-
1 Dienstleistungskosten
Dienstleistungskosten
cost of servicing, service cost[s] -
2 Dienstleistungskosten
сущ.1) экон. хозяйственные расходы (комплексные расходы, исключающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы), хозяйственные расходы (комплексные расходы, включающие затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)2) бизн. хозяйственные расходы (часто "накладные" расходы, напр. затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)3) внеш.торг. хозяйственные расходы (pl.)Универсальный немецко-русский словарь > Dienstleistungskosten
-
3 Dienstleistungskosten
plзатраты, связанные с получением услуг (напр. судебные издержки, расходы на консультационные услуги, транспортные издержки)Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstleistungskosten
-
4 Dienstleistungskosten
хозяйственные расходы (pl.)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Dienstleistungskosten
-
5 Dienstleistungskosten
plхозяйственные расходы (часто - "накладные расходы", напр., затраты на освещение, отопление, общие управленческие расходы)Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Dienstleistungskosten
-
6 Dienstleistungsbilanz
Dienstleistungsbilanz f 1. FIN invisible balance; 2. WIWI invisible trade balance, balance on services, services account, balance of invisible trade, invisible balance* * *f 1. < Finanz> invisible balance; 2. <Vw> invisible trade balance, balance on services, services account, balance of invisible trade, invisible balance* * *Dienstleistungsbilanz
invisible balance, balance on current account (of service transactions);
• Waren- und Dienstleistungsbilanz balance of trade in goods and services;
• Dienstleistungsbündel whole range of services;
• Dienstleistungsentzug withdrawal of services;
• Dienstleistungsfreiheit freedom of services;
• Dienstleistungsfunktion service office;
• Dienstleistungsgebiet public utility field;
• Dienstleistungsgebühr service fee (charge);
• seine Dienstleistungsgebühr unabhängig festsetzen to price one’s services freely;
• Dienstleistungsgeschäft sale of services, personal service business (US), (Agentur) agency services;
• Dienstleistungsgesellschaft service company;
• Dienstleistungsgewerbe service industries, personal service business (US);
• Dienstleistungsindustrie service industries (economy);
• Dienstleistungskosten cost of servicing, service cost[s];
• Dienstleistungsleasing all-in leasing;
• Dienstleistungspaket service package;
• Dienstleistungspotenzial service potential;
• Dienstleistungsrabatt (Agentur) service allowance;
• Dienstleistungssektor service sector, utilities area, public services;
• Dienstleistungsstruktur service pattern;
• Dienstleistungsträger service carrier;
• Dienstleistungsunternehmen public service company, public utility company (corporation, US, establishment);
• Dienstleistungsverhältnisse conditions of service;
• Dienstleistungsverkehr [exchange of] services, (Zahlungsbilanz) invisibles, invisible trade;
• freier Dienstleistungsverkehr free movements of services, freedom to provide services;
• Dienstleistungsvertrag service contract;
• persönlicher Dienstleistungsvertrag contract of personal service;
• bereits abgerechnete Dienstleistungsverträge (Bilanz) deferred service contracts;
• Dienstleistungszeugnis character, reference;
• Dienstleistungszeugnis ausstellen to testimonialize, to hono(u)r. -
7 Sachkosten
Sach·kos·tenpl FIN material expenses, costs of materialsSach- und Dienstleistungskosten costs of materials and services
См. также в других словарях:
Dienstleistungskosten — (auch: Fremdleistungskosten) entstehen für die Inanspruchnahme von (Dienst )Leistungen anderer Unternehmungen. Die in der Regel wichtigsten, sofern diese von externen Anbietern durchgeführt werden, sind: Versicherungskosten, Transportkosten,… … Deutsch Wikipedia
Dienstleistungskosten — durch Inanspruchnahme von Dienstleistungen hervorgerufene ⇡ Kosten, z.B. Versicherungskosten, Rechts und Beratungskosten, Frachtkosten … Lexikon der Economics
Fremdleistungskosten — Dienstleistungskosten (auch: Fremdleistungskosten) entstehen für die Inanspruchnahme von (Dienst )Leistungen anderer Unternehmungen. Die in der Regel wichtigsten, sofern diese von externen Anbietern durchgeführt werden, sind: Versicherungskosten … Deutsch Wikipedia
Kostenerfassung — Die Kostenartenrechnung ist die erste von drei Stufen der Kosten und Leistungsrechnung. Im Rahmen der Kostenartenrechnung müssen die Kosten von Aufwendungen und Erträge von Leistungen abgegrenzt und die angefallenen Kosten sowie Leistungen einer… … Deutsch Wikipedia
Dienstleistung — Eine Dienstleistung im Sinne der Volkswirtschaftslehre ist ein ökonomisches Gut, bei dem im Unterschied zur Ware nicht die materielle Produktion oder der materielle Wert eines Endproduktes im Vordergrund steht, sondern eine von einer natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Kostenartenrechnung — Die Kostenartenrechnung ist die erste von drei Stufen der Kosten und Leistungsrechnung. Im Rahmen der Kostenartenrechnung müssen die Kosten von Aufwendungen und Leistungen von Erträgen abgegrenzt und die angefallenen Kosten sowie Leistungen einer … Deutsch Wikipedia
Kosten — Spesen; Kapitalaufwand; Aufwand; Aufwendung; Unkosten; Ausgabe; Kostenaufwand; Preis; Wert * * * 1kos|ten [ kɔstn̩], kostete, gekostet <tr.; hat: den Geschmack (von Speis … Universal-Lexikon
kosten — abschmecken; probieren; versuchen; testen; degustieren; schmecken * * * 1kos|ten [ kɔstn̩], kostete, gekostet <tr.; hat: den Geschmack (von Speisen oder Getränken) feststellen; schmeckend probieren: er kostete die Soße; <auch itr.> sie… … Universal-Lexikon
