-
1 Disagio
Disagio n 1. BANK discount, debt discount, loan discount; 2. GEN disagio • mit einem Disagio notiert werden BÖRSE stand at a discount • mit einem Disagio von BÖRSE at a discount of* * *n 1. < Bank> discount, debt discount, loan discount; 2. < Geschäft> disagio ■ mit einem Disagio notiert werden < Börse> stand at a discount ■ mit einem Disagio von < Börse> at a discount of* * *Disagio
disagio, discount;
• offenes Disagio (Anleihe) true (arithmetical) discount;
• Disagio auf Termindollars discount on forward dollars;
• mit Disagio kaufen to buy at a discount;
• mit Disagio verkaufen to sell at a discount;
• Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen to spread bond discount over the years;
• Disagiogewinn unamortized debt (bond) discount;
• Disagiokonto discount account;
• Disagionotierung discount quotation. -
2 Disagio
-
3 Disagio
Disagio n -s фин. диза́жио -
4 Disagio
-
5 Disagio
[dis’ˀa: o] n WIRTS. discount* * *Dis|agio [dIs'|aːdZo, dɪs'|aːZio]nt -s, -s or Disagien[-'|aːdZən, -|aːZiən] (FIN) discount* * *Dis·agio<-s, -s>[dɪsˈʔa:dʒo]nt discount* * ** * *-s n.accretion of discount n. -
6 Disagio
ит. n -s фин. -
7 Disagio
сущ.1) бирж. дизажио -
8 Disagio
n бирж.дизажио (разность между номинальной стоимостью ценной бумаги и её более низким биржевым курсом)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Disagio
-
9 Disagio
дизажио (вычет из установленного курса или нарицательной цены)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Disagio
-
10 Disagio
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Disagio
-
11 Disagio
Dis·agio <-s, -s> [dɪsʼʔa:dʒo] ntdiscount -
12 Disagio
[dɪs|'a: dʒo]n <-s, -s и..gien> ит фин, бирж дизажио (разница между рыночной и номинальной стоимостью ценной бумаги) -
13 Disagio
n1. accretion of discount2. discount -
14 Disagio auf Termindollars
Disagio auf Termindollars
discount on forward dollarsBusiness german-english dictionary > Disagio auf Termindollars
-
15 Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen
Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen
to spread bond discount over the yearsBusiness german-english dictionary > Disagio des Pfandbriefes über die Jahre verteilen
-
16 Disagio-Obligation
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Disagio-Obligation
-
17 abgeschriebenes Disagio
: nicht abgeschriebenes Disagio< Börse> unamortized bond discountBusiness german-english dictionary > abgeschriebenes Disagio
-
18 festes Disagio
-
19 mit Disagio kaufen
mit Disagio kaufen
to buy at a discount -
20 mit Disagio verkaufen
mit Disagio verkaufen
to sell at a discount
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Disagio — Disagio, Damnum oder Abgeld ist im Finanzwesen ein Abschlag vom Nennwert, der bei Kreditgewährung oder Ausgabe eines Wertpapiers oder von Sorten vereinbart werden kann. Das Gegenteil des Disagios ist das Agio oder Aufgeld. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
Disagio — Sn Abschlag, um den der Kurs hinter dem Nennwert zurücksteht per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. disaggio m. Dieses aus it. aggio Betrag über dem Nennwert und dis . Ebenso nndl. disagio, ne. disagio, nnorw. disagio.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
disagio — diságio s. n. (sil. mf. dis ) → agio Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Dicţionar ortografic DISÁGIO s.n. 1. Diferenţa cu care valoarea nominală a unei monede sau hârtii de valoare depăşeşte cursul pe piaţă al monedei sau hârtiei de valoare… … Dicționar Român
disagio — /di zadʒo/ s.m. [der. di agio, col pref. dis 1]. 1. [condizione o situazione incomoda: patire disagi di ogni specie ] ▶◀ fastidio, incomodo, inconveniente, scomodità, [di tipo economico] ristrettezza. ↑ [di tipo economico] stento. ◀▶ agiatezza,… … Enciclopedia Italiana
Disagĭo — (spr. Disadscho), das Gegentheil von Agio, bezeichnet den nach Procenten ausgedrückten Verlust, welchen man an einer weniger gangbaren Geldsorte od. an Werthpapieren beim Verwechseln derselben gegen Courantgeld erleidet … Pierer's Universal-Lexikon
Disagio — Disagio, Abzug, s. Agio … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Disagio — (spr. aschĭoh), Gegenteil von Agio (s.d.), der in Prozenten ausgedrückte Betrag, um den Geldsorten oder Wertpapiere unter ihrem Nennwerte stehen … Kleines Konversations-Lexikon
disagio — di·sà·gio s.m. AU 1. mancanza di agi e comodità; condizione o situazione incomoda, spiacevole: patire, sopportare grandi disagi, i disagi di un lungo viaggio | una vita piena di disagi, piena di stenti, povera Sinonimi: fastidio, malessere,… … Dizionario italiano
Disagio — Zuwachs; Skonto; Vergünstigung; Rabatt; Preisnachlass; Nachlass; Abschlag; Ausgabeabschlag * * * Dis|agio 〈[ dʒo] n. 15; unz.; Bankw.〉 Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt; Sy Abgeld; Ggs … Universal-Lexikon
disagio — {{hw}}{{disagio}}{{/hw}}s. m. 1 Mancanza di agi e comodità. 2 (fig.) Difficoltà, imbarazzo: trovarsi a disagio in un luogo … Enciclopedia di italiano
Disagio — Dis|a|gio 〈 [ a:dʒo] n.; Gen.: s; Pl.: unz.〉 Betrag, um den ein Kurs unter dem Nennwert liegt; Ggs.: Agio [Etym.: ital., »Abschlag«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch