-
1 speculation on differences
• DifferenzgeschäftEnglish-German correspondence dictionary > speculation on differences
-
2 играть на разнице
vfin. Differenzgeschäft abwickeln, Differenzgeschäft tätigen -
3 сделка на разницу
-
4 биржевая игра на разницу
adjecon. Differenzgeschäft, Differenzhandel (в курсе ценных бумаг)Универсальный русско-немецкий словарь > биржевая игра на разницу
-
5 биржевая сделка на курсовую разницу
adjbusin. Differenzgeschäft (сделка, не предполагающая реальной передачи ценных бумаг, а лишь уплату разницы между договорной и фактической ценой на момент поставки), Differenzhandel (сделка, не предполагающая реальной передачи ценных бумаг, а лишь уплату разницы между договорной и фактической ценой на момент поставки)Универсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка на курсовую разницу
-
6 биржевая сделка на разницу
Универсальный русско-немецкий словарь > биржевая сделка на разницу
-
7 биржевой
Börsen-* * *биржево́й Börsen-* * *биржев|о́й<-а́я, -о́е>прил Börsen-биржева́я зая́вка Börsenauftrag mбиржева́я игра́ на ра́зницу Differenzgeschäft ntбиржева́я опера́ция Börsengeschäft ntбиржева́я опцио́нная сде́лка Prämiengeschäft ntбиржева́я па́ника Run mбиржева́я пре́мия Bonus mбиржева́я при́быль Börsengewinn mбиржева́я спекуля́ция Börsenspekulation fбиржево́е поруче́ние Börsenauftrag mбиржево́й ажиота́ж Agiotage fбиржево́й бум Börsenansturm mбиржево́й бюллете́нь Börsenbericht mбиржево́й дохо́д Börsengewinn mбиржево́й зака́з Börsenauftrag mбиржево́й инса́йдер Börsen-Insider mбиржево́й крах Börsenkrach mбиржево́й креди́т Börsenkredit mбиржево́й курс Börsenkurs mбиржево́й ма́клер [ или посре́дник] Börsenmakler mбиржево́й надзо́р Börsenaufsicht fбиржево́й прика́з Börsenauftrag mбиржево́й протоко́л [ или реги́стр] Börsenjournal ntбиржево́й спекуля́нт Börsenspekulant m* * *adj1) gener. börsisch2) law. Börsen-, börsengängig (íàïð. Aktie)3) econ. börsenfähig, börsenmäßig, börsengängig (напр. о товаре)4) busin. borsisch, börsengängig (товар)5) f.trade. börsengängig (о товаре), usancemäßig -
8 игра на разницу
-
9 биржевая сделка на курсовую разницу
(сделка, не предполагающая реальной передачи ценных бумаг, а лишь уплату разницы между договорной и фактической ценой на момент поставки)Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > биржевая сделка на курсовую разницу
-
10 сделка на разницу
( в курсе ценных бумаг) Differenzgeschäft
См. также в других словарях:
Differenzgeschäft — Differenzgeschäft, s.u. Differenz 3) … Pierer's Universal-Lexikon
Differénzgeschäft — Differénzgeschäft, Agiotage, Windhandel, Käufe oder Verkäufe, bei denen es auf Lieferung des Kaufobjektes nicht abgesehen ist, sondern beide Teilnehmer nur aus der Preisveränderung bis zur Erfüllungszeit einen Gewinn zu erzielen hoffen; sie sind… … Kleines Konversations-Lexikon
Differenzgeschäft — Differenzgeschäft, Speculation, wobei der erkaufte Gegenstand zu der bedungenen Zeit nicht wirklich abgeliefert wird, sondern Käufer und Verkäufer gewinnen od. verlieren die Werthdifferenz, den Preisunterschied zwischen dem bedungenen Preis und… … Herders Conversations-Lexikon
Differenzgeschäft — Differenzgeschäfte haben zwar die Lieferung von Finanzinstrumenten wie Devisen, Wertpapieren oder auch Waren zum Gegenstand, doch sind sich beide Vertragsparteien bei Vertragsabschluss einig, dass am Erfüllungstag lediglich die Differenz zwischen … Deutsch Wikipedia
Differenzgeschäft — Dif|fe|rẹnz|ge|schäft 〈n. 11〉 Börsengeschäft, bei dem Preisschwankungen ausgenutzt werden; Ggs Effektivgeschäft * * * Differẹnzgeschäft, ein auf Lieferung von Waren oder Wertpapieren gerichteter Vertrag, bei dem keine tatsächliche Erfüllung… … Universal-Lexikon
Differenzgeschäft — 1. Symmetrische oder asymmetrische Risikoinstrumente, bei denen bei Fälligkeit oder vorzeitiger Ausübung (z.B. amerikanische Optionen) eine Zahlung in Höhe der Differenz zwischen dem vereinbarten Terminkurs (z.B. Forward (Geschäfte)),… … Lexikon der Economics
Differenzgeschäft — Dif|fe|renz|ge|schäft das; [e]s, e: Börsentermingeschäft, bei dem nicht Lieferung u. Bezahlung des Kaufobjekts, sondern nur die Zahlung der Kursdifferenz zwischen Vertragskurs u. Kurs am Erfüllungstag an den gewinnenden Partner vereinbart wird … Das große Fremdwörterbuch
Differenzgeschäft — Dif|fe|rẹnz|ge|schäft (Börsentermingeschäft) … Die deutsche Rechtschreibung
Diff.-Gesch. — Differenzgeschäft EN margin business, marginal trading … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Termingeschäft — Termingeschäfte (auch Zeitgeschäfte genannt) sind der Kauf, Tausch oder anderweitig ausgestaltete Festgeschäfte oder Optionsgeschäfte, die zeitlich verzögert zu erfüllen sind, auf einem organisierten Markt oder in einem multilateralen… … Deutsch Wikipedia
Börse — Börse, 1) in großen Handelsstädten der Ort (ein freier Platz od. ein Gebäude), an welchem sich handeltreibende Personen entweder täglich od. an gewissen Tagen der Woche zu einer bestimmten Tageszeit (Börsenzeit) versammeln, um Waaren u. Werthe… … Pierer's Universal-Lexikon