary title of...* * *eh|ren|hal|beradver wurde éhrenhalber zum Vorsitzenden auf Lebenszeit ernannt — he was made honorary president for life
Doktor éhrenhalber (abbr e. h.) — Doctor honoris causa (form), honorary doctor
* * *eh·ren·hal·bereinen Titel \ehrenhalber verleihen to award an honorary titlejdn \ehrenhalber zum Vorsitzenden ernennen to appoint sb honorary chairman2. (ohne Bezahlung) on a voluntary basis* * ** * *Doktor ehrenhalber honorary doctor, form doctor honoris causa;jemandem den Titel … ehrenhalber verleihen give sb the honorary title of …* * * -
19 eingebildet
I P.P. einbildenII Adj.1. conceited ( auf + Akk about), arrogant; er ist auf seinen Doktortitel / seine neue Stelle furchtbar eingebildet his PhD ( oder doctorate) / his new job has gone to his head completely* * *(imaginär) imaginary;(überheblich) priggish; conceited; arrogant; vain* * *ein|ge|bil|detadj1) (= hochmütig) conceited2) (= imaginär) imaginary; Schwangerschaft phantomein éíngebildeter Kranker — a hypochondriac
See:→ auch einbilden* * *1) (conceited; over-confident: a cocky attitude.) cocky2) (having too much pride in oneself: She's conceited about her artistic ability.) conceited3) (existing only in the mind or imagination; not real: Her illnesses are usually imaginary.) imaginary4) (too pleased with oneself; conceited: He's very swollen-headed about his success.) swollen-headed* * *ein·ge·bil·det2. (imaginär) imaginaryeine \eingebildete Schwangerschaft a false pregnancy* * *1) (imaginär) imaginary < illness>ein eingebildeter Kranker — a malade imaginaire
2) (arrogant) conceited* * *B. adj1. conceited (auf +akk about), arrogant;er ist auf seinen Doktortitel/seine neue Stelle furchtbar eingebildet his PhD ( oder doctorate)/his new job has gone to his head completelyein eingebildeter Kranker a hypochondriac* * *1) (imaginär) imaginary < illness>2) (arrogant) conceited* * *adj.cocky adj.conceited adj.imagined adj.overweening adj.priggish adj.vain adj. adv.cockily adv.conceitedly adv.priggishly adv.vainly adv. -
20 Doktorwürde
fсм. Doktortitel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Doktortitel — Doktortitel … Deutsch Wörterbuch
Doktortitel — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Doktortitel — Doktor; höchster akademischer Grad; Doktorgrad; Dr. * * * Dọk|tor|ti|tel 〈m. 5〉 der Titel „Doktor“, der durch Dissertation u. Doktorprüfung erlangt wird * * * Dọk|tor|ti|tel, der: Titel eines ↑ Doktors (1 a). * * * Dọk|tor|ti|tel, der: Titel… … Universal-Lexikon
Doktortitel — Dọk|tor|ti|tel … Die deutsche Rechtschreibung
Berufsdoktorat — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
D.Sc. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
DDDDr. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
DDDr. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
DDr — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
DDr. — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia
Doctor rerum naturalium — Die Artikel Ph. D. und Doktor überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte entferne diesen Baustein erst nach… … Deutsch Wikipedia