Dichtigkeitsgrad

насыпное заполнение — geschüttete Auffüllung (f);

заполнение швов — Fugenabdichtung (f); Fugenverschluss (m); Auffüllung (f) der Fugen;

коэффициент заполнения — Dichtigkeitsgrad (m);

заполнение в мокром виде — nasse Einfüllung (f);

коэффициент заполнения водохранилища — Energiefüllungsverhältnis (n);

бетонное заполнение — Betonhinterfüllung (f); Betonausfüllung (f);

грунтовое заполнение — Erdeinfüllung (f);

заполнение шва — Fugenausguss (m); Fugenfüllung (f);

заполнение кладкой — Ausmauerung (f);

трубопровод для заполнения — (F)üllleitung (f);

коэффициент заполнения — (F)üllfaktor (m);

жидкость для заполнения — (F)üllflüssigkeit (f);

заполняющий насос — (F)üllpumpe (f);

продолжительность заполнения — (F)üllungsdauer (f);

приспособление для заполнения — (F)üllungseinrichtung (f);

высота заполнения — (F)üllungshöhe (f);

средний расход заполнения — durchschnittlicher (F)üllwasserstrom (m);

гравийное заполнение — Kiesausfüllung (f);

галечное заполнение — Gerölleausfüllung (f);

материал для заполнения пустот — Hohlraumfüllmasse (f);

послойное заполнение — schichtweise Ausfüllung (f);

заполнение пустот — Hohlraumfüllung (f);

заполнение зазора — Lückenausfüllung (f); Zwischenraumausfüllung (f);

заполнение каркаса — Ausfachung (f);

заполнение из гравия — Kiesausfüllung (f);

заполнение глиной — Lehmeinfüllung (f);

заполнение пор — Porenfüllung (f);

заполнение торкрет-цементом — Presszementfüllung (f);

пробное заполнение водохранилища — Probestau (m);

заполнение пространства — Raumerfüllung (f);

степень использования — Ausnutzungsgrad (m);

степень открытия направляющего аппарата (турбины) — Beaufschlagungsgrad (m);

степень плотности — Dichtigkeitsgrad (m);

степень вязкости — Zähigkeitsgrad (m); Viskositätsgrad (m);

степень прозрачности — Durchsichtigkeitsgrad (m);

степень засорения — Verschmutzungsgrad (m);

степень влажности — Feuchtigkeitsgrad (m);

степень качества — Gütegrad (m);

степень водонасыщенности — Wassersättigungsgrad (m);

степень фильтрации — Filtrationsgrad (m);

степень использования речного стока — Flusserfassbarkeitsgrad (m);

степень незарегулированности реки — Flussfreilaufgrad (m);

степень текучести, вязкости — Flüssigkeitsgrad (m);

степень заполнения, наполнения — (F)üllungsgrad (m);

степень доброкачественности воды — Gütegrad (m) des Wassers;

степень твёрдости, жёсткости — Härtegrad (m);

степень хемеробии — Hemerobienstufe (f);

степень трещиноватости — Klüftungsziffer (f);

степень податливости — Nachgeben (n);

степень деформации — Umformgrad (m); Formänderungsgrad (m);

степень нагрузки — Auslastung (f); Belastungsgrad (m);

степень сжатия — Verdichtungsverhältnis (n);

степень чувствительности — Empfindlichkeitsgrad (m);

степень точности — Genauigkeitsgrad (m);

степень безопасности — Sicherheitsgrad (m);

степень надёжности — Zuverlässigkeitsgrad (m);

степень скручивания — bezogener Verdrehungswinkel (m);

степень мокроты, влажности — (N)ässegrad (m);

степень соответствия натуре (при оценке антропогенного воздействия) — Natürlichkeitsgrad (n);

степень шероховатости — Rauigkeitsgrad (m);

степень очистки — Reinigungsgrad (m);

степень насыщения — Sattigungsgrad (m);

степень загрязнения — Schmutzbeiwert (m); Verschmutzungsgrad (m); Verunreinigungsgrad (m);

степень неустойчивости — Instabilitätsgrad (m); Labilitätsgrad (m);

степень усадки — Schwindungsgrad (m);

степень озёрности — Seenfläche (f);

степень осадки конуса (при испытании бетона) — Setzmaß (n);

степень осадки — Setzungsgrad (m);

степень очистки — Reinheitsgrad (m);

степень проходимости через сито — Siebdurchgang (m);

степень зарегулированности стока водохранилищем — Speicherausbaugrad (m);

степень использования отдельно работающего водохранилища — Speichereinzelausbaugrad (m);

степень использования системы водохранилищ — Speicherverbundausbaugrad (m);

степень твёрдости — Härtestufe (f); Härtegrad (m);

степень жёсткости — Steifheitsgrad (m);

степень осушения — Trockenlegungsgrad (m);

степень трофирования — Trophiegrad (m);

степень мутности — Trübstoffgehalt (m);

степень турбулентности — Turbulenzgrad (m);

степень вредности — Beschädigungsgrad (m);

степень уплотнения — Verdichtungsgrad (m); Verpressungsgrad (m)