-
1 Disintermediation
Disintermediation f BANK, FIN, WIWI disintermediation (Verlust der traditionellen Rolle der Banken als zwischengeschaltete Finanzintermediäre, z. B. durch zunehmende Verbriefungen, Einlagenabzug und eigene Wertpapieremissionen kapitalmarktfähiger Unternehmen mit gutem Rating)* * *f <Bank, Finanz> disintermediation (Verbriefung, Einlagenabzug, Umgehung der Finanzintermediäre) -
2 Bruttoverlust an Einlagegeldern
Bruttoverlust m an Einlagegeldern BANK, WIWI disintermediation, financial disintermediation* * *Bruttoverlust an Einlagegeldern
disintermediationBusiness german-english dictionary > Bruttoverlust an Einlagegeldern
-
3 umgehen
umgehen v 1. GEN bypass; 2. STEUER avoid • das Bankensystem umgehen BANK, WIWI bypass the banking system (cf Disintermediation)* * *v 1. < Geschäft> bypass; 2. < Steuer> avoid ■ das Bankensystem umgehen <Bank, Vw> Disintermediation bypass the banking system* * *umgehen
to elude, to evade, to avoid, to get round (US), (vermeiden) to dodge;
• zu etwa 7 1/2% umgehen (Börse) to rule about 7 1/2 per cent;
• Beschränkungen umgehen to bypass restrictions;
• Bestimmungen umgehen to evade (get round, US) regulations;
• mit größeren Geldbeträgen umgehen to handle large sums of money;
• Gesetz umgehen to dodge (evade, get round, US) a law;
• Großhandel umgehen to eliminate wholesalers;
• Patent umgehen to circumvent a patent;
• sparsam umgehen to economize, to husband;
• Steuern umgehen to dodge (evade) a tax;
• Verkehr umgehen to bypass (dodge) traffic, to make a detour (US). -
4 Umgehung der Finanzinstitute
Business german-english dictionary > Umgehung der Finanzinstitute
-
5 Bruttospanne
Bruttospanne f 1. BÖRSE gross spread; 2. FIN gross margin, GM, gross spread; 3. RW, WIWI gross margin, GM* * *f 1. < Börse> gross spread; 2. < Finanz> gross margin (GM), gross spread; 3. <Rechnung, Vw> gross margin (GM)* * *Bruttospanne
gross margin;
• Bruttospanne ohne Skontoabzug gross merchandising margin;
• Bruttostundenverdienst gross hourly wages (earnings);
• Bruttotara percentage tare;
• Bruttotarifpreis (Werbung) gross;
• Bruttotonnage, Bruttotonnengehalt gross tonnage;
• Bruttotonne gross ton;
• Bruttotragfähigkeit gross carrying capacity;
• Bruttoüberschuss gross surplus (balance);
• Bruttoumsatz gross sales (turnover);
• Bruttoverbindlichkeit gross liability (US);
• Bruttoverdienst gross earnings (compensation), standard profit;
• Bruttoverdienstspanne gross merchandising margin;
• Bruttovergütung total compensation, gross remuneration;
• Bruttoverkaufsgewinn gross profit on sales;
• Bruttoverkaufssumme gross amount of sales;
• Bruttoverkaufsziffer cash throwoff;
• Bruttoverladungen total shipments;
• Bruttoverleiheinnahme (Film) gross rental;
• Bruttoverlust gross loss;
• Bruttoverlust an Einlagegeldern disintermediation;
• Bruttovermögen gross assets (estate);
• Bruttovolkseinkommen gross national income;
• Bruttowert gross value;
• Bruttowochenverdienst gross weekly earnings;
• durchschnittlicher Bruttowochenverdienst gross average weekly earnings;
• Bruttozinsen gross interest. -
6 Bruttoverlust (m) an Einlagegeldern
<Bank, Vw> disintermediationBusiness german-english dictionary > Bruttoverlust (m) an Einlagegeldern
-
7 Umgehung (f) der Finanzinstitute
<Bank, Vw> financial disintermediationBusiness german-english dictionary > Umgehung (f) der Finanzinstitute
-
8 Geldanlage über Banken und Finanzinstitute
Geldanlage f über Banken und Finanzinstitute BANK, FIN, WIWI intermediation (Gegensatz: Disintermediation = Verlust der traditionellen Rolle der Banken als Finanzintermediäre)Business german-english dictionary > Geldanlage über Banken und Finanzinstitute
См. также в других словарях:
Disintermediation — ist ein Schlagwort aus dem Bereich der Wirtschaftswissenschaften, das allgemein den Wegfall einzelner Stufen der Wertschöpfungskette beschreibt. Disintermediation beschreibt einen Bedeutungsverlust von Intermediären (Vermittlern zwischen… … Deutsch Wikipedia
disintermediation — dis·in·ter·me·di·a·tion /dis ˌin tər ˌmē dē ā shən/ n [from the investor s bypassing of the intermediate institution]: the diversion of savings from accounts with low fixed interest rates to direct investment in high yielding instruments Merriam… … Law dictionary
disintermediation — ☆ disintermediation [dis΄in΄tər mē΄dē ā′shən ] n. the withdrawal of funds from banks and savings institutions in order to invest them in government securities, commercial paper, etc. paying higher rates of interest … English World dictionary
Disintermediation — Although Webvan failed in its goal of disintermediating the North American supermarket industry, several supermarket chains (like Safeway Inc.) have launched their own delivery services to target the niche market to which Webvan catered. In… … Wikipedia
Disintermediation — Withdrawal of funds from a financial institution in order to invest them directly. The New York Times Financial Glossary * * * disintermediation dis‧in‧ter‧me‧di‧a‧tion [dɪsˌɪntəmiːdiˈeɪʆn ǁ tər ] noun [uncountable] FINANCE BANKING when… … Financial and business terms
disintermediation — (1) The investing of funds that would normally have been placed in a bank or other financial institution ( financial intermediaries) directly into investment instruments issued by the ultimate users of the funds. Investors and borrowers transact… … Financial and business terms
disintermediation — noun a) The removal of funds from a financial institution such as a bank for direct purchase of financial instruments. The news industry is undergoing a massive disintermediation due to the ubiquitous low cost communication made possible by the… … Wiktionary
Disintermediation — 1. In finance, withdrawal of funds from intermediary financial institutions, such as banks and savings and loan associations, in order to invest them directly. 2. Generally, removing the middleman or intermediary. Disintermediation is usually… … Investment dictionary
disintermediation — n. The trend towards direct interaction between consumers and producers, which reduces or eliminates the need for intermediaries such as wholesalers, retailers, brokers, and agents. Example Citation: When information shifts from physical to… … New words
disintermediation — The elimination of such middlemen as brokers and bankers from financial transactions. Disintermediation has been a consequence of new technology, deregulation, and globalization. Although it enables both parties to a transaction to save costs on… … Accounting dictionary
disintermediation — 1) The elimination of such middlemen as brokers and bankers from financial transactions. Disintermediation has been a consequence of new technology, deregulation, and globalization Although it enables both parties to a transaction to save costs… … Big dictionary of business and management