-
1 you see
expr expl infmlIt's too late, you see — Уже поздно, что я тебе говорил
You see, it's like this — Видишь ли, дело вот в чем
You see, we can't do that — Знаешь, мы, наверное, не сможем это сделать
That's the way he is, you see — Понимаешь, такой уж он человек
-
2 you'll flip when you see my new car
Общая лексика: увидишь мою новую машину - закачаешьсяУниверсальный англо-русский словарь > you'll flip when you see my new car
-
3 you see
1) Общая лексика: дело в том2) Вычислительная техника: видишь ли -
4 you see that house over the river
Общая лексика: вы видите тот дом за рекойУниверсальный англо-русский словарь > you see that house over the river
-
5 can you see me?
Общая лексика: ты видишь меня? -
6 What You See Is What You Get
- режим полного соответствия, «что вы видите, то и получите»
- режим WYSIWYG
режим WYSIWYG
(произносится "визивиг"), "что видишь, то и получаешь"
Режим полного визуального соответствия отпечатанного варианта изображению на экране монитора.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
режим полного соответствия, «что вы видите, то и получите»
Метод конструирования в текстовой обработки, в котором формируемая команда визуализируется в виде текста на экране дисплея, максимально приближенном к печатному тексту.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > What You See Is What You Get
-
7 what you see is what you see
- режим полного визуального соответствия, «что видите, то и видите»
режим полного визуального соответствия, «что видите, то и видите»
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > what you see is what you see
-
8 what you see is what you get
abbrev.: WYSIWYG what you see is what you get "что видишь, то и получаешь": способность компьютера спечатывать на принтере то, что видно в данный момент на экране.Англо-русский экономический словарь > what you see is what you get
-
9 what you see is what you get
expr AmE infmlWhat you see is what you get — Мы вам продаем точно такие, что и на витрине
The new dictionary of modern spoken language > what you see is what you get
-
10 WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get)
режим полного соответствия
Возможность текстового процессора постоянно отображать текст во время его печати.
Примечание
Режим полного соответствия предусматривает постоянное отображение текста по запросу пользователя.
[ ГОСТ Р ИСО/МЭК 2382-23-2004]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WYSIWYG (what-you-see-is-what-you-get)
-
11 do you see any green in my eye
expr interrog infmlThe new dictionary of modern spoken language > do you see any green in my eye
-
12 pay-as-you-see television
телевидение с автоматом для абонементной платы
телевидение с поразовой оплатой за сеанс
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pay-as-you-see television
-
13 do you see any green in my eye?
разг.; шутл.неужели я кажусь вам таким легковерным, таким простаком?‘But you can't call the government imperialist,’ he protested... ‘See any green in my eye?’ (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. IV) — - Но позвольте, у нас же правительство не империалистическое, - возразил Кит... - Вы что, меня совсем простаком считаете?
Large English-Russian phrasebook > do you see any green in my eye?
-
14 do you see any green in my eye?
paзг. шутл.нeужeли я кaжуcь вaм тaким лeгкoвepным, тaким пpocтaкoм?'But you can't call the government imperialist,' he protested... 'See any green in my eye?' (J. Lindsay)Concise English-Russian phrasebook > do you see any green in my eye?
-
15 what you see is what you see
Издательские системы: что видишь, то и естьУниверсальный англо-русский словарь > what you see is what you see
-
16 what you see is what you get
Большой англо-русский и русско-английский словарь > what you see is what you get
-
17 What You See Is What You Get
1) Общая лексика: что видишь на экране, то и получишь на бумаге (принцип работы графических текстовых процессоров)2) Сетевые технологии: "что видишь, то и получишь" (режим полного соответствия изображения на экране и распечатки)Универсальный англо-русский словарь > What You See Is What You Get
-
18 What you see is what you get.
Разговорное выражение: Принимайте меня таким, какой я есть.Универсальный англо-русский словарь > What you see is what you get.
-
19 believe not all that you see nor half what you hear
Пословица: не все то правда, что люди говорят (дословно: Не верь всему, что видишь, ни половине того, что люди говорят)Универсальный англо-русский словарь > believe not all that you see nor half what you hear
-
20 what you do is what you see
1) Техника: что сделаешь, то и увидишь на экране2) Издательские системы: что сделаешь, то и увидишьУниверсальный англо-русский словарь > what you do is what you see
См. также в других словарях:
See you, See me — is an Educational programme set in Scotland. It aired on BBC2 for 4 Series between 1993 and 2005. In Series 1 they talked about old Scotland. In Series 3 they talked about Decisions. In Series 2 and 4 they were focusing on Scottish Geography… … Wikipedia
you see — spoken phrase used when you are explaining something You see, Harry’s coming this afternoon, so I can’t come. Thesaurus: ways of explaining or clarifyinghyponym to make something easier to understandsynonym Main entry … Useful english dictionary
You See Colours — Álbum de estudio de The delays Publicación 6 de marzo de 2006 Género(s) Rock Discográfica Rough Trade Records … Wikipedia Español
You See Me Crying — Single par Aerosmith extrait de l’album Toys in the Attic Pays États Unis … Wikipédia en Français
You See the Trouble with Me — is a song by Barry White and Ray Parker Jr., and was a hit single in 1976 and 2000.The song first appeared on White s 1976 album Let the Music Play . In its initial release, the track reached #14 on Billboard s Black Singles chart [cite web |… … Wikipedia
You See Me Crying — Infobox Single Name = You See Me Crying Artist = Aerosmith from Album = Toys in the Attic B side = Toys in the Attic Released = November 1975 Recorded = 1975 Format = Record Genre = Hard rock Length = 5:12 Label = Columbia Records Writer = Steven … Wikipedia
You See Me — Infobox Album Name = You See Me Type = studio Artist = Murphy Lee Released = 2008 Recorded = 2007 Present Genre =Midwest hip hop, Rap Length = Label = Derrty, Universal Producer = Jermaine Dupri, Jason Jay E Epperson, Mannie Fresh, Jazze Pha Last … Wikipedia
You See Colours — Infobox Album | Name = You See Colours Type = Album Artist = Delays Released = March 6 2006 Genre = Rock Length = 40:09 Label = Rough Trade Records Producer = Graham Sutton Reviews = *Allmusic Rating|3.5|5… … Wikipedia
you see — spoken used when you are explaining something You see, Harry s coming this afternoon, so I can t come … English dictionary
God you see — See See (s[=e]), v. t. [imp. {Saw} (s[add]); p. p. {Seen} (s[=e]n); p. pr. & vb. n. {Seeing}.] [OE. seen, sen, seon, AS. se[ o]n; akin to OFries. s[=i]a, D. zien, OS. & OHG. sehan, G. sehen, Icel. sj[=a], Sw. se, Dan. see, Goth. sa[ i]hwan, and… … The Collaborative International Dictionary of English
Now You See It... — For the Mark Goodson Bill Todman game show, see Now You See It. Now You See It.... Promotional advertisement Distributed by Evolu … Wikipedia