-
1 Dienstgeheimnis
Die nstgeheimnis nttajemnica f służbowa -
2 tajemnica
fw tajemnicy — insgeheim, im Geheimen
-
3 służbowy
dienstlichgodziny służbowe Dienststunden fPlwyjazd \służbowy Dienstreise fsprawa służbowa Dienstsache fstopień \służbowy Dienstgrad mmieszkanie służbowe Dienstwohnung fsamochód \służbowy Dienstwagen mtajemnica służbowa Dienstgeheimnis ntdrogą służbową auf dem Dienstweg -
4 tajemnica
tajemnica [tajɛmɲiʦ̑a] fGeheimnis nt\tajemnica państwowa/służbowa Staats-/Dienstgeheimnis nt\tajemnica spowiedzi Beichtgeheimnis ntw tajemnicy im Geheimen, heimlichdochować tajemnicy ein Geheimnis wahren [ lub für sich behalten]robić coś w tajemnicy etw im Geheimen [ lub heimlich] tuntrzymać coś w tajemnicy etw geheim halten
См. также в других словарях:
Dienstgeheimnis — Dienstgeheimnis, s. Amtsgeheimnis … Kleines Konversations-Lexikon
Dienstgeheimnis — (secret; secret; segreto), Amtsverschwiegenheit, Geheimhaltung der Wahrnehmungen im Dienste. Die Wahrung des D. ist nach den Vorschriften aller Bahnverwaltungen eine der wichtigsten Dienstpflichten. Kein Beamter darf über das, was amtlich zu… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Dienstgeheimnis — Dienstgeheimnis,das:⇨Amtsgeheimnis … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… … Deutsch Wikipedia
Dienstgeheimnis — Dienst|ge|heim|nis 〈n. 11〉 dienstl. Angelegenheit, über die der Beamte od. Angestellte zu schweigen hat; Sy Amtsgeheimnis * * * Dienst|ge|heim|nis, das: a) dienstliche Angelegenheit, über die Schweigepflicht besteht; b) <o. Pl.> Pflicht,… … Universal-Lexikon
Dienstgeheimnis — ⇡ Betriebs und Geschäftsgeheimnis … Lexikon der Economics
Dienstgeheimnis — Dienst|ge|heim|nis … Die deutsche Rechtschreibung
Amtsgeheimnis — Ạmts|ge|heim|nis 〈n. 11〉 = Dienstgeheimnis * * * Ạmts|ge|heim|nis, das: a) <o. Pl.> dienstliche Schweigepflicht: sich auf das A. berufen; b) Angelegenheit, die der Schweigepflicht unterliegt; geheime Tatsache: se ausplaudern. * * *… … Universal-Lexikon
Amtsgeheimnis — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Der Geheimhaltungspflicht unterliegen auch Personen,… … Deutsch Wikipedia
Amtsverschwiegenheit — Das Amtsgeheimnis ist ein Geheimnis, das sich auf einen bestimmten, nachvollziehbaren Personenkreis von Amtsträgern beschränkt. Diese unterliegen dem Amtsgeheimnis, d. h. der Schweigepflicht. Die Verletzung des Amtsgeheimnisses kann… … Deutsch Wikipedia
Anna Katschenka — (* 3. April 1905 in Wien; † 1. Februar 1966 in Wien) war eine österreichische Krankenschwester in der Kinderanstalt „Am Spiegelgrund“ und Beteiligte an der NS Kinder Euthanasie. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Beteiligung an der Euthanasie … Deutsch Wikipedia
