-
1 kollukcı
Diener -
2 malay
Diener, Waise -
3 kul
kul s1) Untertan m\kula \kul olan unterwürfig\kulunuz Ihr untertänigster DienerTanrı'nın \kulları Diener Gottes -
4 bendeniz
bendeniz osm Ihr gehorsamster Diener -
5 esir
esir1 Äther mesir2 (Kriegs)Gefangene(r) (a fig); fig Sklave m, Diener m;adet esiri fig Gewohnheitstier n;b-ni esir almak gefangennehmen; jemanden mit Beschlag belegen;esir düşmek in Gefangenschaft geraten;esir etmek gefangen nehmen;esir olmak in Gefangenschaft geraten; fig abhängig werden (-e von D) -
6 hizmetçi
hizmetçi Dienstmädchen n; Diener m, -in f -
7 kamber
kamber fig treue(r) Diener;kambersiz düğün olmaz (er) ist überall dabei -
8 köle
-
9 kul
kul Knecht m; Sklave m; (der) Sterbliche; Diener m Gottes;-e kul köle olmak sich abrackern für; jemandem untertan sein; dienstbeflissen sein;kul yapısı Menschenwerk n -
10 tutma
-
11 uşak
Anadolu uşağı junge(r) Mann aus Anatolien, junge(r) Anatolier -
12 yanaşma
yanaşma Gehilfe m, Helfer m, Diener m -
13 hizmetli
hizmetli sDiener(in) m(f) -
14 uşak
-
15 bayrı
Arbeitsam; alt; ein alter Diener -
16 biru
(biri)Alt, alter Diener -
17 bulğun
Sclave, Diener -
18 falku
Wächter, Träger, Diener, Hure, Ausrufer -
19 görük
Schönheit; Abzahlung der Soldaten und Diener -
20 ilanir
Lastträger, Taglöhner, Diener
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Diener — Sm std. (11. Jh.), mhd. dienære, ahd. thionāri Stammwort. Nomen agentis zu dienen. Die Bedeutung Verbeugung (seit dem 17. Jh.) stammt aus einen Diener machen sich wie ein Diener verbeugen , vielleicht unter dem Einfluß der mit Verbeugung… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Diener — ↑Boy, ↑Butler, ↑Lakai, 1Page … Das große Fremdwörterbuch
Diener — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Dienstbote • Hausdiener • Kammerdiener Bsp.: • Reiche Familien haben heute noch einen Butler und andere Dienstboten … Deutsch Wörterbuch
Diener — 1. Alte Diener, Hund und Pferd sind bei Hof in Einem (gleichen) Werth. – Blum, 710; Pistor., I, 47; Simrock, 1605; Körte, 868. Ung.: Agg ebnek, vén szolgának egy a fizetése. (Gaal, 292.) 2. Alte Diener soll man auf den Händen tragen. Lat.: Redit… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Diener — Kammerdiener (Radierung von Abraham Bosse, 17. Jh.) Ein Diener (auch Hausdiener oder Kammerdiener, beim Adel oft Leibdiener, bei Monarchen auch Kammerhusar) ist im herkömmlichen Sinne ein Mitglied des Hausgesindes (veraltet: ein Domestike), also… … Deutsch Wikipedia
Diener — Butler; Lakai; Subalterner; Knecht; Büttel; Knappe * * * Die|ner [ di:nɐ], der; s, : 1. a) männliche Person, die in abhängiger Stellung in einem Haushalt tätig ist und dafür Lohn empfängt: er war ein treuer Diener seines Herrn. Syn … Universal-Lexikon
Diener — Verena Diener Verena Diener, née à Winterthur le 27 mars 1949, est une femme politique suisse, qui a d abord été active chez les Verts avant de cofonder les Verts libéraux … Wikipédia en Français
Diener — The word Diener is German for servant.[1][2] In English, it is generally used to describe the person, in the morgue, responsible for handling, moving, and cleaning the corpse (though, at some institutions dieners perform the entire dissection at… … Wikipedia
Diener — dienen: Das altgerm. Verb mhd. dienen, ahd. dionōn, niederl. dienen, schwed. tjäna ist abgeleitet von einem germ. Substantiv mit der Bedeutung »Diener, Gefolgsmann«, das in got. Þius »Knecht«, urnord. ÞewaR »Diener, Lehnsmann« bewahrt ist und… … Das Herkunftswörterbuch
Diener — a) Bediensteter, Boy, Butler, Hausangestellter, Kuli, Page; (ugs. scherzh.): dienstbarer Geist, Faktotum; (veraltend): Dienstbote; (veraltend, heute meist abwertend): Domestik; (veraltet): Bedienter; (früher): Kammerdiener, Lakai, Trabant. b)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Diener — der Diener, (Mittelstufe) jmd., der bei einer Privatperson angestellt ist, um in dessen Haus Dienst zu tun, ihn zu bedienen Beispiel: Er hat letztens zwei neue Diener eingestellt … Extremes Deutsch
