-
1 diputación
f.deputation, embassy, delegation.* * *1 (cargo de diputado) post of deputy, member of the Spanish Cortes2 (conjunto de diputados) deputies plural\diputación provincial county council* * *SF1) (=delegación) deputation2) (Pol)diputación provincial — (=edificio) ≈ county council offices pl, ≈ county commission offices pl (EEUU); (=personas) ≈ county council, ≈ county commission (EEUU)
* * *a) ( delegación) deputation, delegationb) (Gob) ( en Esp) council* * *a) ( delegación) deputation, delegationb) (Gob) ( en Esp) council* * *1 (delegación) deputation, delegationCompuestos:regional councilregional councilprovincial council* * *
diputación sustantivo femenino
diputación sustantivo femenino delegation
diputación provincial, county council
* * *diputación nf1. [comisión] committeediputación permanente standing committee2. [delegación] delegation, deputationdiputación provincial = governing body of a province in Spain, Br ≈ county councilDIPUTACIÓNIn Spain, there is an administrative body in most provinces called the diputación. It is part of the local government structure and nowadays has limited powers mostly confined to co-ordinating services provided by local councils and representing the interests of the province. The members and president of the diputación are elected by the members of the autonomous parliaments.* * *f deputation* * * -
2 diputación
sustantivo femenino[corporación] Provinzregierung in Spaniendiputacióndiputación [diputa'θjon]num1num (delegación) Abordnung femenino; diputación permanente de Cortes Parlamentspräsidium neutro; diputación provincial Provinzialrat masculino -
3 diputación
f1) депутация; делегацияdiputación provincial — провинциальный совет5) Мекс. здание муниципалитета -
4 diputación
передача, делегирование (полномочий); депутация; делегация; посылка делегации; полномочия депутата, срок полномочий депутата; собрание представителей* * *f2) срок полномочий ( депутата)3) полномочия ( депутата)• -
5 diputación
f1) депутация; делегация5) Мекс. здание муниципалитета -
6 diputación
сущ.1) общ. депутация (conjunto o cuerpo), депутация, полномочия депутата, собрание представителей, срок полномочий депутата2) разг. (группа лиц) посольство3) юр. полномочия (депутата), срок полномочий (депутата) -
7 diputación
f1) до́лжность, тж полномо́чия депута́та2) срок депута́тских полномо́чий3) законода́тельное собра́ние; сове́т; ассамбле́я4) Ам городско́й сове́т; муниципалите́т -
8 diputación
s.f. deputación -
9 diputación
• delegation• deputation• embassy -
10 diputación
f• deputace• poselstvo* * *f• poslanecká sněmovna• poslanecký mandát• sbor poslanců -
11 diputación
f 1) депутация; 2) депутатство; всички депутати от един окръг; 3) пълномощие на депутат; 4) срок на депутатско пълномощие. -
12 diputación
diputació -
13 diputación permanente de Cortes
diputación permanente de CortesParlamentspräsidiumDiccionario Español-Alemán > diputación permanente de Cortes
-
14 diputación provincial
diputación provincialProvinzialrat -
15 diputación provincial
-
16 diputación provincial
El diccionario Español-ruso jurídico > diputación provincial
-
17 diputación general/provincial
regional/provincial council* * *regional/provincial council -
18 Diputación foral
сущ.полит. Законодательное собрание Форального Сообщества Бискайя. -
19 diputación provincial
сущ.общ. провинциальный советИспанско-русский универсальный словарь > diputación provincial
-
20 diputación provincial
• county council
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diputación — Saltar a navegación, búsqueda Una diputación (del latín deputatione) es, lato sensu, un cuerpo de diputados de una asamblea y sus respectivas actividades. En sentido estricto, el término es hoy empleado sobre todo en España para designar la… … Wikipedia Español
diputación — sustantivo femenino 1. Conjunto de diputados de un organismo o institución: La diputación general de todas las delegaciones empresariales y el director se han reunido. 2. Ejercicio y duración del cargo de diputado: La diputación dura varios años … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
diputación — (Del lat. deputatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de diputar. 2. Conjunto de los diputados. ORTOGR. Escr. con may. inicial. 3. Ejercicio del cargo de diputado. 4. Duración de este cargo. 5. Quehacer que se encomienda al diputado. Diputación… … Diccionario de la lengua española
diputación — (Del bajo lat. deputatio, onis.) ► sustantivo femenino 1 Conjunto de los diputados o conjunto de representantes de un cuerpo. 2 Cargo de diputado. 3 Tiempo de duración del cargo de diputado. 4 Asunto que se encarga a un diputado o representante.… … Enciclopedia Universal
diputación — {{#}}{{LM D13551}}{{〓}} {{[}}diputación{{]}} ‹di·pu·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Cuerpo o conjunto de los diputados: • Esta Diputación defiende los intereses de la provincia.{{○}} {{<}}2{{>}} Edificio o lugar donde los diputados celebran … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Diputación Provincial de Guadalajara — Saltar a navegación, búsqueda 40°38′1″N 3°9′45″O / 40.63361, 3.1625 … Wikipedia Español
Diputación Foral de Navarra — Saltar a navegación, búsqueda El Palacio de Navarra, también conocido como la Diputación, fue la sede de la institución desde su edificación hasta su conversión en el Gobierno de Navarra en 1984. La Diputación Foral de Navarra fue la institución… … Wikipedia Español
Diputación Provincial de Zamora — Saltar a navegación, búsqueda La Diputación Provincial de Zamora es el órgano al que le corresponde el gobierno de la provincia de Zamora, de acuerdo con lo establecido en el artículo 141 de la Constitución española. Sede principal de la… … Wikipedia Español
Diputación Provincial de Santander — Saltar a navegación, búsqueda La Diputación Provincial de Santander fue una institución política de la antigua Provincia de Santander (hoy Comunidad Autónoma de Cantabria), España, creada a raíz de la división territorial de 1833, que existió… … Wikipedia Español
Diputación Provincial de Cuenca — Saltar a navegación, búsqueda La Diputación de Cuenca es el órgano institucional propio de la provincia de Cuenca y al que corresponden el Gobierno y la administración autónoma de los municipios que conforman la provincia de Cuenca. La Diputación … Wikipedia Español
Diputación Provincial de Córdoba — Saltar a navegación, búsqueda Sede de la Diputación Provincial, en la Plaza de Colón de la capital. La Diputación Provincial de Córdoba es una institución pública que presta servicios directos a los ciudadanos y apoyo técnico, económico y… … Wikipedia Español