-
1 Dienstaufsicht
Dienstaufsicht f RECHT staff supervision, administrative supervision, supervision of conduct in service* * *Dienstaufsicht
service control, supervision -
2 Dienstaufsicht
-
3 Dienstaufsicht
f supervision* * *Dienst|auf|sichtfsupervision* * *Dienst·auf·sichtf supervisory authority* * *Dienstaufsicht f supervision -
4 Dienstaufsicht
Dienst·auf·sicht fsupervisory authority;die \Dienstaufsicht über etw haben akk to be the supervisory authority for sth -
5 Dienstaufsicht
-
6 Dienstaufsicht
сущ.1) воен. контроль за несением службы, служебный надзор2) юр. официальный надзор, надзор за деятельностью (суда)3) менедж. служебный контроль -
7 Dienstaufsicht
fслужебный надзор, служебный контрольDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Dienstaufsicht
-
8 Dienstaufsicht
f́контроль за несением службы, служебный надзор -
9 Dienstaufsicht
(f)контроль за несением службы, служебный надзор -
10 Dienstaufsicht
f <-> служебный надзор -
11 Dienstaufsicht
1) служе́бный надзо́р2) Militärwesen контро́ль за несе́нием слу́жбы -
12 Dienstaufsicht führen
Dienstaufsicht führen
to be in charge -
13 Verwarnung wegen mangelnder Dienstaufsicht
Универсальный немецко-русский словарь > Verwarnung wegen mangelnder Dienstaufsicht
-
14 allgemeine Dienstaufsicht
прил.юр. общий надзорУниверсальный немецко-русский словарь > allgemeine Dienstaufsicht
-
15 auf dem Wege der Dienstaufsicht
предл.Универсальный немецко-русский словарь > auf dem Wege der Dienstaufsicht
-
16 Dienstanbieter
Dienstanbieter m COMP, KOMM service provider* * *m <Comp, Komm> service provider* * *Dienstanbieter
[service] provider;
• spontanes Dienstangebot spontaneous offer of service;
• Dienstangelegenheit official matter (business);
• Dienstantritt entering upon service (one’s duties), entrance to (assumption of) office, entry into service;
• frühestmöglicher Dienstantritt (Anzeige) when available to assume duty;
• Dienstanweisung instruction manual, entertainment, official instruction;
• Dienstaufsicht service control, supervision;
• Dienstaufsicht führen to be in charge;
• Dienstaufsichtsbeschwerde complaint;
• Dienstaufsichtsverfahren disciplinary proceedings;
• Dienstaufwandsentschädigung office (expense) allowance;
• Dienstausübung discharge of duties;
• Dienstausweis [personnel] pass;
• Dienstauto office car, service vehicle. -
17 DA
1. нареч.1) авиа. Dienstanweisung3) электр. Doppelader2. сущ.1) воен. Burchführungsanordnung, Deckungsabteilung, Dienstalter, Dienstanruf, Dienstaufsicht, Dienstausweis, Dienstauszeichnung, Diphenylarsinchlorid, Diphenylchlorarsin, Divisionsartillerie, Divisionsarzt, Drahtanschrift, Drahtantwort, Duschanlage, Dänemark2) ж.д. Doppelachsen -
18 Dst.Aufs.
сокр.воен. Dienstaufsicht -
19 da
1. нареч.1) авиа. Dienstanweisung3) электр. Doppelader2. сущ.1) воен. Burchführungsanordnung, Deckungsabteilung, Dienstalter, Dienstanruf, Dienstaufsicht, Dienstausweis, Dienstauszeichnung, Diphenylarsinchlorid, Diphenylchlorarsin, Divisionsartillerie, Divisionsarzt, Drahtanschrift, Drahtantwort, Duschanlage, Dänemark2) ж.д. Doppelachsen -
20 Verwarnung
f́предупреждение; замечание- Verwarnung wegen mangelnder Dienstaufsicht предупреждение о недостаточном контроле за несением службы (подчиненными)
- Verwarnung wegen Vernachlässigung der Dienstpflichten предупреждение о неполном служебном соответствии
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dienstaufsicht — Dienstaufsicht,die:⇨Aufsicht(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
Dienstaufsicht — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Dienstaufsicht bezeichnet das Aufsichts und Weisungsrecht der höheren Behörde gegenüber der nachgeordneten Behörde und… … Deutsch Wikipedia
Dienstaufsicht — Dienst|auf|sicht 〈f. 20; unz.〉 Aufsicht über Untergebene * * * Dienst|auf|sicht, die <o. Pl.>: Überwachung der Tätigkeit von Bediensteten durch eine übergeordnete Person od. Behörde. * * * Dienst|aufsicht, öffentliches Dienstrecht:… … Universal-Lexikon
Dienstaufsicht — 1. Recht und Pflicht des Dienstvorgesetzten, durch Überwachung, Belehrung, Anweisung für die ordentliche Erfüllung der Amtsgeschäfte zu sorgen. Bei Richtern eingeschränkt (§ 26 DRiG). 2. Aufsicht über die fachliche Tätigkeit der nachgeordneten… … Lexikon der Economics
Dienstaufsicht — Dienst|auf|sicht … Die deutsche Rechtschreibung
Amtsgerichtsrat — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Amtsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Berufsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Landgerichtsdirektor — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Oberamtsrichter — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
Richter auf Lebenszeit — Ein Richter ist Inhaber eines öffentlichen Amtes bei einem Gericht, der als Einzelrichter oder Mitglied eines Spruchkörpers Aufgaben der Rechtsprechung wahrnimmt. Dabei soll er als neutrale Person unparteiisch Gerechtigkeit gegen jedermann üben.… … Deutsch Wikipedia
