-
1 diachronie
-
2 diachronie
-
3 diachronie
f лингв. -
4 diachronie
сущ.лингв. диахрония -
5 diachronie
ألسنية تعاقبية -
6 diachronie
f диахрони́я -
7 base
base [bαz]1. feminine nouna. ( = lieu) base• base navale/aérienne naval/air baseb. ( = fondement) basisd. (locutions)2. compounds* * *bɑz1) ( partie inférieure) base (de of)à la base de quelque chose — at the root ou heart of something
salaire/formation de base — basic salary/training
repartir sur de nouvelles bases — fig to make a fresh start
3) ( ingrédient essentiel) base (de of)4) Chimie base5) Mathématique base6) Linguistique ( radical) root7) ( cosmétique) make-up base, foundation8) Armée base9) ( de parti)•Phrasal Verbs:* * *bɒz nf1) [édifice, montagne] base2) POLITIQUEla base — the rank and file, the grass roots
3) (= fondement, principe) basisLe pain et le lait sont des aliments de base. — Bread and milk are basic foods.
à base de plantes — plant-based, made from plant extracts
à la base de fig — at the root of
* * *base nf1 ( partie inférieure) base (de of);2 fig (assise de système, théorie) basis (de of); ( point de départ) basis (de for); sur la base de on the basis of; servir de base à to serve as a basis for; jeter les bases d'un partenariat to pave the way to ou lay the foundations for a partnership; reposer sur des bases solides to rest on a firm foundation; à la base de qch at the root ou heart of sth; ces principes sont à la base de la démocratie there principles lie at the very heart of democracy; avoir des bases en chimie to have a basic grounding in chemistry; avoir des bases solides en russe to have a solid grounding in Russian; connaissances/salaire/formation de base basic knowledge/salary/training; citoyen/culture de base basic citizen/culture; document/données de base source document/data; ce raisonnement pèche par la base this argument is basically unsound; repartir sur de nouvelles bases fig [personne] to make a fresh start;3 ( ingrédient essentiel) base (de of); poison à base d'arsenic arsenic-based poison; alliage à base de cuivre copper alloy; le riz forme la base de leur alimentation rice is their staple diet;4 Chimie base;5 Math base de numération numerical base;7 ( cosmétique) make-up base, foundation;8 Mil base; rejoindre sa base to return to base; avoir Lyon pour base [régiment, groupe industriel] to be based in Lyons;base aérienne air base; base de données Ordinat data base; base de données relationnelles Ordinat relational database; base d'imposition tax base; base de lancement launching site; base de loisirs leisure centreGB; base navale naval base; base d'observation de satellites satellite observation station; base spatiale space station.[baz] nom féminin1. [support] baseétablir quelque chose/reposer sur une base solide to set something up/to rest on a sound basisétablir ou jeter les bases d'une alliance to lay the foundations of ou for an alliancequelle est votre base de départ? what's ou where's your starting point?3. MILITAIREbase (aérienne/militaire/navale) (air/army/naval) basebase d'opérations/de ravitaillement operations/supply base5. POLITIQUEla base the grass roots, the rank and file6. FINANCEsystème de base cinq/huit base five/eight system8. LINGUISTIQUE [en diachronie] root[en grammaire générative] base component9. CUISINE [d'un cocktail, d'une sauce] basic ingredient11. sportdétentebase de loisirs (outdoor) leisure ou sports complex————————bases nom féminin pluriel[acquis] basic knowledgeavoir de bonnes bases en arabe/musique to have a good grounding in Arabic/in musicà base de locution prépositionnelle————————à la base locution adverbiale1. [en son fondement]————————de base locution adjectivale2. [de référence - salaire, traitement] basic
См. также в других словарях:
diachronie — [ djakrɔni ] n. f. • 1908, Saussure; de dia et gr. khrônos « temps » ♦ Ling. Évolution des faits linguistiques dans le temps. La diachronie est une succession de synchronies. Raisonner en diachronie. ● diachronie nom féminin Caractère des faits… … Encyclopédie Universelle
Diachronie — (gr. δια dia „(hin)durch“ und χρονος chronos „Zeit“) entstammt der Terminologie Ferdinand de Saussures. Es ist das Antonym von Synchronie und ist damit ein Grundbegriff der Historischen Linguistik, die sich mit historischen Sprachbetrachtungen… … Deutsch Wikipedia
Diachronie — Synchronie et diachronie Les termes de cet article sont fréquemment amalgamés : Contexte de la linguistique : Synchronie , Diachronie En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu on… … Wikipédia en Français
Diachronie — Dia|chro|nie 〈[ kro ] f.; ; unz.; Sprachw.〉 Forschungsansatz in der Sprachwissenschaft, der die historische Entwicklung der Sprache erforscht; →a. Synchronie [zu grch. dia „hindurch“ + chronos „Zeit“] * * * Dia|chro|nie, die; (Sprachwiss.): a)… … Universal-Lexikon
DIACHRONIE ET SYNCHRONIE — Les termes «synchronie» et «diachronie» ont été introduits, dans l’étude des langues, par le linguiste genevois Ferdinand de Saussure, dans son Cours de linguistique générale , publié en 1916. Par synchronie Saussure entend l’état dans lequel se… … Encyclopédie Universelle
diachronie — См. diacronìa … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Diachronie — См. diacronìa … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
Diachronie — Di|a|chro|nie 〈 [ kro ] f.; Gen.: ; Pl.: unz.; Sprachw.〉 historisch vergleichende Sprachwissenschaft; →a. s. Synchronie [Etym.: <grch. dia »hindurch« + chronos »Zeit«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Diachronie — Dia|chro|nie die; <zu 2↑...ie> Darstellung der geschichtlichen Entwicklung einer Sprache (Sprachw.); Ggs. ↑Synchronie … Das große Fremdwörterbuch
Diachronie — Dia|chro|nie, die; (Sprachwissenschaft [Darstellung der] geschichtlichen Entwicklung einer Sprache) … Die deutsche Rechtschreibung
Synchronie et diachronie — En linguistique, deux points de vue différents et complémentaires peuvent être adoptés lorsqu on analyse des faits de langue : Sur les autres projets Wikimedia : « diachronie », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) l… … Wikipédia en Français