Перевод: с немецкого на все языки

Dimension

  • 1 Dimension, f

    1. размерность физической величины

     

    размерность физической величины
    размерность величины

    Выражение в форме степенного одночлена, составленного из произведений символов основных физических величин в различных степенях и отражающее связь данной физической величины с физическими величинами, принятыми в данной системе величин за основные с коэффициентом пропорциональности, равным 1.
    Примечания
    1. Степени символов основных величин, входящих в одночлен, в зависимости от связи рассматриваемой физической величины с основными, могут быть целыми, дробными, положительными и отрицательными. Понятие размерность распространяется и на основные величины. Размерность основной величины в отношении самой себя равна единице, т.е. формула размерности основной величины совпадает с ее символом.
    2. В соответствии с международным стандартом ИСО 31/0, размерность величин следует обозначать знаком dim [2]. В системе величин LMT размерность величины.x будет: dim х = LlMmTt, где L, М, Т - символы, величин, принятых за основные (соответственно длины, массы, времени).
    [РМГ 29-99]

    EN

    dimension of a quantity
    quantity dimension
    dimension

    expression of the dependence of a quantity on the base quantities of a system of quantities as a product of powers of factors corresponding to the base quantities, omitting any numerical factor
    NOTE 1 – A power of a factor is the factor raised to an exponent. Each factor is the dimension of a base quantity.
    NOTE 2 – The conventional symbolic representation of the dimension of a base quantity is a single upper case letter in roman (upright) sans-serif type. The conventional symbolic representation of the dimension of a derived quantity is the product of powers of the dimensions of the base quantities according to the definition of the derived quantity. The dimension of a quantity Q is denoted by dim Q.
    NOTE 3 – In deriving the dimension of a quantity, no account is taken of its scalar, vector or tensor character.
    NOTE 4 – In a given system of quantities, – quantities of the same kind have the same dimension, – quantities of different dimensions are always of different kinds, and – quantities having the same dimension are not necessarily of the same kind. For example, in the ISQ, pressure and energy density (volumic energy) have the same dimension L–1MT–2. See also note 5.
    NOTE 5 – In the International System of Quantities (ISQ), the symbols representing the dimensions of the base quantities are:
    0543
    [IEV number 112-01-11]

    FR

    dimension, f
    dimension d'une grandeur, f

    expression de la dépendance d’une grandeur par rapport aux grandeurs de base d'un système de grandeurs sous la forme d'un produit de puissances de facteurs correspondant aux grandeurs de base, en omettant tout facteur numérique
    NOTE 1 – Une puissance d'un facteur est le facteur muni d'un exposant. Chaque facteur exprime la dimension d'une grandeur de base.
    NOTE 2 – Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur de base est une lettre majuscule unique en caractère romain (droit) sans empattement. Par convention, la représentation symbolique de la dimension d'une grandeur dérivée est le produit de puissances des dimensions des grandeurs de base conformément à la définition de la grandeur dérivée. La dimension de la grandeur Q est notée dim Q.
    NOTE 3 – Pour établir la dimension d'une grandeur, on ne tient pas compte du caractère scalaire, vectoriel ou tensoriel.
    NOTE 4 – Dans un système de grandeurs donné, – les grandeurs de même nature ont la même dimension, – des grandeurs de dimensions différentes sont toujours de nature différente, – des grandeurs ayant la même dimension ne sont pas nécessairement de même nature. Par exemple, dans l'ISQ, la pression et l'énergie volumique ont la même dimension L–1MT–2. Voir aussi la note 5.
    NOTE 5 – Dans le Système international de grandeurs (ISQ), les symboles représentant les dimensions des grandeurs de base sont:
    0544
    [IEV number 112-01-11]

    Тематики

    • метрология, основные понятия

    Синонимы

    EN

    DE

    FR

    • dimension d'une grandeur, f
    • dimension, f

    Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Dimension, f

  • 2 Dimension

    f; -, -en
    1. PHYS., MATH. dimension; Pl. (Maße) auch size Sg.
    2. fig. Pl. dimensions; (Ausmaß) proportions, extent Sg.; gigantische Dimensionen annehmen assume vast proportions
    * * *
    die Dimension
    proportion; measurement; dimension
    * * *
    Di|men|si|on [dimɛn'zioːn]
    f -, -en(PHYS, MATH fig)
    dimension
    * * *
    Di·men·si·on
    <-, -en>
    [dimɛnˈzi̯o:n]
    f
    1. (Ausdehnung) dimension
    \Dimensionen dimensions pl
    von gewaltigen \Dimensionen of enormous proportions
    bestimmte \Dimensionen annehmen to take on [or assume] particular dimensions
    epische \Dimensionen annehmen to assume epic dimensions [or proportions]
    ungeahnte \Dimensionen annehmen to take on unimagined dimensions
    * * *
    die; Dimension, Dimensionen (Physik, fig.) dimension
    * * *
    Dimension f; -, -en
    1. PHYS, MATH dimension; pl (Maße) auch size sg
    2. fig pl dimensions; (Ausmaß) proportions, extent sg;
    gigantische Dimensionen annehmen assume vast proportions
    * * *
    die; Dimension, Dimensionen (Physik, fig.) dimension
    * * *
    f.
    dimension n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Dimension

  • 3 Dimension

    dɪmɛn'zjoːn
    f
    Dimension [dimεn'zjo:n]
    <- en> dimensión Feminin

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Dimension

  • 4 Dimension

    Dimension f 1. dimension, size; 2. dimension (einer physikalischen Größe)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dimension

  • 5 Dimension

    dɪmɛn'zjoːn
    f
    Dimension
    Dimensib8b49fd9o/b8b49fd9n [dimεn'z6cbf8257i/6cbf8257o:n] <-, -en>
    dimension Feminin

    Deutsch-Französisch Wörterbuch > Dimension

  • 6 Dimension

    f <tech.allg> (Maße, Größe; z.B. Länge, Breite, Höhe) ■ dimension; size
    f < phys> (von Größen) ■ dimension

    German-english technical dictionary > Dimension

  • 7 Dimension

    Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dimension

  • 8 Dimension

    Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dimension

  • 9 Dimension

    Dimension [-'zĭoːn] f dimension, udstrækning

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Dimension

  • 10 Dimension

    Dimension f dimension

    Deutsch-Schwedisch Wörterbuch > Dimension

  • 11 Dimension

    Dimension
    〈v.; Dimension, Dimensionen〉
    2 meestal meervoud dimensieafmeting, vorm
    3 figuurlijk dimensieomvang, grootte
    voorbeelden:
    2    die Dimensionen einer Katastrophe de afmetingen van een catastrofe

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Dimension

  • 12 Dimension

    Dimension [-'zĭoːn] f <-; -en> MATH fig boyut

    Deutsch-Türkisch Wörterbuch > Dimension

  • 13 Dimension

    измерение; размерность; размер, величина

    - Dimension, dritte третье измерение пространства, воздух

    Deutsch-Russisches militärwörterbuch > Dimension

  • 14 Dimension

    Di·men·si·on <-, -en> [dimɛnʼzi̭o:n] f
    1) ( Ausdehnung) dimension
    2) pl ( Ausmaße)
    \Dimensionen dimensions pl;
    von gewaltigen \Dimensionen of enormous proportions;
    bestimmte \Dimensionen annehmen to take on [or assume] particular dimensions;
    epische \Dimensionen annehmen to assume epic dimensions [or proportions];
    ungeahnte \Dimensionen annehmen to take on unimagined dimensions

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Dimension

  • 15 Dimension

    (f)
    измерение; размерность; размер, величина

    Dimension, dritte — третье измерение пространства, воздух

    Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Dimension

  • 16 Dimension

    Dimension f =, -en
    1. разме́р;
    2. мат. измере́ние;
    3. физ. разме́рность

    Allgemeines Lexikon > Dimension

  • 17 Dimension

    f измерение с.; размер м.; размерность ж.

    Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Dimension

  • 18 Dimension

    Dimension <- en> [dimɛn'zjo:n] f
    boyut

    Wörterbuch Deutsch-Türkisch Kompakt > Dimension

  • 19 Dimension

    Dimensi'on f <Dimension; Dimensionen> dimenze f, rozměr m

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Dimension

  • 20 Dimension

    f MATH, PRINT dimension

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Dimension

См. также в других словарях:

  • dimension — Dimension …   Thresor de la langue françoyse

  • Dimension — Dimension …   Deutsch Wörterbuch

  • dimension — [ dimɑ̃sjɔ̃ ] n. f. • 1425; lat. dimensio, de metiri « mesurer » I ♦ 1 ♦ Grandeur réelle, mesurable, qui détermine la portion d espace occupée par un corps. ⇒ étendue, grandeur, grosseur. Dimension relative. ⇒ proportion. « Notre âme est jetée… …   Encyclopédie Universelle

  • Dimension — Di*men sion, n. [L. dimensio, fr. dimensus, p. p. of dimetiri to measure out; di = dis + metiri to measure: cf. F. dimension. See {Measure}.] 1. Measure in a single line, as length, breadth, height, thickness, or circumference; extension;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Dimensión VC — Saltar a navegación, búsqueda La dimensión VC (del inglés Vapnik Chervonenkis dimension) es una medida de la capacidad de los algoritmos de clasificación estadística, definida como la cardinalidad del mayor conjunto de puntos que el algoritmo… …   Wikipedia Español

  • Dimension — steht für: die in einem Größensystem festgelegte Dimension einer physikalischen Größe, siehe Dimension (Größensystem) die Anzahl der Freiheitsgrade in einem bestimmten mathematischen Raum im Allgemeinen, siehe Dimension (Mathematik) die Anzahl… …   Deutsch Wikipedia

  • Dimension — Dimension, Ausdehnung einer geometrischen Größe in einer bestimmten Richtung. Ein Punkt hat keine Dimension, eine Strecke eine einzige, die Länge. Mehrere Dimensionen hat eine geometrische Größe, wenn sie in mehreren zueinander senkrechten… …   Lexikon der gesamten Technik

  • dimensión — sustantivo femenino 1. Área: física Cada una de las magnitudes de un conjunto que sirve para definir un fenómeno físico: El espacio tiene cuatro dimensiones en la teoría de la relatividad. Nuestras dimensiones espaciales son la altura, la anchura …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Dimension 8 — Studio album by Velvet Acid Christ Released 2000 Recorded 1993 1994 Genre electro industrial …   Wikipedia

  • dimension — UK US /ˌdaɪˈmenʃən/ noun [C] ► a measurement of something in a particular direction, especially its height, length, or width: »The estate agent s brochure specifies the dimensions of each room. »approximate/exact/precise dimensions ► a part or… …   Financial and business terms

  • Dimension — Sf Ausdehnung, Größe erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. dīmēnsiō, einem Abstraktum zu l. dīmētīrī ausmessen, vermessen , zu l. mētīrī (mēnsus sum) messen und l. dis .    Ebenso nndl. dimensie, ne. dimension, nfrz. dimension, nschw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

Книги

Другие книги по запросу «Dimension» >>