-
1 Directors' Report
Accounting: DR -
2 report and recommendations of the President to the Board of Directors
Finances: RRP (Азиатский Банк Развити), RRP (Азиатский Банк Развития)Универсальный русско-английский словарь > report and recommendations of the President to the Board of Directors
-
3 отчет правления
-
4 отчет совета директоров
directors` reportBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > отчет совета директоров
-
5 Отчет директоров компании
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > Отчет директоров компании
-
6 отчёт совета директоров
1) Economy: board of directors report (о результатах хозяйственной деятельности компании), directors' report2) Business: report of board of directors3) Management: report of the board of directorsУниверсальный русско-английский словарь > отчёт совета директоров
-
7 отчёт правления
1) General subject: report of the board of directors2) Insurance: director's report3) Business: directors' report, report of board of directors -
8 одобрить отчёт правления и финансовую отчётность
1) General subject: adopt the Directors' report and accounts2) Labor organization: accept the Directors' report and accountsУниверсальный русско-английский словарь > одобрить отчёт правления и финансовую отчётность
-
9 отчет совета директоров
Русско-английский словарь по экономии > отчет совета директоров
-
10 исполнительный директор
Русско-английский большой базовый словарь > исполнительный директор
-
11 аудиторское заключение
отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также (accountant's report)
Специализированный русско-английский словарь бухгалтерских терминов > аудиторское заключение
-
12 генеральный директор
Русско-английский большой базовый словарь > генеральный директор
-
13 председатель правления директоров
правление; совет директоров — board of directors
Русско-английский большой базовый словарь > председатель правления директоров
-
14 Отчёт директоров компании
Accounting: Directors' Report (является одним из элементов годового отчета компании (annual report))Универсальный русско-английский словарь > Отчёт директоров компании
-
15 публикуемые отчеты
публикуемые отчеты
Отчеты компаний, публикуемые в соответствии с английским законодательством. Согласно Закону Соединенного Королевства о компаниях 1981 г. в первую очередь к ним относятся отчеты компании с ограниченной ответственностью (limited companies), которые должны рассылаться их акционерам и передаваться на хранение Регистратору компаний в Палате компаний (г. Кардифф). В отчеты включаются: баланс компании (balance sheet), счет прибылей и убытков (profit and loss account), информация об источниках и распределении фондов (sources and application of funds) за отчетный период, отчет совета директоров (directors report) и аудиторское заключение (auditors report). Если речь идет об объединении компаний (groups of companies), требуется их консолидированный отчет. Мелкие (smali companies) и средние (medium-sized companies) компании (как их определяет Закон о компаниях) не обязаны передавать на хранение некоторые из перечисленных документов.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > публикуемые отчеты
-
16 доклад совета директоров
Economy: directors' reportУниверсальный русско-английский словарь > доклад совета директоров
-
17 одобрять отчёт правления и финансовую отчётность
Business: adopt directors' report and accountsУниверсальный русско-английский словарь > одобрять отчёт правления и финансовую отчётность
-
18 отклонять отчёт совета директоров
Business: reject the directors' reportУниверсальный русско-английский словарь > отклонять отчёт совета директоров
-
19 отчёт о результатах деятельности компании
General subject: board of directors' reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт о результатах деятельности компании
-
20 отчёт правления директоров
Economy: board of directors reportУниверсальный русско-английский словарь > отчёт правления директоров
- 1
- 2
См. также в других словарях:
directors' report — Under Section 23A and 235 Companies Act 1985, for each financial year the directors are obliged to prepare a directors report, usually contained in the statutory accounts, containing a review of the business, stating whether dividends are to be… … Law dictionary
Directors' Report — Part of a company s annual report. It is a legal requirement that the directors write a report summarising the company s performance over the year, its future prospects and with certain other required disclosures. Dresdner Kleinwort Wasserstein… … Financial and business terms
directors’ report — An annual report from a *board of directors to an organization’s *stockholders and other *stakeholders. Directors’ reports normally accompany annual *financial statements, which they are intended to amplify and interpret. Under most systems of… … Auditor's dictionary
directors' report — An annual report by the directors of a company to its shareholders, which forms parts of the accounts required to be filed with the Registrar of Companies under the Companies Act (1985). The information that must be given includes the principal… … Accounting dictionary
directors' report — An annual report by the directors of a company to its shareholders, which forms parts of the accounts required to be filed with the Registrar of Companies under the Companies Act (1985). The information that must be given includes the principal… … Big dictionary of business and management
directors’ report — /daɪˌrektəz rɪ pɔ:t/ noun the annual report from the board of directors to the shareholders … Marketing dictionary in english
directors’ report — /daɪˌrektəz rɪ pɔ:t/ noun the annual report from the board of directors to the shareholders … Dictionary of banking and finance
report — Written or oral confirmation that all or part of one s order has been executed, including the price and size parameters of the trade being reported; often followed by a fresh picture. Bloomberg Financial Dictionary A premium on carrying over a… … Financial and business terms
report of the directors — See directors report … Big dictionary of business and management
Directors' duties in the United Kingdom — bind anybody who is formally appointed to the board of directors of a UK company. Contents 1 Scope 2 Duty to act for proper purposes 3 Duty of care 4 … Wikipedia
report — re·port 1 n: a usu. detailed account or statement: as a: an account or statement of the facts of a case heard and of the decision and opinion of the court or of a quasi judicial tribunal determining the case b: a written submission of a question… … Law dictionary