-
1 Allgemeine Bedingungen fьr die Montage und die Durchfьhrung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrьstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedslдnder des RGW
Универсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen fьr die Montage und die Durchfьhrung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrьstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedslдnder des RGW
-
2 Anlagenbau und technische Dienstleistungen
electr. ATDУниверсальный русско-немецкий словарь > Anlagenbau und technische Dienstleistungen
-
3 Nebenkosten und Dienstleistungen
fin. NDУниверсальный русско-немецкий словарь > Nebenkosten und Dienstleistungen
-
4 Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
patents. AMB RGWУниверсальный русско-немецкий словарь > Allgemeine Bedingungen für die Montage und die Durchführung anderer technischen Dienstleistungen im Zusammenhang mit den Lieferungen von Maschinen und Ausrüstungen zwischen den Organisationen der Mitgliedsländer des RGW
-
5 grenzüberschreitende Dienstleistungen
account. grenzüb. DLУниверсальный русско-немецкий словарь > grenzüberschreitende Dienstleistungen
-
6 производственные услуги
Dienstleistungen industrieller Art, produktive LeistungenРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > производственные услуги
-
7 услуги
Dienstleistungen, Leistungen, Service -
8 оказывать услуги
Dienstleistungen pl erbringenНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > оказывать услуги
-
9 платные услуги
Dienstleistungen pl gegen EntgeltНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > платные услуги
-
10 услуги
Dienstleistungen pl, Kundendienst m, Leistungen pl, Service m- бесплатные услуги
- биржевые услуги
- гарантийные услуги
- коммерческие услуги
- консультационные услуги
- оказанные услуги
- платные услуги
- услуги со стороны
- оказывать услугиНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > услуги
-
11 бесплатные услуги
adj1) econ. Dienstleistungen kostenlose2) fin. unentgeltliche Dienstleistungen3) f.trade. kostenlose Dienstleistungen -
12 коммунальные услуги
adj1) gener. Dienstleistung (вода, отопление, освещение и т. п.), kommunale Dienstleistungen2) law. Leistungen der Stadt- und Gemeindewirtschaft, kommunale Versorgung, kommunalwirtschaftliche Dienstleistungen3) econ. Dienstleistungen kommunale -
13 услуги
n1) gener. (коммунальные) Dienstleistung, (бесплатные) Kundendienst (для проживающих в гостинице, для покупателей, напр. бесплатная доставка товаров на дом)2) law. Dienste, Dienstleistungen (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.)3) econ. Dienstleistungen, Service, (подрядные) fremde unproduktive Leistungen, Leistungen4) fin. Serviceleistungen5) patents. Dienstleistungen (напр. патентные)6) busin. Dienstleistung (так называемый 3-й сектор экономики, в частности, включает торговые услуги, банковскую деятельность, страхование, гостиничный бизнес и т.д.), Marktleistungen (произведённые на продажу)7) f.trade. Leistung -
14 агентское обслуживание
adjf.trade. Betreuung durch einen Agenten, Dienstleistungen einer Agentur, Dienstleistungen einer VertreterfirmaУниверсальный русско-немецкий словарь > агентское обслуживание
-
15 договор возмездного оказания услуг
nУниверсальный русско-немецкий словарь > договор возмездного оказания услуг
-
16 коммерческие услуги
adj1) law. kommerzielle Dienstleistungen (услуги, непосредственно связанные с передвижением товаров - фрахт, перевалка, страхование, складирование и проч.)2) econ. Dienstleistungen kommerzielle3) busin. kommerzielle Dienstleistung (услуги, непосредственно связанные с передвижением товаров - фрахт, перевалка, страхование, складирование и проч.)4) f.trade. kommerzielle Leistungen -
17 оказывать услуги
v1) gener. (мелкие) eine Handreichung leisten, sich nützlich mächen, Dienstleistungen erbringen2) construct. Dienste leisten3) f.trade. Dienstleistungen besorgen -
18 платные услуги
-
19 пользоваться услугами
v1) gener. (чьими-л.) (j-s) Dienste in Anspruch nehmen, Dienste nehmen, (чьими-л.) j-s Dienste in Anspruch nehmen2) law. Dienstleistungen in Anspruch nehmen, Leistungen in Anspruch nehmen3) f.trade. von Dienstleistungen Gebrauch machenУниверсальный русско-немецкий словарь > пользоваться услугами
-
20 производство услуг
nlaw. Ausführung von Dienstleistungen, Ausführung von Leistungen, Erbringung von Dienstleistungen, Erbringung von Leistungen
См. также в других словарях:
Dienstleistungen — Dienstleistungen … Deutsch Wörterbuch
Dienstleistungen — Dienstleistungen, Dienstleistungsgesellschaft … Universal-Lexikon
Dienstleistungen — Eine Dienstleistung im Sinne der Volkswirtschaftslehre ist ein ökonomisches Gut, bei dem im Unterschied zur Ware nicht die materielle Produktion oder der materielle Wert eines Endproduktes im Vordergrund steht, sondern eine von einer natürlichen… … Deutsch Wikipedia
Dienstleistungen — I. Allgemein:In Abgrenzung zur Warenproduktion (materielle Güter) spricht man bei den D. von immateriellen ⇡ Gütern. Als ein typisches Merkmal von D. wird die Gleichzeitigkeit von Produktion und Verbrauch angesehen (z.B. Taxifahrt, Haarpflege in… … Lexikon der Economics
Dienstleistungen anbieten — Dienstleistungen anbieten … Deutsch Wörterbuch
unternehmensorientierte Dienstleistungen — ⇡ Dienstleistungen … Lexikon der Economics
Unternehmensbezogene Dienstleistungen — Unter unternehmensbezogenen Dienstleistungen versteht man Dienstleistungen, die nicht von Privatleuten, sondern nur von Unternehmen in Anspruch genommen werden. Beispiele von Unternehmen, die unternehmensbezogene Dienstleistungen anbieten, sind… … Deutsch Wikipedia
Allgemeines Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen — Das Allgemeine Abkommen über den Handel mit Dienstleistungen (englisch General Agreement on Trade in Services; GATS) ist ein internationales, multilaterales Vertragswerk der Welthandelsorganisation (WTO), das den grenzüberschreitenden Handel … Deutsch Wikipedia
Richtlinie 2006/123/EG über Dienstleistungen im Binnenmarkt — Europaflagge Die Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates über Dienstleistungen im Binnenmarkt vom 12. Dezember 2006[1] (auch Europäische Dienstleistungsrichtlinie oder Bolkestein Richtlinie genannt) ist eine EG Richtlinie zur… … Deutsch Wikipedia
Google-Dienstleistungen — 37.422222222222 122.084444444447Koordinaten: 37° 25′ 20″ N, 122° 5′ 4″ W … Deutsch Wikipedia
Haushaltsnahe Dienstleistungen — Eine haushaltsnahe Dienstleistung im Sinne des § 35a Abs. 2 Satz 1 EStG ist eine Tätigkeit, die gewöhnlich durch Mitglieder des privaten Haushalts erledigt wird und für die eine Dienstleistungsagentur oder ein selbständiger Dienstleister in… … Deutsch Wikipedia
