-
1 дегоржаж
-
2 дегоржирование
-
3 дегоржировать
-
4 дегоржаж
-
5 дегоржирование
-
6 дегоржировать
-
7 дегоржировать
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > дегоржировать
-
8 опорожняться
disgorge* * *disgorge, empty -
9 извергать
-
10 изрыгнуть
-
11 извергать
(что-л.)
throw out; disgorge; excrete физиол.; cast out прям. и перен.; vomit; erupt (о вулкане); eject, expel перен.* * *1) throw up; 2) cast out* * *извергать; извергнуть throw out; disgorge* * *disgorgeejaculateejectemiteructateeruptregurgitate -
12 извергать
1) General subject: belch (лаву), disgorge (лаву и т. п.), effuse (лаву, горные породы), ejaculate (жидкость), emit, emit (дым, лаву), eructate, outgush, outgush (ся), outthrow, pour forth (слова), rap out (ругательства), regurgitate, reject, spout, throw off, upheave (лаву), vapor, vapour, vent, vent-hole, venthole, eject, excrete, shoot out, throw up, vomit3) Naval: pour4) Colloquial: upchuck7) Physiology: egest8) Jargon: spew (ругательства и т.п.), spue (ругательства и т.п.)9) Fishery: throw out10) Oceanography: eject (о вулкане)12) Taboo: cream -
13 дегоржирование
-
14 бросить
1) General subject: abandon (кого-л.), bounce, cast, cast off, chuck, chuck up (дело, службу и т. п.), cob, dash, desert, draw, drop, drop like a hot potato (кого-л.), dump (парня, девушку), eye (на что-л.), fling, fling off (замечание и т.п.), give over (привычку), give up (привычку), hurl, jack, jack in (заниматься чем-л.), jack up (jack up one's job - бросить работу), launch, lay aside, let drive (что-л., в кого-л.), let fly, pitch, plant, plonk (что-л. тяжелое), plunk, precipitate, pretermit, purl, relinquish, scratch, send, set down (на землю), shoot, shy, throw, to be thro' with (smth.) (что-л.), to be through with (smth.) (что-л.), waive (краденые вещи), wap, wash out, throw up (дело, занятие), fling off (замечание), chuck up (работу, должность), pack in (дурную привычку и т.п.), let drop (что-л.), be finished with, disgorge, walk out on, (университет, колледж, институт) drop out of, leave (smb) out in the cold2) Colloquial: heave, (тж. jack up) jack, peg, walk out, throw off (замечание и т.п.), jilt (To abrubtly end a relationship (with a lover)), blow somebody out (stop having a friendship or relationship with someone)3) American: quit4) Sports: put5) Australian slang: chuck in (one's) hand, pike on, toss in the towel6) Scottish language: clash7) Jargon: bag it, ditch, rat out someone, (что-л.) take a hike, (что-л.) take a walk, knock off -
15 вливаться
2) Geology: disembogue (о реке)4) Chemistry: run in5) Mathematics: flow into6) Drilling: flow in7) American English: get up and running8) Marine science: pour in9) General subject: pour in -
16 влиться
General subject: become integrated, disembogue, disgorge, inflood, inflow, inpour, join the ranks, blend in (в общество) -
17 возвращать
1) General subject: bring back, come back, get in (долги), give back, hand back, pay back (деньги), recover, refund, refund (переплату), reimburse (сумму), repay, restore, restore (to) (на прежнее место), return, revert, redeem, replace, transfer back, cast back (в прежнее состояние)2) Computers: wrap6) Chemistry: get back, recycle (в технологический процесс)8) Law: disgorge (присвоенное незаконно), redeliver9) Economy: draw back (пошлину), make a refund (сумму), repay (долг), restitute (законному владельцу), surrender10) Accounting: repay (деньги), giveback (Сокращение заработной платы или уменьшение льгот, как правило, из-за экономического спада.)11) Diplomatic term: rebate (часть цены)12) Polygraphy: reverse13) Psychology: refract14) Telecommunications: reset18) Business: send back19) Sakhalin energy glossary: call in20) Programming: back up21) Quality control: put back (изделие в партию)22) Robots: retrieve (в прежнее состояние)23) Makarov: hand back (кому-л.), recall, recuperate (напр. энергию), redeem (ссуду, долг), replace (на место), restore (в прежнее состояние), resume, run back, turn back, carry back24) Microsoft: bounce -
18 возвращать захваченное
Универсальный русско-английский словарь > возвращать захваченное
-
19 возвращать незаконно присвоенное имущество
Law: disgorge propertyУниверсальный русско-английский словарь > возвращать незаконно присвоенное имущество
-
20 возвращать незаконно присвоенную собственность
Makarov: disgorge propertyУниверсальный русско-английский словарь > возвращать незаконно присвоенную собственность
См. также в других словарях:
Disgorge — Saltar a navegación, búsqueda Disgorge (Mex) Información personal Origen Querétaro, México … Wikipedia Español
Disgorge — Pays d’origine États Unis Genre musical Brutal death metal Années d activité 1992 à au … Wikipédia en Français
Disgorge — Dis*gorge , v. t. [imp. & p. p. {Disgorged}; p. pr. & vb. n. {Disgorging}.] [F. d[ e]gorger, earlier desgorger; pref. d[ e] , des (L. dis ) + gorge. See {Gorge}.] 1. To eject or discharge by the throat and mouth; to vomit; to pour forth or throw… … The Collaborative International Dictionary of English
Disgorge — may refer to: Disgorge (band), an American death metal band Disgorge (Mexican band), a Mexican death metal band Disgorgement (law), a legal remedy Disgorger, a piece of fishing equipment Disgorging (dégorgement), a technique in sparkling wine… … Wikipedia
Disgorge — Disgorge название ряда метал групп из разных стран. Disgorge (группа, США) дэт метал группа из США. Disgorge (группа, Мексика) дэтграйнд группа из Мексики … Википедия
disgorge — dis·gorge /dis gȯrj/ vt dis·gorged, dis·gorg·ing: to give up (as illegally gained profits) on request, under pressure, or by court order esp. to prevent unjust enrichment ordered a...salesman to disgorge about $468,000 he had earned by… … Law dictionary
disgorge — UK US /dɪsˈgɔːdʒ/ US / ˈgɔːrdʒ/ verb [T] US LAW ► to pay back money that has been made illegally, especially after being ordered to by a court: »They were ordered to disgorge $1.85 million in profits made by fraudulent means … Financial and business terms
disgorge — late 15c., from O.Fr. desgorgier to disgorge, pour out, from des (see DIS (Cf. dis )) + gorge throat (see GORGE (Cf. gorge)). Related: Disgorged; disgorging; disgorgement … Etymology dictionary
Disgorge — Dis*gorge , v. i. To vomit forth what anything contains; to discharge; to make restitution. [1913 Webster] See where it flows, disgorging at seven mouths Into the sea. Milton. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Disgorge — Allgemeine Informationen Genre(s) Death Metal, Goregrind Gründung 1993 Aktuelle Besetzung … Deutsch Wikipedia
Disgorge — es una banda mexicana de Brutal Death Gore cuyas letras corrosivas tratan desde el gore mas extremo pasado por violencia y regurgitaciones. Brutales y muy intensos … Enciclopedia Universal