-
1 dispersion
= spread; varianceFrench\ \ dispersion; différence de moyennes (Pitman); varianceGerman\ \ Dispersion; Streuung; Variationsbreite; Schwankungsbreite; VarianzDutch\ \ spreiding; dispersie; spread; variantieItalian\ \ dispersione; divergenza fra medie di due campioni; varianzaSpanish\ \ dispersión; variancia; varianzaCatalan\ \ dispersió; difusió; varianzaPortuguese\ \ dispersão; variânciaRomanian\ \ varianţăDanish\ \ spredning; variansNorwegian\ \ spredning; variansSwedish\ \ spridning; dispersionGreek\ \ διασποράFinnish\ \ hajonta; kahden otoksen välinen erotus yhtäpitävissä otoksissa; varianssiHungarian\ \ szóródás; szórásnégyzetTurkish\ \ yayılım; varyansEstonian\ \ hajuvus; ulatus; dispersioonLithuanian\ \ sklaida; dispersijaSlovenian\ \ disperzija; variancaPolish\ \ dyspersja; rozproszenie; rozrzut; rozsiew; rozpiętość; zasięg; wariancjaRussian\ \ дисперсия; распространение; несоответствиеUkrainian\ \ розсіюванняSerbian\ \ дисперсија; растурање; варијансаIcelandic\ \ dreifni; fervik; tvíveldisfrávik; dreifni úrtaksEuskara\ \ barreiadura; sakabanatze; bariantzaFarsi\ \ variyansPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تشتت؛ ؛ تباينAfrikaans\ \ dispersie; span; spreiding; variansieChinese\ \ 离 差 ， 离 散; 展 形 ， 散 布; 方 差Korean\ \ 산포, 퍼짐(성); 분산 -
2 dispersion
[dɪs'pɜːʃ(ə)n]Polymers: d. -
3 Dispersion
(f)дисперсия -
4 dispersion
n дисперсия. -
5 dispersion stabilising transformation
= dispersion stabilizing transformationFrench\ \ transformation stabilisant la varianceGerman\ \ varianzstabilisierende TransformationDutch\ \ dispersie stabiliserende transformatieItalian\ \ trasformazione per stabilizzare la dispersioneSpanish\ \ transformación estabilizadora de la dispersiónCatalan\ \ transformació estabilitzadora de la dispersióPortuguese\ \ transformação estabilizadora da variânciaRomanian\ \ -Danish\ \ variansstabiliserende transformationNorwegian\ \ dispersjon stabiliserende transformasjonSwedish\ \ spridningsstabiliserande transformationGreek\ \ μετασχηματισμός σταθεροποίησης της διασποράςFinnish\ \ hajontaa vakauttava muunnosHungarian\ \ transzformációt stabilizáló szóródásTurkish\ \ yayılım durağanlaştırma dönüştürümüEstonian\ \ hajuvust stabiliseeriv teisendusLithuanian\ \ dispersiją stabilizuojanti transformacijaSlovenian\ \ disperzija stabilizacijo preoblikovanjePolish\ \ transformacja stabilizująca dyspersjęRussian\ \ преобразование стабилизирующее дисперсиюUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ dreifingu stöðugleika umbreytinguEuskara\ \ sakabanaketa eraldaketa egonkortzeko; sakabanaketa eraldaketa egonkortzekoFarsi\ \ t bdile paydarsaziye p rak ndegiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ تحويل لاستقرارية التشتت، تحويل موازنة التشتتAfrikaans\ \ variansiestabilisasie-transformasieChinese\ \ 离 差 稳 定 变 换Korean\ \ 산포[퍼짐] 안정화 변환 -
6 dispersion forces
Дисперсионные силыСилы взаимодействия между телами, разделенными вакуумным зазором или прослойкой конденсированного вещества. Силы возникают как результат суммарного действия дисперсионных парных и многотельных (тройных, четверных и т.д.) взаимодействий между атомами и молекулами, составляющими взаимодействующие тела. При этом дисперсионные взаимодействия между атомами (см. лондоновские силы) являются результатом электромагнитного взаимодействия мгновенных диполей, образуемых движением электронов в атомах. Пространственное сложение электромагнитных полей, создаваемых отдельными атомами или молекулами одного тела, приводит к появлению флуктуационного электромагнитного поля, распространяющегося за пределы тела и затухающего при удалении от него. Таким образом, дисперсионное взаимодействие между телами можно рассматривать как результат взаимодействия флуктуационных электромагнитных полей этих тел. Этот тип взаимодействия является универсальным и характерен для тел любой природы. Знак сил дисперсионного взаимодействия определяется спектральными характеристиками взаимодействующих тел и разделяющей их прослойки. Дисперсионные силы являются силами притяжения для одинаковых тел, разделенных произвольной прослойкой и для произвольных тел, разделенных вакуумным зазором.Russian-English dictionary of Nanotechnology > dispersion forces
-
7 dispersion medium
Russian-English dictionary of Nanotechnology > dispersion medium
-
8 dispersion index
= index of dispersionFrench\ \ indice de dispersionGerman\ \ Dispersionsindex; StreuungskoeffizientDutch\ \ spreidingsindex; dispersie-indexItalian\ \ indice di dispersioneSpanish\ \ índice de dispersiónCatalan\ \ índex de dispersióPortuguese\ \ índice de dispersãoRomanian\ \ -Danish\ \ spredningsindexNorwegian\ \ spredningsindeksSwedish\ \ dispersionsindexGreek\ \ δείκτης διασποράςFinnish\ \ (otosten) heterogeenisuusmitta; hajontaindeksiHungarian\ \ szóródási indexTurkish\ \ yayılım indeksiEstonian\ \ hajuvusindeksLithuanian\ \ sklaidos indeksasSlovenian\ \ disperzija indeks; varianca indeksPolish\ \ indeks dyspersjiRussian\ \ индекс дисперсииUkrainian\ \ індекс розсіюванняSerbian\ \ индекс дисперсије; индекс растурањаIcelandic\ \ dreifing vísitölu; vísitala dreifingEuskara\ \ sakabanatze-indize; barreiadura-indizeFarsi\ \ shakhese p rak ndegiPersian-Farsi\ \ شاخص پراکندگيArabic\ \ دليل التشتتAfrikaans\ \ dispersie-indeksChinese\ \ 离 差 指 数Korean\ \ 산포지수, 퍼짐성 지수 -
9 dispersion stabilizing transformation
-
10 Dispersion Compensation Module
Network technologies: DCMУниверсальный русско-английский словарь > Dispersion Compensation Module
-
11 Dispersion Compensation Unit
Military: DCUУниверсальный русско-английский словарь > Dispersion Compensation Unit
-
12 Dispersion Shifted Single Mode Fiber
Telecommunications: DSFУниверсальный русско-английский словарь > Dispersion Shifted Single Mode Fiber
-
13 Dispersion Voltage
Electronics: DVУниверсальный русско-английский словарь > Dispersion Voltage
-
14 dispersion against concealed target
Military: DACTSУниверсальный русско-английский словарь > dispersion against concealed target
-
15 dispersion coefficient
Универсальный русско-английский словарь > dispersion coefficient
-
16 dispersion lattice Boltzmann method
Engineering: LBMУниверсальный русско-английский словарь > dispersion lattice Boltzmann method
-
17 dispersion relation
Engineering: DRУниверсальный русско-английский словарь > dispersion relation
-
18 dispersion time
Military: DT -
19 dispersion-flattened single mode
Optics: DFSMУниверсальный русско-английский словарь > dispersion-flattened single mode
-
20 dispersion-shifted fiber
Optics: DSFУниверсальный русско-английский словарь > dispersion-shifted fiber
См. также в других словарях:
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
Dispersion — may refer to: In physics: The dependence of wave velocity on frequency or wavelength: Dispersion (optics), for light waves Dispersion (water waves) Acoustic dispersion, for sound waves Dispersion relation, the mathematical description of… … Wikipedia
Dispersion — (von lat. dispergere, „ausbreiten, zerstreuen“) bezeichnet: in der Physik die Abhängigkeit von Welleneigenschaften (insbesondere der Ausbreitungsgeschwindigkeit) von der Wellenlänge, siehe: Dispersion (Physik) Dispersion (Wasserwellen) an der… … Deutsch Wikipedia
Dispersión — Saltar a navegación, búsqueda En matemáticas, dispersión significa el grado de distanciamiento de un conjunto de valores respecto a su valor medio. En física, dispersión es el fenómeno por el cual un conjunto de partículas que se mueve en una… … Wikipedia Español
Dispersion — (lat., Zerstreuung, Farbenzerstreuung), Zerlegung des weißen oder überhaupt des zusammengesetzten Lichtes oder andrer Strahlungen in die verschiedenfarbigen oder verschiedenartigen unsichtbaren Bestandteile vermöge deren verschiedener… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dispersion — Dis*per sion, n. [CF. F. dispersion.] 1. The act or process of scattering or dispersing, or the state of being scattered or separated; as, the Jews in their dispersion retained their rites and ceremonies; a great dispersion of the human family… … The Collaborative International Dictionary of English
dispersion — DISPERSION. s. f. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça et punit les Juifs. La dispersion des Juifs a été prédite par les Prophètes et par Notre Seigneur dans l Évangile … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
dispersión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de dispersar o dispersarse: La dispersión de los efectivos policiales obligó a los gamberros a no actuar. La dispersión de las empresas dificulta el control de los vertidos ilegales … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
dispersion — Dispersion. s. f. v. Action de disperser, ou par laquelle on est dispersé. La dispersion est une des peines dont Dieu menaça & punit les Juifs. la dispersion des Juifs a esté predite par les Prophetes & par N. S. dans l Evangile … Dictionnaire de l'Académie française
Dispersion — des Lichts, s. Farben; Dispersion der Wärmestrahlen, s. Wärmestrahlung … Lexikon der gesamten Technik
dispersion — late 14c., from O.Fr. dispersion (13c.), from L. dispersionem (nom. dispersio) a scattering, noun of action from pp. stem of dispergere (see DISPERSE (Cf. disperse)) … Etymology dictionary
