-
1 Dichtmittel
-
2 Dichtmittel
-
3 Dichtmittel
-
4 Dichtmittel
ńуплотняющее средство; средство герметизации -
5 Dichtmittel
(n)уплотняющее средство; средство герметизации -
6 Dichtmittel
nsealing material -
7 Dichtmittel auftragen
n <tech.allg> ■ apply sealant to vt -
8 Schweißnaht-Dichtmittel
n < füg> ■ seam sealerGerman-english technical dictionary > Schweißnaht-Dichtmittel
-
9 средство герметизации
Универсальный русско-немецкий словарь > средство герметизации
-
10 уплотняющая мастика
-
11 уплотняющее средство
Универсальный русско-немецкий словарь > уплотняющее средство
-
12 abdichten
-
13 apply sealant to
vt <tech.gen> (e.g. a paste on a surface) ■ Dichtmittel auftragen n ; Dichtmasse aufbringen vt -
14 dryseal material
-
15 gasket
<tech.gen> ■ Dichtung f<mvhcl.el> (secured to spark plug) ■ Dichtring m< pack> (liner applied between adjoining parts to make a tight seal) ■ Dichtmittel n DIN 55 405 -
16 sealing component
-
17 seam sealer
-
18 coating
coating1 ANSTR Anstrich m (Farbschicht); Anstrichschicht f, Deckschicht f, Schicht f (Farbe)coating2 ANSTR, CHEM Überzug m (z. B. Schutzbeschichtung)• without any coating ohne Beschichtungcoating3 HÜTT/WALZ Beläge mpl (auf Rohren); Bestreichung f, Veredelung f (der Stahloberfläche)coating4 TECH Auflage f (Schicht, Überzug); Auskleidung f (Futter); Belag m (Ummantelung); Beschichten n (z. B. Stahlbauteile); Beschichtung f (z. B. mit Dichtmittel) -
19 jointing compound
-
20 Beschichtung
Beschichtung1 f ANSTR, BAU coatBeschichtung2 f BAHN plating (z. B. Chrom des Waggons)Beschichtung4 f TECH coating (z. B. mit Dichtmittel)• ohne Beschichtung without any coating
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dichtmittel — Typischer Silikondichtstoff. Bei geringerem Kieselsäuregehalt lässt sich dieser Stoff auch flüssig gestalten … Deutsch Wikipedia
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
Bagad — Great Highland Bagpipe mit Ayrshire Tartan Great Highland Bagpipes oder seltener als Singularform Great Highland Bagpipe, kurz auch GHB, Highland Pipes oder nur Pipes, gäl. piob mhor = große Pfeife, frz. cornemuse écossaise, breton. binioù braz,… … Deutsch Wikipedia
Great Highland Bagpipe — mit Ayrshire Tartan Great Highland Bagpipe, kurz auch GHB, Highland Pipes oder nur Pipes, gäl. piob mhor = große Pfeife, frz. cornemuse écossaise, breton. binioù braz, dt. Große Hochlandsackpfeife (als Bezeichnung unüblich) ist die Bezeichnung… … Deutsch Wikipedia
Great Highland Bagpipes — Great Highland Bagpipe mit Ayrshire Tartan Great Highland Bagpipes oder seltener als Singularform Great Highland Bagpipe, kurz auch GHB, Highland Pipes oder nur Pipes, gäl. piob mhor = große Pfeife, frz. cornemuse écossaise, breton. binioù braz,… … Deutsch Wikipedia
National Pipe Thread — Rohr mit NPT Gewinde Das National Pipe Thread (NPT Gewinde, NPT Rohrgewinde) nach ASME/ANSI B1.20.1 ist eine US amerikanische Gewindenorm für selbstdichtende Rohrverschraubungen. Die Dichtung wird dadurch erreicht, dass die Gewinde kegelig… … Deutsch Wikipedia
Pipes & Drums — Great Highland Bagpipe mit Ayrshire Tartan Great Highland Bagpipes oder seltener als Singularform Great Highland Bagpipe, kurz auch GHB, Highland Pipes oder nur Pipes, gäl. piob mhor = große Pfeife, frz. cornemuse écossaise, breton. binioù braz,… … Deutsch Wikipedia
AMK (Unternehmen) — AMK Arnold Müller GmbH Co. KG Rechtsform GmbH Co. KG Sitz Kirchheim unter Teck, Deutschland … Deutsch Wikipedia
Abwasserleitung — Betonrohre sind Rohre aus Beton. Neben der breiten Verarbeitungspalette im Hoch und Tiefbau werden Betone auch im Abwasserbereich (Kläranlagen, Betonrohre) eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Betonindustrie 2.1 Schleuderbetonrohre 2.2… … Deutsch Wikipedia
Betonrohr — Betonrohre sind Rohre aus Beton. Neben der breiten Verarbeitungspalette im Hoch und Tiefbau werden Betone auch im Abwasserbereich (Kläranlagen, Betonrohre) eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Betonindustrie 2.1 Schleuderbetonrohre … Deutsch Wikipedia
Betonrohre — sind Rohre aus Beton. Neben der breiten Verarbeitungspalette im Hoch und Tiefbau werden Betone auch im Abwasserbereich (Kläranlagen, Betonrohre) eingesetzt. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte 2 Betonindustrie 2.1 Schleuderbetonrohre 2.2 Normung … Deutsch Wikipedia