-
1 disidente
dissident -
2 dissidente
= dissident.Nota: Nombre.Ex. So I hope that there will also be another kind of change -- the participation of the dissidents and critics in the planning and decision making.* * *= dissident.Nota: Nombre.Ex: So I hope that there will also be another kind of change -- the participation of the dissidents and critics in the planning and decision making.
-
3 grupo disidente
• dissident fraction• dissident group• splinter group -
4 disidente
adj.dissident.f. & m.1 dissident.un disidente soviético a Soviet dissident2 dissenter, defector, dissident, resigner.* * *► adjetivo1 dissident1 dissident* * *noun mf. adj.* * *1.ADJ (Pol) dissident2. SMF1) (Pol) dissident2) (Rel) dissenter, nonconformist* * *Ia) < persona> ( que discrepa) dissident (before n)b) <grupo/sector> ( que discrepa) dissident (before n); ( escindido) breakaway (before n)II* * *= dissident, dissenter, maverick, defector.Ex. The number of new books being published in London every year in Arabic is now well in excess of a hundred, ranging from expensive academic works to an array of popular dissident literature.Ex. As Louis Shores has pointed out with some feeling, 'The most that dissenters should say is that the theory is bad'.Ex. The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex. Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.----* disidente político = political dissident.* facción disidente = splinter group, splinter party.* grupo disidente = splinter group, splinter party.* partido disidente = splinter party.* * *Ia) < persona> ( que discrepa) dissident (before n)b) <grupo/sector> ( que discrepa) dissident (before n); ( escindido) breakaway (before n)II* * *= dissident, dissenter, maverick, defector.Ex: The number of new books being published in London every year in Arabic is now well in excess of a hundred, ranging from expensive academic works to an array of popular dissident literature.
Ex: As Louis Shores has pointed out with some feeling, 'The most that dissenters should say is that the theory is bad'.Ex: The third example from Canada is somewhat of a maverick, in that it is related more to the British models of Bretton and Longsight.Ex: Finally, the issue of the number of defectors versus the speed at which they defect is discussed.* disidente político = political dissident.* facción disidente = splinter group, splinter party.* grupo disidente = splinter group, splinter party.* partido disidente = splinter party.* * *1 ‹persona› (que discrepa) dissident ( before n)el científico disidente the dissident scientist1 (que discrepa) dissident2 (escindido) member of a splinter o breakaway group* * *
disidente sustantivo masculino y femenino ( que discrepa) dissident;
( escindido) member of a splinter o breakaway group
disidente adjetivo & mf dissident
' disidente' also found in these entries:
English:
breakaway
- dissenter
- dissident
- maverick
- splinter group
- break
* * *♦ adj[en política] dissident; [en religión] dissenting♦ nmf[político] dissident; [religioso] dissenter;un disidente soviético a Soviet dissident* * *I adj dissidentII m/f dissident* * *disidente adj & nmf: dissident -
5 disidente
đisi'đente 1. m/fPOL Dissident(in) m/f2. adjadjetivo————————sustantivo masculino y femeninodisidentedisidente [disi'ðeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivoanders denkendDissident(in) masculino (femenino) -
6 cismático
adj.schismatic, dissident, divergent, heretical.m.schismatic, heretic, dissenter, dissident.* * *► adjetivo1 schismatic► nombre masculino,nombre femenino1 schismatic* * *ADJ1) (Rel) schismatic(al); (fig) troublemaking, dissident2) And (=remilgado) prudish3) And (=chismoso) gossipy* * *cismático -caadj/m,fschismatic* * *cismático, -a♦ adjschismatic♦ nm,fschismatic -
7 disidente político
(n.) = political dissidentEx. There is no proper mechanism for complaining about abuses, and there may be inadequate protection for political dissidents.* * *(n.) = political dissidentEx: There is no proper mechanism for complaining about abuses, and there may be inadequate protection for political dissidents.
-
8 facción
f.1 faction, dissident fraction, dissident group, group of persons forming a contentious minority within a larger group.2 facial feature, feature.3 faction, internal dissension, conflict within an organization or country.* * *1 PLÍTICA faction1 (rasgos) facial features, features* * *noun f.1) faction2) feature* * *SF1) (Pol) faction2) pl facciones (Anat) featuresde facciones irregulares — with o of irregular features
3) (Mil) † duty* * *1) (Pol) faction* * *= camp, faction, faction group.Ex. This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.Ex. Both factions realize that new expenditures must not be undertaken if they mean increasing taxes.Ex. These awful experiences caused some women to take up arms and joined various faction groups.----* facción disidente = splinter group, splinter party.* * *1) (Pol) faction* * *= camp, faction, faction group.Ex: This is a situation much debated between the two camps of those who would give everyone what he wants and those who would give each reader only the things of some constructive value.
Ex: Both factions realize that new expenditures must not be undertaken if they mean increasing taxes.Ex: These awful experiences caused some women to take up arms and joined various faction groups.* facción disidente = splinter group, splinter party.* * *A ( Pol) factiones de or tiene facciones delicadas he has delicate features* * *
facción sustantivo femeninoa) (Pol) factionb)
facción
I f Pol faction, splinter group
II f pl (rasgos) facciones, features
' facción' also found in these entries:
Spanish:
ala
- bando
- moderado
English:
camp
- feature
- faction
* * *facción nf1. [bando] faction2.facciones [rasgos] features* * *f1 POL faction2:* * *1) : faction2) facciones nfplrasgos: features -
9 grupo disidente
m.dissident group, dissident fraction, splinter group.* * *(n.) = splinter group, splinter partyEx. The tendency for the members of a professional body dividing up into interest groups is commendable, although splinter groups should be guarded against.Ex. In 1928 the National Socialist Party was only a marginal splinter party but by 1932 it had mobilized 14 million voters.* * *(n.) = splinter group, splinter partyEx: The tendency for the members of a professional body dividing up into interest groups is commendable, although splinter groups should be guarded against.
Ex: In 1928 the National Socialist Party was only a marginal splinter party but by 1932 it had mobilized 14 million voters. -
10 facción
• battle• combat• dissident fraction• dissident group• facial feature• faction• feature• splinter group -
11 discrepante
adj.1 disagreeing, discrepant.2 dissenting, breakaway, differing.f. & m.dissident.* * *► adjetivo1 (diferente) discrepant2 (en desacuerdo) differing, dissenting* * *ADJ [visión, opiniones] divergent* * *adjetivo dissenting (before n)* * *= dissenting, discrepant, dissonant.Ex. Because there is no consensus on many medical problems, it is important that individuals have the freedom to read dissenting and alternative points of view and consider multiple options before making informed and reasoned health decisions.Ex. Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.Ex. Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.* * *adjetivo dissenting (before n)* * *= dissenting, discrepant, dissonant.Ex: Because there is no consensus on many medical problems, it is important that individuals have the freedom to read dissenting and alternative points of view and consider multiple options before making informed and reasoned health decisions.
Ex: Male heavy and light readers are found to have value systems so discrepant as to constitute almost distinct subcultures.Ex: Public policies have created a framework for service that may be dissonant with the ideals of the transformational value of reading.* * *dissenting ( before n)se alzaron algunas voces discrepantes some dissenting voices were raisedla actitud discrepante de los sindicatos the disagreement of the unions* * *discrepante adj1. [en desacuerdo] dissenting2. [diferente] divergent, differing* * *adj dissenting -
12 apóstata
adj.apostate, disloyal, unfaithful, recreant.f. & m.apostate, dissident, defector, heretic.* * *1 apostate* * *SMF apostate* * *masculino y femenino apostate* * *masculino y femenino apostate* * *apostate* * *
Del verbo apostatar: ( conjugate apostatar)
apostata es:
3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo2ª persona singular (tú) imperativo
Multiple Entries:
apostatar
apóstata
apóstata sustantivo masculino renegade
* * *apóstata nmfapostate* * *m/f apostate* * *apóstata nmf: apostate -
13 disidencia
f.dissidence.* * *1 dissidence, disagreement* * *SF1) (Pol) dissidence2) (Rel) dissent* * *femenino ( desacuerdo) dissent* * *femenino ( desacuerdo) dissent* * *1 (desacuerdo) dissentsabía que expresar su disidencia le costaría caro he knew that expressing his dissent would cost him dearlas disidencias en el seno del partido the dissent o the disagreements within the party2 (escisión) split3 (grupo — en desacuerdo) dissidents (pl), dissident group; (— escindido) splinter group, breakaway group* * *
disidencia sustantivo femenino dissidence: la disidencia entre las distintas corrientes de opinión ha traído graves consecuencias, the dissidence between the different factions has had serious consequences
* * *disidencia nf1. [política, religiosa] dissent2. [desacuerdo] disagreement;las disidencias en la cúpula del sindicato the disagreements within the union leadership;manifestaron su disidencia con la resolución they voiced their dissent from o disagreement with the resolution* * *f dissidence* * *disidencia nf: dissidence, dissent -
14 apóstata
• apostate• defector• disloyal• dissenter• dissident• heresiarch• heretical• unfaithful -
15 cismático
• dissenter• dissident• divergent• heresiarch• heresy• heretical• hereto• iconoclast• schismatic• schismatical -
16 defector
• apostate• defector• dissenter• dissident• heresiarch• heretical• recreant• renegade• turncoat -
17 disidente
• apostate• defector• disagreeing• dissenter• dissentient• dissenting• dissident• resigner -
18 hereje
• apostate• defector• dissenter• dissident• divergent• heresiarch• heresy• heretical• hereto• iconoclast• nonbank financial institution• nonbelievers• schismatic -
19 no conformista
• dissenter• dissident• non continuous• non-concurrently• nonconforming mortgage• nonconformity -
20 defector
m.defector, dissident, apostate, heretic.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dissident — Saltar a navegación, búsqueda «Dissident» Sencillo de Pearl Jam del álbum Vs Lado B « Release (En vivo) / Rearviewmirror (En vivo) / Even Flow (En vivo) / Dissident (En vivo) / Why Go (En vivo) / Deep (En vivo)» … Wikipedia Español
dissident — dissident, ente [ disidɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1539, rare av. 1752; lat. dissidens, de dissedere « être en désaccord » ♦ Qui est en dissidence, qui fait partie d une dissidence. ⇒ hérétique, hétérodoxe, non conformiste, opposé, rebelle, révolté,… … Encyclopédie Universelle
Dissident — Sm Abweichender, Andersdenker per. Wortschatz fach. (16. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dissidēns ( entis), dem PPräs. von l. dissidēre getrennt sein, anders denken, eigentlich voneinander getrennt sitzen , zu l. sedēre (sessum) sitzen und l.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Dissident — Dis si*dent, a. [L. dissidens, entis, p. pr. of dissidere to sit apart, to disagree; dis + sedere to sit: cf. F. dissident. See {Sit}.] No agreeing; dissenting; discordant; different. [1913 Webster] Our life and manners be dissident from theirs.… … The Collaborative International Dictionary of English
Dissident — Dis si*dent, n. (Eccl.) One who disagrees or dissents; one who separates from the established religion. [1913 Webster] The dissident, habituated and taught to think of his dissidenc? as a laudable and necessary opposition to ecclesiastical… … The Collaborative International Dictionary of English
dissident — dissident, ente (di ssi dan, dan t ) adj. 1° Qui est en dissidence sur un point de doctrine avec le plus grand nombre, ou avec une église officielle. Secte, faction dissidente. 2° Substantivement. Les presbytériens sont des dissidents en… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dissident — [adj] disagreeing, differing discordant, dissentient, dissenting, heretical, heterodox, nonconformist, schismatic, sectarian, unorthodox; concept 403 Ant. agreeing, conforming dissident [n] person who holds different belief agitator, dissenter,… … New thesaurus
dissident — [dis′ədənt] adj. [L dissidens: see DISSIDENCE] not agreeing; dissenting n. a dissident person; dissenter dissidently adv … English World dictionary
dissident — I adjective antagonistic, at odds with, at variance with, challenging, clashing, contrary, differing, disagreeing, discontented, discordant, discrepant, disinclined, disobedient, dissatisfied, dissentient, dissenting, dissentious, divergent,… … Law dictionary
dissident — DISSIDENT, s. m. se dit Des sectaires qui ne sont pas de la religion dominante. Les Dissidens de Pologne. Les Presbitériens sont des Dissidens en Angleterre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dissident — • dissident, överlöpare, desertör, förrädare … Svensk synonymlexikon