-
1 dispersión
-
2 dispersión
-
3 dispersión
f.dispersion, scatter, disbandment, scattering.* * *1 (separación) dispersion; (esparcimiento) scattering* * *SF1) (=acto) [de grupo, multitud] dispersion; [de manifestación] breaking up; [de energía, neutrones] diffusion2) (=resultado) dispersal* * *a) ( de manifestación) dispersion, breaking up* * *= dispersement, scatter, scattering, dispersal, dispersion, sprawl.Ex. Increasing competition and the 'global economy' is greatly affecting the geographic dispersement of these people and the breadth of their interests.Ex. As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex. All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex. The results of citation studies suggest that the dispersal of political science articles is high.Ex. It was found that the dispersion of citations to periodicals conformed to a general law of distribution described by the Yule curve.Ex. The library has developed a unique system of cooperation and coordination in response to its size and sprawl.----* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* diagrama de dispersión = scattergram.* dispersión alfabética = alphabetical scatter.* dispersión bibliográfica = bibliographic scattering.* dispersión de Bradford, la = Bradford distribution, the.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* dispersión de frecuencias = frequency distribution.* dispersión temática = subject dispersion.* dispersión urbana = suburban sprawl, urban sprawl.* ley de dispersión = law of scattering.* Ley de Dispersión de Bradford = Bradford's distribution law, Bradford's Law of Scatter, Bradford's Law of Scattering.* * *a) ( de manifestación) dispersion, breaking up* * *= dispersement, scatter, scattering, dispersal, dispersion, sprawl.Ex: Increasing competition and the 'global economy' is greatly affecting the geographic dispersement of these people and the breadth of their interests.
Ex: As we proceed down the citation order, the concepts in each successively cited facet are liable to an increasingly higher degree of scatter.Ex: All the concepts in the second cited facet will be liable to scattering.Ex: The results of citation studies suggest that the dispersal of political science articles is high.Ex: It was found that the dispersion of citations to periodicals conformed to a general law of distribution described by the Yule curve.Ex: The library has developed a unique system of cooperation and coordination in response to its size and sprawl.* bomba de dispersión = cluster bomb, cluster munition.* diagrama de dispersión = scattergram.* dispersión alfabética = alphabetical scatter.* dispersión bibliográfica = bibliographic scattering.* dispersión de Bradford, la = Bradford distribution, the.* dispersión de caja = cash float, petty cash.* dispersión de frecuencias = frequency distribution.* dispersión temática = subject dispersion.* dispersión urbana = suburban sprawl, urban sprawl.* ley de dispersión = law of scattering.* Ley de Dispersión de Bradford = Bradford's distribution law, Bradford's Law of Scatter, Bradford's Law of Scattering.* * *1 (de una manifestación) dispersion, breaking up2 (de la atención) wandering, straying3 ( Fís) diffusion* * *dispersión nf1. [de objetos] scattering;[de luz, sonido, ondas] scattering, dispersal2. [de gentío] dispersal;[de manifestación] breaking up, dispersal; [de un pueblo] scattering3. [de persona] lack of concentration;debemos evitar la dispersión de esfuerzos we mustn't squander our efforts;debes centrarte en algo, tu problema es la dispersión you need to focus on something, you spread yourself too widely4. Fís dispersion* * *f dispersion* * * -
4 dispersión
sustantivo femenino1. [de cosas] Verstreutsein das2. [de personas] Zerstreuung diedispersióndispersión [disper'sjon]Zerstreuung femenino; física Streuung femenino; dispersión de la luz Lichtstreuung femenino; dispersión de la nubosidad Bewölkungsauflockerung femenino; pintura de dispersión Dispersionsfarbe femenino; la dispersión de las tropas die Zersprengung der Truppen; la dispersión de los manifestantes das Auseinandertreiben der Demonstranten -
5 dispersión
-
6 dispersión
f1) рассеивание; разбрасывание; распыление2) физ. дисперсияdispersión de la luz — рассеяние света, дисперсия световых лучей -
7 dispersión
s.f. dispersión, esparexemento -
8 dispersión
• disbandment• dispelling• dispersal• dispersion• scatter• scattering -
9 dispersión
f1) рассеивание; разбрасывание; распыление2) физ. дисперсияdispersión de la luz — рассеяние света, дисперсия световых лучей
-
10 dispersión
-
11 dispersión
f -
12 dispersión
сущ.1) общ. (при стрельбе) рассеивание (del tiro), (разбросанность) рассеянность, (толпы, собрания) разгон, разобщённость, распылённость (раздробленность), разбросанность2) тех. утечка (напр., тока), диспергирование, рассеяние (напр., частиц)3) экон. распыление -
13 dispersión
f1) рассе́иваниеа) разбра́сывание; распыле́ниеб) разбро́санность; распылённость2) физ, хим диспе́рсия -
14 dispersión
f• fyz. disperze• fyz. rozptyl• rozehnání• rozházení• rozprášení• rozptýlenost• rozsypání• roztrhání• roztroušení• rozutíkání* * *f• el. výboj (jiskrový)• rozprašování (ve vzduchu)• rozptýlení (ve vodě)• roztříštěnost (úsilí aj.) -
15 dispersión
■ заикание -
16 dispersión
s. Ch'eqe, hach'i. -
17 dispersión
-
18 dispersión
f 1) разпръскване; разгонване; 2) разсейване, разпиляване; 3) физ. дисперсия ( на светлина). -
19 dispersión
dispersió -
20 dispersión de la luz
dispersión de la luzLichtstreuung
См. также в других словарях:
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
Dispersion — may refer to: In physics: The dependence of wave velocity on frequency or wavelength: Dispersion (optics), for light waves Dispersion (water waves) Acoustic dispersion, for sound waves Dispersion relation, the mathematical description of… … Wikipedia
Dispersion — (von lat. dispergere, „ausbreiten, zerstreuen“) bezeichnet: in der Physik die Abhängigkeit von Welleneigenschaften (insbesondere der Ausbreitungsgeschwindigkeit) von der Wellenlänge, siehe: Dispersion (Physik) Dispersion (Wasserwellen) an der… … Deutsch Wikipedia
Dispersión — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, dispersión significa el grado de distanciamiento de un conjunto de valores respecto a su valor medio. En física, dispersión es el fenómeno por el cual un conjunto de partículas que se mueve en una… … Wikipedia Español
Dispersion — (lat., Zerstreuung, Farbenzerstreuung), Zerlegung des weißen oder überhaupt des zusammengesetzten Lichtes oder andrer Strahlungen in die verschiedenfarbigen oder verschiedenartigen unsichtbaren Bestandteile vermöge deren verschiedener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dispersion — Dis*per sion, n. [CF. F. dispersion.] 1. The act or process of scattering or dispersing, or the state of being scattered or separated; as, the Jews in their dispersion retained their rites and ceremonies; a great dispersion of the human family… … The Collaborative International Dictionary of English
dispersion — DISPERSION. s. f. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça et punit les Juifs. La dispersion des Juifs a été prédite par les Prophètes et par Notre Seigneur dans l Évangile … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispersión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dispersar o dispersarse: La dispersión de los efectivos policiales obligó a los gamberros a no actuar. La dispersión de las empresas dificulta el control de los vertidos ilegales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispersion — Dispersion. s. f. v. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça & punit les Juifs. la dispersion des Juifs a esté predite par les Prophetes & par N. S. dans l Evangile … Dictionnaire de l'Académie française
Dispersion — des Lichts, s. Farben; Dispersion der Wärmestrahlen, s. Wärmestrahlung … Lexikon der gesamten Technik
dispersion — late 14c., from O.Fr. dispersion (13c.), from L. dispersionem (nom. dispersio) a scattering, noun of action from pp. stem of dispergere (see DISPERSE (Cf. disperse)) … Etymology dictionary