Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

Distressing

  • 1 distressing

    adjective οδυνηρός

    English-Greek dictionary > distressing

  • 2 Distressing

    adj.
    P. and V. λυπηρός, βαρύς, ἀνιαρός, ἀλγεινός, ἐπαχθής, δυσχερής, ὀχληρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), ἀχθεινός (also Xen. but rare P.), λυπρός; see Grievous, Sad.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Distressing

  • 3 Disagreeable

    adj.
    P. ἀηδής, P. and V. ἄχαρις (Plat., also Ar.), ἀτερπής (Thuc.), βαρύς, δυσχερής, προσάντης (Plat.; Eur., I.T. 1012), V. δυστερπής.
    Distressing: P. and V. λυπηρός, ὀχληρός, V. λυπρός; see Distressing.
    Ill-tempered: P. and V. δύσκολος, δυσχερής, δυσάρεστος, Ar. and V. παλίγκοτος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disagreeable

  • 4 Sore

    subs.
    P. and V. ἕλκος, τό.
    Open old sores, v.: P. ἑλκοποιεῖν.
    ——————
    adj.
    Causing pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    Distressing: P. and V. λυπηρός, ἀνιαρός, πικρός, βαρύς, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), λυπρός: see Grievous, Distressing.
    A sore point, something that gives offence: use P. and V. ἐπίφθονον.
    Be sore, be annoyed: Ar. and P. ἀγανακτεῖν; see Annoyed (Annoy).

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sore

  • 5 distress

    [di'stres] 1. noun
    1) (great sorrow, trouble or pain: She was in great distress over his disappearance; Is your leg causing you any distress?; The loss of all their money left the family in acute distress.) θλίψη,δύσκολη θέση,πόνος,δυσφορία
    2) (a cause of sorrow: My inability to draw has always been a distress to me.) δυστυχία
    2. verb
    (to cause pain or sorrow to: I'm distressed by your lack of interest.) φλίβω,αναστατώνω
    - distressingly

    English-Greek dictionary > distress

  • 6 harrowing

    ['hærəuiŋ]
    (extremely distressing: a harrowing experience.) βασανιστικός,σπαραξικάρδιος

    English-Greek dictionary > harrowing

  • 7 Bitter

    adj.
    Of taste: P. and V. πικρός, Ar. and P. στρυφνός.
    met., painful: P. and V. πικρός. λυπηρός, ἀνιαρός, ἀλγεινός, V. λυπρός.
    Distressing: P. and V. δυσχερής, βαρύς, ἐπαχθής.
    Of words, etc.: P. and V. πικρός, V. τεθηγμένος.
    Exceeding bitter: V. ὑπέρπικρος.
    Hostile: P. and V. ἐχθρός; see Hostile.
    Cruel: P. and V. ὠμός, σχέτλιος, τραχύς, Ar. and P. χαλεπός; see Cruel.
    Of cold: use P. and V. πολύς.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Bitter

  • 8 Disgusting

    adj.
    P. ἀηδής, Ar. and P. βδελυρός. V. βδελύκτροπος.
    Distressing: P. and V. βαρύς, ὀχληρός, δυσχερής.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Disgusting

  • 9 Miserable

    adj.
    P. and V. ταλαίπωρος, ἄθλιος, οἰκτρός, μοχθηρός (Plat.), Ar. and V. τάλας, τλήμων, πολύπονος, V. δυσταλάς.
    Utterly miserable: Ar. and V. πανάθλιος. V. παντάλας, παντλήμων.
    Dejected: P. and V. ἄθυμος (Xen.). V. δύσθυμος, δύσφρων.
    Wretched, unfortunate: P. and V. δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (Eur., Heracl. 460, but rare V.), V. ἄμοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, Ar. and V. σχέτλιος. δύστηνος, δείλαιος (rare P.), V. δάϊος μέλεος, ἄνολβος, Ar. κακοδαίμων; see Unhappy.
    Distressing: P. and V. βαρύς, ὀχληρός, λυπηρός, κακός, ἀνιαρός, ἀλγεινός, ἐπαχθής, δυσχερής, ἄθλιος, Ar. and P. χαλεπός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), λυπρός, ἀχθεινός (also Xen. but rare P.), δύσοιστος.
    Lamentable: V. πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος. δυσθρήνητος.
    Sorry, mean: P. and V. φαῦλος, κακός, Ar. and P. μοχθηρός, πονηρός, V. δείλαιος.
    Inefficient: P. and V. φαῦλος, κακός, εὐτελής, Ar. and P. πονηρός.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Miserable

  • 10 Painful

    adj.
    Causing physical pain: Ar. and P. ὀδυνηρός, V. διώδυνος.
    Distressing: P. and V. λυπηρός, ἀνιαρός, πικρός, βαρύς, V. λυπρός, δύσφορος (also Xen. but rare P.); see Grievous.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Painful

  • 11 Sad

    adj.
    Deiected: P. and V. ἄθυμος (Xen.), V. δύσθυμος, κατηφής, δύσφρων.
    Very sad: P. περίλυπος.
    Be sad, v.: P. and V. ἀθυμεῖν, V. δυσθυμεῖσθαι.
    Unhappy, unfortunate: P. and V. ταλαίπωρος, ἄθλιος, οἰκτρός, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. τάλας, τλήμων, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος, δύσμορος (also Antipho but rare P.), δύσποτμος, V. δάϊος, ἄμοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄνολβος, δύσμοιρος, Ar. κακοδαίμων.
    Distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος, δύσοιστος, ἀχθεινός (also Xen. but rare P.).
    Of looks: P. and V. σκυθρωπός, V. στυγνός; see Gloomy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sad

  • 12 Sorrowful

    adj.
    Distressing: P. λυπηρός, ἀνιαρός, πικρός, βαρύς, Ar. and V. δύστηνος, V. λυπρός, δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, πολύστονος; see Sad.
    Miserable: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, δυστυχής, δυσδαίμων, ταλαίπωρος; see Miserable.
    Dejected: P. and V. ἄθυμος (Xen.), W δύσθυμος, κατηφής, δύσφρων.
    Be sorrowful, dejected, v.: P. and V. ἀθυμεῖν, V. δυσθυμεῖσθαι.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Sorrowful

  • 13 Tiresomely

    adv.
    P. and V. λυπηρῶς; see Distressing.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Tiresomely

  • 14 Torturing

    adj.
    met., P. and V. λυπηρός, πικρός, ἀλγεινός, βαρύς, V. λυπρός, λυμαντήριος; see Distressing.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Torturing

  • 15 Woeful

    adj.
    Sad: P. and V. ἄθλιος, οἰκτρός, ταλαίπωρος, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. τάλας, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), τλήμων, δύσμορος (also Antipho, but rare P.), δύσποτμος, δάϊος, ἄμοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, μέλεος, ἄνολβος; see Unhappy.
    Lamentable, distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος, εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος.
    Of looks: P. also V σκυθρωπός, V. στυγνός; gloomy.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Woeful

  • 16 Wretched

    adj.
    Unhappy: ἄθλιος, οἰκτρός, ταλαίπωρος, δυστυχής, δυσδαίμων, ἀτυχής (rare V.), Ar. and V. δύσποτμος, δύσμορος (also Antipho. but rare), τάλας, τλήμων, σχέτλιος, δύστηνος, δείλαιος (rare P.), πανάθλιος. V. δάϊος, μέλεος, δυστάλας, παντάλας, παντλήμων, ἄμοιρος (also Plat. but rare P.), ἄμμορος, ἄνολβος, Ar. κακοδαίμων.
    Dejected: P. and V. ἄθυμος (Xen.); see Dejected.
    Lamentable, distressing: P. and V. βαρύς, λυπηρός, ἀνιαρός, κακός, ἄθλιος, V. δύσφορος (also Xen. but rare P.), δύσοιστος, λυπρός, πολύστονος, πανδάκρυτος. εὐδάκρυτος, πάγκλαυτος, δυσθρήνητος; see also Troublesome.
    Wretched that I am: Ar. οἴμοι κακοδαίμων, οἴμοι δείλαιος.
    Poor, mean: P. and V. φαῦλος, κακός, Ar. and P. μοχθηρός, πονηρός, V. δείλαιος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Wretched

См. также в других словарях:

  • Distressing — in the decorative arts is the activity of making a piece of furniture or object appear aged and older, and there are many methods to produce an appearance of age and wear. Distressing is viewed as a refinishing technique although it is the… …   Wikipedia

  • Distressing — Dis*tress ing, adv. In a distressing manner. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distressing — dis*tress ing (d[i^]s*tr[e^]s [i^]ng), a. Causing distress; painful; unpleasant. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distressing — index bleak (not favorable), cruel, deplorable, detrimental, disastrous, insufferable, irksome, lamentable …   Law dictionary

  • distressing — adj. 1) deeply distressing 2) distressing to + inf. (it is distressing to listen to the news) 3) distressing that + clause (it is distressing that nations constantly quarrel) * * * [dɪs tresɪŋ] deeply distressing distressing that + clause (it is… …   Combinatory dictionary

  • distressing — adj. VERBS ▪ be ▪ become ▪ find sth ▪ I found the story deeply distressing. ADVERB ▪ extremely …   Collocations dictionary

  • distressing — [[t]dɪstre̱sɪŋ[/t]] ADJ GRADED If something is distressing, it upsets you or worries you. It is very distressing to see your baby attached to tubes and monitors... Tranquillizers help alleviate the distressing symptoms of anxiety. Derived words:… …   English dictionary

  • Distressing — Distress Dis*tress , v. t. [imp. & p. p. {Distressed}; p. pr. & vb. n. {Distressing}.] [Cf. OF. destrecier. See {Distress}, n.] 1. To cause pain or anguish to; to pain; to oppress with calamity; to afflict; to harass; to make miserable. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • distressing — dis|tress|ing [dıˈstresıŋ] adj also dis|tress|ful [dıˈstresfəl] making you feel very upset ▪ a distressing experience >distressingly adv …   Dictionary of contemporary English

  • distressing — dis|tress|ing [ dı stresıŋ ] adjective making you feel extremely unhappy, worried, or upset: distressing news …   Usage of the words and phrases in modern English

  • distressing — also distressful adjective making you feel extremely upset and anxious: a distressing experience distressingly adverb distribute, verb (T) 1 to give something such as food, medicine, books etc to a large group of people, especially in a planned… …   Longman dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»