Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Diomedes

  • 1 Diomedes

    Diomedes

    Vocabulari Català-Castellà > Diomedes

  • 2 Diomedes

    English-Estonian dictionary > Diomedes

  • 3 Diomedes

    Diomedes

    Vocabulario Castellano-Catalán > Diomedes

  • 4 Diomedes

    Diomēdēs, is, m. (Διομήδης), I) Sohn des Tydeus, Fürsten von Kalydon, Nachfolger des Adrastus in Argos, Mitkämpfer vor Troja, wandte sich nach seiner Rückkehr nach Apulien, wo er die Stadt Arpi erbaute, Ov. met. 13, 100 sqq. Verg. Aen. 1, 752. Hor. sat. 1, 5, 92. Iustin. 20, 1, 10. Augustin. de civ. dei 18, 18, 3: dah. Diomedis urbs = Arpi, Verg. Aen. 8, 9: Diomedis campi, in Apulien bei Kannä am Flusse Aufidus, Liv. 25, 12, 7. – Dav. Diomēdēus (bei Mela u. Plin. Diomēdīus), a, um (Διομήδειος), diomedëisch, des Diomedes, ensis, Ov. – insula od. insulae, Insel od. Inselgruppe an der Küste von Apulien, j. St. Domenico, St. Nicola u. Caprara, Mela 2, 7, 13 (2. § 114). Plin. 3, 151; vgl. 10, 127. – furtum, Stat., od. ausa, Claud., der Raub des troischen Palladiums: agri, ätolische, Mart.: arces, die von Diomedes in Italien gegründeten Städte, Stat.: aves od. volucres, die in übermäßiger Trauer um ihn in Vögel (Reiher) verwandelten Gefährten des Diomedes, Serv. Verg. Aen. 11, 271. Augustin. de civ. dei 18, 18, 3. – II) König der Bistonen in Thrazien, der die Gefangenen seinen Pferden vorwarf, Mela 2, 2, 9 (2. § 29) wo Akk. ēn: Diomedis equi, Lucr. 5, 29 (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 752; 8, 300): equorum Diomedis stabulum, Solin. 10, 9. – Dav. Diomēdēus, a, um (Διομήδειος), diomedëisch, des Diomedes, equi, Claud. u.a. – /Dat. Plur. Diomedibus, Varro LL. 10, 49.

    lateinisch-deutsches > Diomedes

  • 5 Diomedes

    Diomēdēs, is, m. (Διομήδης), I) Sohn des Tydeus, Fürsten von Kalydon, Nachfolger des Adrastus in Argos, Mitkämpfer vor Troja, wandte sich nach seiner Rückkehr nach Apulien, wo er die Stadt Arpi erbaute, Ov. met. 13, 100 sqq. Verg. Aen. 1, 752. Hor. sat. 1, 5, 92. Iustin. 20, 1, 10. Augustin. de civ. dei 18, 18, 3: dah. Diomedis urbs = Arpi, Verg. Aen. 8, 9: Diomedis campi, in Apulien bei Kannä am Flusse Aufidus, Liv. 25, 12, 7. – Dav. Diomēdēus (bei Mela u. Plin. Diomēdīus), a, um (Διομήδειος), diomedëisch, des Diomedes, ensis, Ov. – insula od. insulae, Insel od. Inselgruppe an der Küste von Apulien, j. St. Domenico, St. Nicola u. Caprara, Mela 2, 7, 13 (2. § 114). Plin. 3, 151; vgl. 10, 127. – furtum, Stat., od. ausa, Claud., der Raub des troischen Palladiums: agri, ätolische, Mart.: arces, die von Diomedes in Italien gegründeten Städte, Stat.: aves od. volucres, die in übermäßiger Trauer um ihn in Vögel (Reiher) verwandelten Gefährten des Diomedes, Serv. Verg. Aen. 11, 271. Augustin. de civ. dei 18, 18, 3. – II) König der Bistonen in Thrazien, der die Gefangenen seinen Pferden vorwarf, Mela 2, 2, 9 (2. § 29) wo Akk. ēn: Diomedis equi, Lucr. 5, 29 (vgl. Serv. Verg. Aen. 1, 752; 8, 300): equorum Diomedis stabulum, Solin. 10, 9. – Dav. Diomēdēus, a, um (Διομήδειος), diomedëisch, des Diomedes, equi,
    ————
    Claud. u.a. – Dat. Plur. Diomedibus, Varro LL. 10, 49.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Diomedes

  • 6 Diomedes

    Dĭŏmēdes, is, m., = Diomêdês.
    I.
    A son of Tydeus, king of Aetolia, and Deipyle, the successor of Adrastus in Argos; a famous hero at the siege of Troy, after which he went to Apulia, where he founded Argyripa ( Arpi), Ov. M. 13, 100 sq.; 14, 457; Verg. A. 1, 752; 8, 9; Hor. S. 1, 5, 92; id. A. P. 146 et saep.—As grandson of Oeneus called Oenides, Ov. M. 14, 512: Diomedis Campus, the region about Cannae in Apulia, on the Aufidus, Liv. 25, 10; cf. Paul. ex Fest. p. 75 Müll.—Deriv., Dĭŏmēdēus( - īus), a, um, adj., of Diomedes:

    enses,

    Ov. M. 15, 806:

    furtum,

    i. e. the rape of the Trojan Palladium, Stat. Silv. 5, 3, 179;

    called also, ausa,

    Claud. VI. Cons. Honor. 479:

    agri,

    i. e. Aetolian, Mart. 13, 93;

    on the contrary, arces,

    the cities founded by Diomedes in Italy, Stat. Silv. 3, 3, 163.—So too Diomedea (insula), an island or group of islands in the Adriatic, on the coast of Apulia, now St. Domenico, St. Nicola, and Caprara, Mel. 2, 7, 13; Plin. 3, 26, 30, § 151; cf.:

    Diomedis insula,

    id. 12, 1, 3, § 6; Paul. ex Fest. p. 75 Müll.—Hence, the birds of that place (acc. to the fable of the metamorphosed companions of Diomedes) are called Diomedeae aves, Plin. 10, 44, 61, § 126; cf. Serv. Verg. A. 11, 271; Isid. Orig. 12, 7, 28.—
    II.
    A king of the Bistones in Thrace, who gave his captives to be eaten by his horses; overcome at last by Hercules, Serv. Verg. A. 8, 300; 1, 752.—Hence, Diomedei equi, Claud. Rapt. Pros. 2 praef. 12; Aus. Idyll. 19, 9; cf. Claud. in Rufin. 1, 254.

    Lewis & Short latin dictionary > Diomedes

  • 7 Diomedes

    Diomēdēs, is m.
    1) сын Марса, царь фракийск. племени бистонов, кормивший своих коней человеческим мясом Lcr, Sol
    2) сын Тидея из Калидона (Этолия), царь Аргоса, один из греч. вождей при осаде Трои, переселившийся в Апулию V, O, Just
    Diomedis campus LДиомедовы поля (в Апулии, близ г. Arpi, основанного Диомедом Аргосским)

    Латинско-русский словарь > Diomedes

  • 8 Diomedes

    (First names) Diomedes /daɪəˈmi:di:z/
    m.

    English-Italian dictionary > Diomedes

  • 9 Diomedes

    1) Религия: (In Greek legend, commander of 80 Argive ships and one of the most respected leaders in the Trojan War) Диомед
    2) Христианство: Диомид (имя святого)

    Универсальный англо-русский словарь > Diomedes

  • 10 Diomedes

    English-Russian dictionary of regional studies > Diomedes

  • 11 Diomedes (In Greek legend, commander of 80 Argive ships and one of the most respected leaders in the Trojan War)

    Религия: Диомед

    Универсальный англо-русский словарь > Diomedes (In Greek legend, commander of 80 Argive ships and one of the most respected leaders in the Trojan War)

  • 12 Diomedes the Physician

    Универсальный англо-русский словарь > Diomedes the Physician

  • 13 The Horses of Diomedes

    Универсальный англо-русский словарь > The Horses of Diomedes

  • 14 Diomedeus

    Dĭŏmēdes, is, m., = Diomêdês.
    I.
    A son of Tydeus, king of Aetolia, and Deipyle, the successor of Adrastus in Argos; a famous hero at the siege of Troy, after which he went to Apulia, where he founded Argyripa ( Arpi), Ov. M. 13, 100 sq.; 14, 457; Verg. A. 1, 752; 8, 9; Hor. S. 1, 5, 92; id. A. P. 146 et saep.—As grandson of Oeneus called Oenides, Ov. M. 14, 512: Diomedis Campus, the region about Cannae in Apulia, on the Aufidus, Liv. 25, 10; cf. Paul. ex Fest. p. 75 Müll.—Deriv., Dĭŏmēdēus( - īus), a, um, adj., of Diomedes:

    enses,

    Ov. M. 15, 806:

    furtum,

    i. e. the rape of the Trojan Palladium, Stat. Silv. 5, 3, 179;

    called also, ausa,

    Claud. VI. Cons. Honor. 479:

    agri,

    i. e. Aetolian, Mart. 13, 93;

    on the contrary, arces,

    the cities founded by Diomedes in Italy, Stat. Silv. 3, 3, 163.—So too Diomedea (insula), an island or group of islands in the Adriatic, on the coast of Apulia, now St. Domenico, St. Nicola, and Caprara, Mel. 2, 7, 13; Plin. 3, 26, 30, § 151; cf.:

    Diomedis insula,

    id. 12, 1, 3, § 6; Paul. ex Fest. p. 75 Müll.—Hence, the birds of that place (acc. to the fable of the metamorphosed companions of Diomedes) are called Diomedeae aves, Plin. 10, 44, 61, § 126; cf. Serv. Verg. A. 11, 271; Isid. Orig. 12, 7, 28.—
    II.
    A king of the Bistones in Thrace, who gave his captives to be eaten by his horses; overcome at last by Hercules, Serv. Verg. A. 8, 300; 1, 752.—Hence, Diomedei equi, Claud. Rapt. Pros. 2 praef. 12; Aus. Idyll. 19, 9; cf. Claud. in Rufin. 1, 254.

    Lewis & Short latin dictionary > Diomedeus

  • 15 Diomedius

    Dĭŏmēdes, is, m., = Diomêdês.
    I.
    A son of Tydeus, king of Aetolia, and Deipyle, the successor of Adrastus in Argos; a famous hero at the siege of Troy, after which he went to Apulia, where he founded Argyripa ( Arpi), Ov. M. 13, 100 sq.; 14, 457; Verg. A. 1, 752; 8, 9; Hor. S. 1, 5, 92; id. A. P. 146 et saep.—As grandson of Oeneus called Oenides, Ov. M. 14, 512: Diomedis Campus, the region about Cannae in Apulia, on the Aufidus, Liv. 25, 10; cf. Paul. ex Fest. p. 75 Müll.—Deriv., Dĭŏmēdēus( - īus), a, um, adj., of Diomedes:

    enses,

    Ov. M. 15, 806:

    furtum,

    i. e. the rape of the Trojan Palladium, Stat. Silv. 5, 3, 179;

    called also, ausa,

    Claud. VI. Cons. Honor. 479:

    agri,

    i. e. Aetolian, Mart. 13, 93;

    on the contrary, arces,

    the cities founded by Diomedes in Italy, Stat. Silv. 3, 3, 163.—So too Diomedea (insula), an island or group of islands in the Adriatic, on the coast of Apulia, now St. Domenico, St. Nicola, and Caprara, Mel. 2, 7, 13; Plin. 3, 26, 30, § 151; cf.:

    Diomedis insula,

    id. 12, 1, 3, § 6; Paul. ex Fest. p. 75 Müll.—Hence, the birds of that place (acc. to the fable of the metamorphosed companions of Diomedes) are called Diomedeae aves, Plin. 10, 44, 61, § 126; cf. Serv. Verg. A. 11, 271; Isid. Orig. 12, 7, 28.—
    II.
    A king of the Bistones in Thrace, who gave his captives to be eaten by his horses; overcome at last by Hercules, Serv. Verg. A. 8, 300; 1, 752.—Hence, Diomedei equi, Claud. Rapt. Pros. 2 praef. 12; Aus. Idyll. 19, 9; cf. Claud. in Rufin. 1, 254.

    Lewis & Short latin dictionary > Diomedius

  • 16 Aetoli

    Aetōlī, ōrum, m. (Αἰτωολοί), die Ätolier, die nach Ätolus (Sohn des Endymion), der mit einer Schar Epeer (äolischen u. pelasgischen Stammes) aus Elis flüchtete, benannten Bewohner der Landschaft Ätolia, die sich später zum ätolischen Bund vereinigten, Liv. 31, 28 sqq. Plaut. capt. prol. 24 u. 59: Genet. Aetolûm, Verg. Aen. 11, 308. Stat. Theb. 2, 372. – Adj. Aetōlus, a, um (Αἰτωλός), ätolisch, cives, Plaut.: legati, Liv.: plagae, mit Anspielung auf Meleager u. die kalydonische Jagd, Hor.: u. so arma, cuspis, des Ätoliers Diomedes, Verg.: urbs od. Arpi, die von Diomedes gegründete Stadt Arpi in Apulien (s. Diomēdēs), Verg.: dah. campi, die ätolischen = apulischen Ebenen (von Kannä), Sil. – Dav. abgeleitet: 1) Aetōlia, ae, f. (Αἰτωλία), die im westl. Griechenland zwischen dem ozolischen Lokris u. Akarnanien gelegene Landschaft Ätolien, südlich von Thessalien u. Epirus, j. etwa Artinia u. Lepanto, Cic. u.a.: Abl. Aetoliā, aus Ät., Corp. inscr. Lat. 1, 534. – 2) Aetōlicus, a, um (Αἰτωλικός), ätolisch, aper, der erymanthische Eber, Plaut.: bellum, Liv. – 3) Aetōlis, idis, Abl. ide, f. (Αἰτωλίς), die Ätolierin, Deïanira (Tochter des Öneus, Königs von Ätolien), Ov. her. 9, 131. – 4) Aetōlius, a, um (Αἰτώλιος), ätolisch, heros, der Ätolier Diomedes, Ov. met. 14, 461.

    lateinisch-deutsches > Aetoli

  • 17 Aetoli

    Aetōlī, ōrum, m. (Αἰτωολοί), die Ätolier, die nach Ätolus (Sohn des Endymion), der mit einer Schar Epeer (äolischen u. pelasgischen Stammes) aus Elis flüchtete, benannten Bewohner der Landschaft Ätolia, die sich später zum ätolischen Bund vereinigten, Liv. 31, 28 sqq. Plaut. capt. prol. 24 u. 59: Genet. Aetolûm, Verg. Aen. 11, 308. Stat. Theb. 2, 372. – Adj. Aetōlus, a, um (Αἰτωλός), ätolisch, cives, Plaut.: legati, Liv.: plagae, mit Anspielung auf Meleager u. die kalydonische Jagd, Hor.: u. so arma, cuspis, des Ätoliers Diomedes, Verg.: urbs od. Arpi, die von Diomedes gegründete Stadt Arpi in Apulien (s. Diomedes), Verg.: dah. campi, die ätolischen = apulischen Ebenen (von Kannä), Sil. – Dav. abgeleitet: 1) Aetōlia, ae, f. (Αἰτωλία), die im westl. Griechenland zwischen dem ozolischen Lokris u. Akarnanien gelegene Landschaft Ätolien, südlich von Thessalien u. Epirus, j. etwa Artinia u. Lepanto, Cic. u.a.: Abl. Aetoliā, aus Ät., Corp. inscr. Lat. 1, 534. – 2) Aetōlicus, a, um (Αἰτωλικός), ätolisch, aper, der erymanthische Eber, Plaut.: bellum, Liv. – 3) Aetōlis, idis, Abl. ide, f. (Αἰτωλίς), die Ätolierin, Deïanira (Tochter des Öneus, Königs von Ätolien), Ov. her. 9, 131. – 4) Aetōlius, a, um (Αἰτώλιος), ätolisch, heros, der Ätolier Diomedes, Ov. met. 14, 461.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Aetoli

  • 18 Calydon

    Calydōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, Akk. Plur. ōnas, f. (Καλυδών), uralte Hauptstadt Ätoliens, am Evenus, Gründung eines gleichnamigen Heros im Lande der Kureten, Sitz der berühmten Sage von der kalydonischen Jagd, Residenz des Öneus, des Vaters des Meleager u. der Deïanira, Großvaters des Diomedes, j. Aïton (od. Aïdon), Ov. met. 6, 415; 8, 270 sqq.; 9, 147. Verg. Aen. 7, 306; 11, 270. Caes. b. c. 3, 35 in. – Dav.: A) Calydōnēus, a, um, kalydonisch, rupes, Manil. 5, 180. – B) Calydōnis, idis, Akk. ida, f., kalydonisch, Ov.: u. subst., die Kalydonierin, pavida, Deïanira, Ov.: Plur. Akk. idas, die Kalydonierinnen, Stat. – C) Calydōnius, a, um (Καλυδώνιος), kalydonisch, terra, Ätolien, Pacuv. fr.: heros, Meleager, Ov.: amnis, Achelous, Ov.: sus, aper, der von Meleager erlegte kalydonische Eber, Mart. u. Porphyr.: hasta Tydidae, des Diomedes, Ov.: regna, des Diomedes Reich in Unteritalien (Daunia), Ov. – subst., Calydōniae, ārum, f., Kalydonierinnen, Sen. poët.

    lateinisch-deutsches > Calydon

  • 19 Calydon

    Calydōn, ōnis, Akk. ōnem u. ōna, Akk. Plur. ōnas, f. (Καλυδών), uralte Hauptstadt Ätoliens, am Evenus, Gründung eines gleichnamigen Heros im Lande der Kureten, Sitz der berühmten Sage von der kalydonischen Jagd, Residenz des Öneus, des Vaters des Meleager u. der Deïanira, Großvaters des Diomedes, j. Aïton (od. Aïdon), Ov. met. 6, 415; 8, 270 sqq.; 9, 147. Verg. Aen. 7, 306; 11, 270. Caes. b. c. 3, 35 in. – Dav.: A) Calydōnēus, a, um, kalydonisch, rupes, Manil. 5, 180. – B) Calydōnis, idis, Akk. ida, f., kalydonisch, Ov.: u. subst., die Kalydonierin, pavida, Deïanira, Ov.: Plur. Akk. idas, die Kalydonierinnen, Stat. – C) Calydōnius, a, um (Καλυδώνιος), kalydonisch, terra, Ätolien, Pacuv. fr.: heros, Meleager, Ov.: amnis, Achelous, Ov.: sus, aper, der von Meleager erlegte kalydonische Eber, Mart. u. Porphyr.: hasta Tydidae, des Diomedes, Ov.: regna, des Diomedes Reich in Unteritalien (Daunia), Ov. – subst., Calydōniae, ārum, f., Kalydonierinnen, Sen. poët.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Calydon

  • 20 Aetoli

    1.
    Aetōlĭcus, a, um, adj., Ætolian:

    aper,

    the Calydonian boar, Plaut. Pers. 1, 1, 3 (cf. Ov. M. 8, 270 sqq.):

    bellum,

    Liv. 37, 6.—
    * 2.
    Aetōlis, ĭdis, f., = Aitôlis, an Ætolian woman:

    pulsā Aetolide Dejanirā,

    Ov. H. 9, 131.—
    * 3.
    Aetōlĭus, a, um, adj., poet. for Ætolicus: heros, i. e. Diomedes, who first reigned in Ætolia, Ov. M. 14, 461.—
    4.
    Ae-tōlus, a, um, adj., = Aitôlos, Ætolian: arma, i. e. of Diomedes, who first reigned in Ætolia, Ov. M. 14, 528; so id. R. Am. 159; Sil. 7, 484: urbs, i. e. Arpi in Apulia, built by Diomedes, Verg. A. 11, 239; hence: Arpi Aetoli. id. ib. 10, 28: plagae, hunting-nets, with reference to Meleager and the Calydonian chase, Hor. Ep. 1, 18, 46 Schmid.— Hence, Aetōli, ōrum, m., the inhabitants of Ætolia, Paul. Capt. prol. 24 Fleck.; Liv. 37, 6; Verg. A. 11, 308.

    Lewis & Short latin dictionary > Aetoli

См. также в других словарях:

  • Diomedes — Saltar a navegación, búsqueda Diomedes. Diomedes (en griego Διομήδης, Diomếdes) fue un héroe aqueo hijo de Tideo, rey de Etolia, y de Deípile, hija de Adrasto, rey de Argos, ciudad en la que nació y se crió …   Wikipedia Español

  • Diomedes — (griechisch Διομήδης) ist in der griechischen Mythologie der Sohn des Tydeus und der Deipyle. Er heiratete Aigiale, die Tochter des Adrastos und wurde König von Argos …   Deutsch Wikipedia

  • Diomédes — DIOMÉDES, is, Gr. Διομήδης, εος, (⇒ Tab. XXVI.) 1 §. Aeltern. Sein Vater war Tydeus, des Oeneus, Königs in Aetolien, Sohn, seine Mutter aber Deipyle, des Adrastus, Königs zu Argos, Tochter, welche sonst auch vielfältig Deiphyla, Deiphila und so… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Diomédes [1] — DIOMÉDES, is, (⇒ Tab. XII.) des Mars und der Cyrene Sohn, König der Bistonen, einer kriegerischen Nation in Thracien. Apollod. lib. II. c. 4. §. 8. Er hatte vier Pferde, welche Podargus, Lampus, Xanthus und Dinus hießen. Hygin. Fab. 311. Sie… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Diomedes — Diomedes. Ein grausamer König Thraciens, Sohn des Mars, der vier feuerspeiende Rosse besaß, welche er mit Menschenfleisch nährte. Ihn zu tödten und die Rosse zu bändigen, wurde dem Herkules vom Euristheus auferlegt, der den Tyrannen bezwang und… …   Damen Conversations Lexikon

  • Diomedes — {{Diomedes}} 1. Sohn des Ares*, König in Thrakien, dessen Rosse Menschen verschlangen, bis Herakles* sie bändigte (Euripides, Alkestis 481–506; Apollodor, Bibliothek II 96f.). Wie Diomedes von den eigenen Pferden zerrissen wird, hat Gustave… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Diomédes [2] — DIOMÉDES, is, des Atlas und der Asterie Sohn, welchen seine eigene Pferde umgebracht haben sollen. Hygin. Fab. 250. Allein, wie sich von ihm weiter nichts findet, so wird nicht unbillig gezweifelt, ob er nicht entweder vorhergehender Diomedes… …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Diomedes — DIOMEDES, is, (⇒ Tab. XXVI.) ein Sohn des Diomedes von Argos, welchen er mit des Daunus Tochter in Italien zeugete. Anton. Liberal. c. 37 …   Gründliches mythologisches Lexikon

  • Diomēdes — Diomēdes, 1) D., Sohn des Ares u. der Kyrene, König der Visionen in Thracien; fütterte seine 4 Rosse, Lampos, Deinos, Xanthos u. Podarges, mit den Leibern der sein Land betretenden Fremden. Herakles, von Eurystheus zu ihm geschickt, tödtete ihn u …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Diomēdes [1] — Diomēdes, im griech. Mythus: 1) Sohn des Ares und der Kyrene, König der Bistonen in Thrakien, fütterte seine Stuten mit dem Fleisch der in sein Land verschlagenen Fremden, bis er ihnen selbst von Herakles (s. d.) als Futter vorgeworfen wurde. 2)… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Diomēdes [2] — Diomēdes, lat. Grammatiker, verfaßte im 4. Jahrh. n. Chr. eine »Ars grammatica« in drei Büchern nach denselben Quellen wie sein Zeitgenosse Charisius, mit dem er vielfach wörtlich übereinstimmt. Besondern Wert hat das dritte Buch durch seine aus… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»