-
1 derrière
1. dno2. dupa3. pośladek4. tylny5. tył6. tyłek7. wstecz8. za -
2 enfonçure
1. dno2. dół3. wgłębienie4. wklęsłość5. wybój -
3 fond
1. denko2. dno3. grunt4. głębokość5. odrobina6. podstawa7. sedno8. spód9. tło -
4 sol
1. dno2. gleba3. grunt4. podłoga5. posadzka6. ziemia -
5 terrain
1. boisko2. cichy3. dno4. dziedzina5. gleba6. grunt7. ląd8. nizina9. obszar10. teren11. terenowy12. ziemia -
6 Avez-vous pied?
Avez-vous pied?Dosáhnete nohou na dno vody? -
7 cul
culzadek (lid.) mdno (lid.) mzadnice (lid.) mspodek (lid.) m -
8 cul de bouteille
cul de bouteilledno flašky -
9 culot
culotusazenina (v dýmce) mbenjamínek mdno mspodek mspodní část mdrzost (fam.) mnejmladší dítě mpatice m -
10 défoncer
défoncerprorazitvyrazit dnorozrýthloubit -
11 Défoncez le tonneau!
Défoncez le tonneau!Vyrazte dno u sudu! -
12 fond
fondpodstata mpozadí mdno mhloubka mjádro mpodklad mvnitřek mspodek mzáklad mzáklady m -
13 fond rocheux
fond rocheuxskalnaté dno -
14 Il est allé au fond de la rivière.
Il est allé au fond de la rivière.Klesl na dno řeky.Dictionnaire français-tchèque > Il est allé au fond de la rivière.
-
15 La boue se dépose au fond de l'étang.
La boue se dépose au fond de l'étang.Kal sesedá na dno rybníka.Dictionnaire français-tchèque > La boue se dépose au fond de l'étang.
-
16 Le bateau a touché le fond.
Le bateau a touché le fond.Loď narazila na dno. -
17 Le long d'une corde, il s'est laissé couler au fond du puits.
Le long d'une corde, il s'est laissé couler au fond du puits.Sjel po provaze na dno studny.Dictionnaire français-tchèque > Le long d'une corde, il s'est laissé couler au fond du puits.
-
18 Les alluvions élèvent le fond de la mer.
Les alluvions élèvent le fond de la mer.Náplavy vyvyšují dno mořské.Dictionnaire français-tchèque > Les alluvions élèvent le fond de la mer.
-
19 Le tube plonge au fond du liquide.
Le tube plonge au fond du liquide.Trubice zasahá na dno kapaliny.Dictionnaire français-tchèque > Le tube plonge au fond du liquide.
См. также в других словарях:
Dno — Дно Coordonnées … Wikipédia en Français
dno — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. dnie; lm D. den {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} powierzchnia ograniczająca od dołu naturalne wgłębienie w ziemi lub przedmiot, który można czymś napełnić; spód : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
dno — dnȍ sr <N mn dnȁ, G dnȃ> DEFINICIJA 1. geol. tvrdo tlo pod morem ili pod vodom jezera, rijeke itd. 2. najniži dio onoga što je izdubeno (donji dio broda, rezervoara, posude, čaše itd.) 3. meton. ono što je u donjem dijelu čega FRAZEOLOGIJA… … Hrvatski jezični portal
DNO — may refer to: De Nederlandse Opera (The Netherlands Opera) based in Amsterdam, Netherlands DNO International, a Norwegian oil company Distribution Network Operator, companies licenced to distribute electricity in Great Britain Director of Naval… … Wikipedia
DNO — steht für: DNO ASA Verteilnetzbetreiber (Distribution Network Operator) Dno ist eine Kleinstadt in Russland, siehe Dno Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung meh … Deutsch Wikipedia
dnȍ — sr 〈N mn dnȁ, G dnȃ〉 1. {{001f}}geol. tvrdo tlo pod morem ili pod vodom jezera, rijeke itd. 2. {{001f}}najniži dio onoga što je izdubeno (donji dio broda, rezervoara, posude, čaše itd.) 3. {{001f}}meton. ono što je u donjem dijelu čega ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dnò — à s, rod. mn. dnòv in dnóv stil. dán, mest. mn. dnìh in dnéh (ȍ ȁ) 1. spodnji, osnovni del posode ali posodi podobne priprave: izbiti sodu dno; napraviti, očistiti dno; vstaviti sodu dno; gošča se zbira na dnu lonca; kovček z dvojnim dnom;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Dno — Stadt Dno Дно Wappen … Deutsch Wikipedia
dno — n III, Ms. dnie; lm D. den 1. «dolna powierzchnia naturalnego lub sztucznego wgłębienia w skorupie ziemskiej, wypełnionego wodą lub wolnego od niej, najniższa warstwa, spód tego wgłębienia» Dno basenu, jeziora, kanału, morza, rzeki. Dno doliny,… … Słownik języka polskiego
Dno — For the three letter acronym, see DNO (disambiguation). Coordinates: 57°49′N 29°58′E / 57.817°N 29.967°E / 57.817; 29.967 Dno … Wikipedia
dno — 1. Beczka, studnia, worek bez dna «o kimś lub o czymś, w co wkłada się dużo pracy, pieniędzy bez widocznego efektu»: Stęknął boleśnie: – Jesteście jak beczka bez dna! A czasy ciężkie. Złoto? Skąd ja mam wziąć dla ciebie złota? J. Dobraczyński,… … Słownik frazeologiczny