-
1 Dichtungsring
Dichtungsring m TECH flange packing (Flanschverbindung); gasket ring, packing ring, seal ring, sealing ring; joint ring (Rohrflanschverbindung); oil retainer ring, oil seal (Öl) -
2 Dichtungsring
Dichtungsring m ring gasket, sealing ring, washer, grommetDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dichtungsring
-
3 Dichtungsring
Dichtungsring m sealing ringDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Dichtungsring
-
4 Dichtungsring
* * *der Dichtungsringwasher; gasket* * *Dịch|tungs|ring1. m Dich|tungs|schei|be2. fseal, sealing ring; (in Wasserhahn) washer* * *(a flat ring of rubber, metal etc to keep nuts or joints tight: Our tap needs a new washer.) washer* * *Dich·tungs·ringmDich·tungs·schei·bef washer* * ** * *m.gasket n.washer n. -
5 Dichtungsring
m < mat> ■ sealing ring; joint ring -
6 Dichtungsring
Dich·tungs·ring m, Dich·tungs·schei·be fwasher -
7 Dichtungsring
mTECH washer -
8 Dichtungsring
m1. gasket2. O-ring3. sealing ring4. sealing ring5. sealing washer6. seal washer7. washer -
9 Dichtungsring für Rohrleitungen
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Dichtungsring für Rohrleitungen
-
10 Dichtungsring mit rundem Querschnitt
m rar <tech.allg> (z.B. auf Wellen, in Flanschen) ■ O-ringGerman-english technical dictionary > Dichtungsring mit rundem Querschnitt
-
11 aufblasbarer Dichtungsring
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > aufblasbarer Dichtungsring
-
12 defekter Dichtungsring
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > defekter Dichtungsring
-
13 Asbest-Graphit-Dichtungsring
m < masch> ■ asbestos-graphite gasketGerman-english technical dictionary > Asbest-Graphit-Dichtungsring
-
14 Hohlleiter-Dichtungsring
m ELEKTRON waveguide gasketDeutsch-Englisch Wörterbuch für Informatik > Hohlleiter-Dichtungsring
-
15 Dichtungsscheibe
-
16 Manschette
f; -, -n1. cuff; TECH. sleeve, collar; um Blumentöpfe etc.: frill2. SPORT (Würgegriff) stranglehold3. umg., fig.: Manschetten haben vor (+ Dat) be scared of; Manschetten bekommen get the wind up; (es sich anders überlegen) get cold feet* * *die Manschettecuff; wristband* * *Man|schẹt|te [man'ʃɛtə]f -, -n1) (= Ärmelaufschlag) cuff; (zur Blutdruckmessung) blood pressure cuff2) (= Umhüllung) frill3) (TECH = Dichtung) seal4) (SPORT = Würgegriff) strangleholdManschetten haben (inf) — to be scared stupid (inf)
vor seinem Vater/der Prüfung hat er mächtige Manschetten (inf) — his father/the thought of the exam scares him stupid (inf)
Manschetten kriegen (inf) — to get cold feet
* * *(the end of the sleeve (of a shirt, coat etc) near the wrist: Does your shirt have buttons on the cuffs?) cuff* * *Man·schet·te<-, -n>[manˈʃɛtə]f1. (Ärmelaufschlag) [shirt] cuff4.▶ jd hat \Manschetten vor jdm/etw (veraltend fam) sb/the thought of sth scares the living daylights out of sb fam, BRIT a. sb/sth puts the wind up sb fam* * *die; Manschette, Manschetten1) cuff[vor etwas (Dat.)] Manschetten haben — (fig. ugs.) have got the willies (coll.) or have got the wind up (Brit. coll.) [about something]
2) (Umhüllung) paper frill* * *1. cuff; TECH sleeve, collar; um Blumentöpfe etc: frill3. umg, fig:Manschetten haben vor (+dat) be scared of;Manschetten bekommen get the wind up; (es sich anders überlegen) get cold feet* * *die; Manschette, Manschetten1) cuff[vor etwas (Dat.)] Manschetten haben — (fig. ugs.) have got the willies (coll.) or have got the wind up (Brit. coll.) [about something]
2) (Umhüllung) paper frill* * *f.cuff n.wristband n. -
17 Tülle
f; -, -n; an Teekanne etc.: spout; TECH. socket* * *die Tüllenozzle* * *Tụ̈l|le ['tʏlə]f -, -nspout; (= Spritzdüse) pipe* * *(the part of a kettle, teapot, jug, water-pipe etc through which the liquid it contains is poured out.) spout* * *Tül·le<-, -n>[ˈtʏlə]f1. (Ausguss) spout* * ** * *-n f.lip n.spout n. -
18 Manschette
Man·schet·te <-, -n> [manʼʃɛtə] f1) ( Ärmelaufschlag) [shirt] cuffWENDUNGEN:jd hat \Manschetten vor jdm/ etw (veraltend) ( fam) sb/the thought of sth scares the living daylights out of sb ( fam), (Brit a.) sb/sth puts the wind up sb ( fam) -
19 Tülle
-
20 Ring
Ring m 1. ring, circle (Kreis); 2. loop, ring, band (Öse und Schleife); 3. BT collar (Abstandsring, Manschettenring); 4. washer (Dichtungsring); 5. ring (Kette); ferrule (Eisenring); 6. VERK ring road (Ringstraße); 7. STAT toroid (mathematisch)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Ring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichtungsring — DICHTUNGSRING. Zeitschrift für Literatur Beschreibung deutsche Literaturzeitschrift Verlag Edition Dichtungsring, Bonn Erstausgabe 1981 … Deutsch Wikipedia
Dichtungsring — Unterlegscheibe * * * Dịch|tungs|ring 〈m. 1〉 ringförmige Dichtung * * * Dịch|tungs|ring, der: ringförmige ↑ 1Dichtung (2). * * * Dịch|tungs|ring, der: ringförmige Dichtung … Universal-Lexikon
Dichtungsring — Dịch|tungs|ring … Die deutsche Rechtschreibung
Unterlegscheibe — Dichtungsring * * * Ụn|ter|leg|schei|be 〈f. 19〉 durchbohrte Scheibe aus Metall od. Kunststoff, die zum Schutz des Werkstücks od. zur Isolierung unter Schrauben u. Bolzenköpfe od. Muttern u. Splinte gelegt wird; Sy Unterlegring * * *… … Universal-Lexikon
Кэмпбелл, Пол-Анри — Пол Анри Кэмпбелл во время чтения одной из своих лекций в Лейпциге, 2012 Пол Анри Кэмпбелл (англ. Paul Henri Campbell; род. 1982, Бостон … Википедия
Caffettiera — Espressokanne in klassischer Bauform Die Espressokanne, auch Caffettiera, wird zur Zubereitung von Kaffee auf einem herkömmlichen Kochherd verwendet. Die technisch korrekte Bezeichnung lautet Steigrohrmaschine. Sie wurde im Jahr 1933 in ihrer… … Deutsch Wikipedia
Challenger-Katastrophe — Missionsemblem Missionsdaten Mission: STS 51 L NSSDC ID: CHALNGR Space Shuttle … Deutsch Wikipedia
Dampfdruckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfdrucktopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Dampfkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia
Druckkochtopf — Schnellkochtopf Der Drucktopf, Dampfkochtopf, Papinscher Topf oder Schnellkochtopf ist ein Kochtopf, in dem Lebensmittel bei Temperaturen über 100 °C gegart werden können. Damit verkürzt sich die Kochzeit. Die Temperaturen werden durch eine… … Deutsch Wikipedia