-
1 thistle
nounDistel, die* * *['Ɵisl](a type of prickly plant with purple flowers, which grows in fields etc.) die Distel* * *this·tle[ˈθɪsl̩]n Distel f* * *['ɵɪsl]nDistel f* * *Order of the Thistle Distel-, Andreasorden m* * *nounDistel, die* * *n.Distel -n f. -
2 national emblem
¿ Kultur?Das national emblem -Nationalsymbol Englands ist die Tudor rose, die weiße, flache Rose des Königshauses York auf der roten Rose des Hauses Lancaster. Irlands Nationalsymbol ist der shamrock, eine Art Kleeblatt, den der Schutzpatron St Patrick zur Veranschaulichung der Dreieinigkeit verwendet haben soll. Die thistle - Distel von Schottland wurde von König James III im 15. Jh. als Nationalsymbol ausgewählt. Der dragon - Drache von Wales wurde vor sehr langer Zeit als ein Emblem auf den Kriegsfahnen verwendet. Die Waliser haben auch den leek - Lauch als Symbol, der, nach Shakespeare, bei der Schlacht von Poitiers gegen die Franzosen 1356 getragen wurde; die daffodil - Osterglocke ist ein hübscherer Ersatz dafür aus dem 20. Jh. -
3 thistle
this·tle [ʼɵɪsl̩] nDistel f -
4 thistle
-
5 thistle
/ US 
См. также в других словарях:
Distel — bezeichnet: Disteln, umgangssprachlich eine krautige, stachelige Pflanze Distel Literaturverlag Die Distel, zu DDR Zeiten gegründetes Kabarett in Berlin Die Distel (Film), deutscher Kinder Krimi aus dem Jahr 1992 Distel (Heraldik), eine gemeine… … Deutsch Wikipedia
Distel — Distel, and Distl (Disztl) are German and Austrian surnames: George Distel, a member of the Ohio House of Representatives (George Adam) Dutch Distel (1896 – 1967), a 2nd baseman in Major League Baseball Herbert Distel (born 1942, Bern), a Swiss… … Wikipedia
Distel — Sf std. (9. Jh.), mhd. distel m./f., ahd. distil m., distila f., as. thistil m Stammwort. Aus g. * þistila m. (und andere Stammbildungen), das einer plausiblen Etymologie zuliebe als * þīhstila angesetzt werden kann. Zu einer s losen Variante der … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Distel — Distel: Der altgerm. Pflanzenname mhd. distel, ahd. distil‹a›, niederl. distel, engl. thistle, schwed. tistel gehört zu der unter ↑ Stich dargestellten idg. Wurzel *‹s›teig »stechen; spitz«. Die Pflanze ist also nach ihren Stacheln benannt. – Zus … Das Herkunftswörterbuch
Distel — Distel, 1) das Pflanzengeschlecht Carduus; 2) auch andere, jenem ähnliche Geschlechter u. Arten aus der Familie der Compositae Cynareae, mit bauchigem, dornigem Kelche; es gehören dahin die Acker , Berg , Brach od. Edel , Fackel , Färber , Gänse … Pierer's Universal-Lexikon
Distel — Distel, stachelige Pflanze mit kopfartigen Blütenständen und stachelspitzigen Hüllblättchen, vorzugsweise aus den Gattungen Carduus, Carlina, Cirsium, Echinops, Onopordon, Silybum. Welsche D., s. Cynara … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Distel — Distel, dornige und stachlige Kräuter, bes. der Kompositen, so die eigentliche D. (Cardŭus), Kratz D. (Cirsĭum), Esels oder Krebs D. (Onopordon), Marien D. (Silўbum), Kugel D. (Echinops), Weber D. (Dipsăcus) u.a … Kleines Konversations-Lexikon
Distel — Distel, werden vom Landmanne verschiedene Ackerunkräuter genannt, welche an ihren Blumenköpfen u. Blättern Stacheln tragen, und meist 2jähr. Gewächse sind. Eines der lästigsten ist die sog. Acker D., Serratula arvensis, eine sowohl durch Samen… … Herders Conversations-Lexikon
Distel — Porté dans le Bas Rhin et les Vosges, le nom signifie en allemand chardon . Il s agit en principe d un toponyme devenu nom de famille (on évoque parfois un surnom donné à une personne revêche, ou encore une forme courte de Distelfink =… … Noms de famille
Distel — Distel Distle … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Distel — 1. Aane Distel wie ne Hand gitt en Täller vull Schmand. (Waldeck.) 2. Auf (aus) Disteln wachsen (kommen) keine Feigen. – Sprichwörtergarten, 401; Sprichwort, 280; Henisch, 717; Kirchhofer, 306; Curtze, 362, 575. Holl.: Op distelen wassen geene… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
