-
1 Diskussion
tartışma, münakaşa;ein Thema zur \Diskussion stellen bir konuyu gündeme getirmek -
2 Diskussion
-
3 Diskussion
f.görüşmef.tartışma -
4 abwürgen
-
5 anschließen
anschließen <unreg, -ge- h>1. v/t (hinzufügen) eklemek; EL (an A -e) bağlamak, TECH a takmaksich jemandem anschließen b-ne katılmak, fig b-nin tarafını tutmak;sich jemandes Meinung anschließen (b-nin) düşüncesine katılmak;sich an jemanden anschließen (b-le) arkadaşlık kurmak;an den Vortrag schloss sich eine Diskussion an konferansı bir tartışma izledi3. v/i (-in üstüne) oturmak (giyecek) -
6 einschalten
-
7 Streit
Streit m <Streits; Streite> ( über A hakkında, um için) kavga, çekişme; handgreiflicher dövüş, dalaşma; (Diskussion) tartışma;Streit anfangen kavga çıkarmak;Streit suchen kavga çıkarmaya çalışmak -
8 Auseinandersetzung
3) ( Kampfhandlung) çatışma4) jur ( Liquidation) tasfiye; ( Teilung) taksim; ( Aufteilung vom Besitz) paydaşlığın giderilmesi, izaleişüyu -
9 einlassen
ein|lassenI vt1) ( hereinlassen) içeri almak;sie öffnete das Fenster, um Luft/Licht einzulassen hava/ışık girsin diye pencereyi açtı3) ( einpassen) yerleştirmek (in -e)II vrsich \einlassenich lasse mich auf keine Diskussion ein ben hiçbir tartışmaya girmem -
10 erbittert
( Kampf) amansız; ( Diskussion) şiddetli
См. также в других словарях:
diskussion — • diskussion, överläggning, debatt, samtal, ordskifte • förhandling, överläggning, konferens, samråd, diskussion, underhandling … Svensk synonymlexikon
Diskussion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Gespräch Bsp.: • Wir hatten eine lange Diskussion über unsere Zukunft … Deutsch Wörterbuch
Diskussion — (lat.), Erörterung durch Austausch verschiedener Ansichten, Debatte (s. d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Diskussion — (lat.), s.v.w. Debatte; diskutieren, erörtern, beraten; diskutābel, worüber sich reden läßt … Kleines Konversations-Lexikon
Diskussion — Eine Diskussion ist ein Gespräch zwischen zwei (Dialog) oder mehreren Diskutanten, in dem ein bestimmtes Thema untersucht (diskutiert) wird, wobei jede Seite ihre Argumente vorträgt. Als solche ist sie Teil zwischenmenschlicher Kommunikation. Das … Deutsch Wikipedia
Diskussion — Dialog; Konversation; Gespräch; Unterhaltung; Unterredung; Gedankenaustausch; Zwiegespräch; Austausch; Wortwechsel; Wortstreit; Streitgespräch; … Universal-Lexikon
Diskussion — Dis·kus·si·on [ si̯oːn] die; , en; 1 eine Diskussion (über etwas (Akk)) ein (meist öffentliches) Gespräch über ein bestimmtes Thema zwischen Personen, die verschiedene Meinungen haben ≈ Aussprache <eine angeregte, lebhafte, öffentliche,… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Diskussion — die Diskussion, en (Grundstufe) Gespräch, in dem mehrere Personen ihre Meinung äußern können Beispiel: Es entwickelte sich eine hitzige Diskussion. Kollokation: eine Diskussion führen … Extremes Deutsch
Diskussion — Nicht Sieg sollte der Zweck der Diskussion sein, sondern Gewinn. «Joseph Joubert» Das Schwierigste am Diskutieren ist nicht, den eigenen Standpunkt zu verteidigen, sondern ihn zu kennen. «Andrй Maurois [1885 1967]; franz. Schriftsteller» Eine… … Zitate - Herkunft und Themen
Diskussion — die Diskussion, en Es gab eine lange Diskussion, ob wir Überstunden machen sollen oder nicht … Deutsch-Test für Zuwanderer
Diskussion — Auseinandersetzung, Aussprache, Debatte, Erörterung, Gedankenaustausch, Gespräch, Kontroverse, Meinungsaustausch, Meinungsstreit, Streitgespräch, Wortgefecht, Wortstreit, Wortwechsel; (bildungsspr.): Dialog, Diskurs, Disput; (verhüll.):… … Das Wörterbuch der Synonyme