-
1 devoir
[dəvwaʀ]Verbe transitif1. (gén) deverdevoir quelque chose à quelqu’un dever algo a alguémtu devrais essayer le ski nautique deveria experimentar o esqui aquáticoj'aurais dû/je n'aurais pas dû l'écouter eu deveria tê-lo/eu não deveria tê-lo escutadoça doit coûter cher isso deve custar muito dinheirole temps devrait s'améliorer cette semaine o tempo deveria melhorar esta semananous devions partir hier, mais … deveríamos ter partido ontem, mas …devoir faire quelque chose ter de fazer algoNom masculin dever masculinodevoir sur table exame masculinoNom masculin pluriel scolaire deveres masculino pluralfaire ses devoirs fazer os deveresdevoirs de vacances trabalhos masculino plural de casa para as férias* * *[dəvwaʀ]Verbe transitif1. (gén) deverdevoir quelque chose à quelqu’un dever algo a alguémtu devrais essayer le ski nautique deveria experimentar o esqui aquáticoj'aurais dû/je n'aurais pas dû l'écouter eu deveria tê-lo/eu não deveria tê-lo escutadoça doit coûter cher isso deve custar muito dinheirole temps devrait s'améliorer cette semaine o tempo deveria melhorar esta semananous devions partir hier, mais … deveríamos ter partido ontem, mas …devoir faire quelque chose ter de fazer algoNom masculin dever masculinodevoir sur table exame masculinoNom masculin pluriel scolaire deveres masculino pluralfaire ses devoirs fazer os deveresdevoirs de vacances trabalhos masculino plural de casa para as férias -
2 devoir
[dəvwaʀ]Verbe transitif1. (gén) deverdevoir quelque chose à quelqu’un dever algo a alguémtu devrais essayer le ski nautique deveria experimentar o esqui aquáticoj'aurais dû/je n'aurais pas dû l'écouter eu deveria tê-lo/eu não deveria tê-lo escutadoça doit coûter cher isso deve custar muito dinheirole temps devrait s'améliorer cette semaine o tempo deveria melhorar esta semananous devions partir hier, mais … deveríamos ter partido ontem, mas …devoir faire quelque chose ter de fazer algoNom masculin dever masculinodevoir sur table exame masculinoNom masculin pluriel scolaire deveres masculino pluralfaire ses devoirs fazer os deveresdevoirs de vacances trabalhos masculino plural de casa para as férias* * *I.devoir dəvwaʀ]verbodevoir quelque chose à quelqu'undever alguma coisa a alguém2 (obrigação, recomendação) ter deil doit partirele tem de partirnome masculinoresponsabilidade f.agir par devoiragir por deverfaire les devoirsfazer os trabalhos de casafaltar ao dever; faltar às obrigaçõesobrigar-se aII.dever-se -
3 leur
[lœʀ]Adjectif dele(dela), seu(sua)ils ont vendu leur maison eles venderam a casa deles(pluriel: le leur, la leur)Pronom o deles(a deles)je préfère la leur prefiro a delescet argent est le leur este é o dinheiro delesje vais leur montrer le chemin vou mostrar-lhes o caminhotu devrais le leur renvoyer você deveria mandar-lhes isso de volta* * *[lœʀ]Adjectif dele(dela), seu(sua)ils ont vendu leur maison eles venderam a casa deles(pluriel: le leur, la leur)Pronom o deles(a deles)je préfère la leur prefiro a delescet argent est le leur este é o dinheiro delesje vais leur montrer le chemin vou mostrar-lhes o caminhotu devrais le leur renvoyer você deveria mandar-lhes isso de volta -
4 chouchouter
chouchouter ʃuʃute]verboelle ne devrait pas chouchouter autant cette enfantela não deveria mimar tanto essa criançaser amimado -
5 leur
[lœʀ]Adjectif dele(dela), seu(sua)ils ont vendu leur maison eles venderam a casa deles(pluriel: le leur, la leur)Pronom o deles(a deles)je préfère la leur prefiro a delescet argent est le leur este é o dinheiro delesje vais leur montrer le chemin vou mostrar-lhes o caminhotu devrais le leur renvoyer você deveria mandar-lhes isso de volta* * *leur lœʀ]adjectivo possessivoseu; suadeles; delasc'est leur problèmeé o problema deles/delaspronome possessivoo seu; a suao deles; a delasce sac est le leureste saco é o delespronome pessoallhesil faut leur faire savoiré preciso contar-lhesje leur ai dit de se tairedisse-lhes para se calaremtu leur as donné à manger?deste-lhes de comer? -
6 sorte
[sɔʀt]Nom féminin espécie femininoune sorte de uma espécie dede (telle) sorte que (afin que) de maneira queen quelque sorte de certa forma* * *sorte sɔʀt]nome feminino1 sorte; variedadetoutes sortes detoda a variedade de2 espécie; géneroil porte une sorte de chapeauele usa um género de chapéu3 modo m.; forma; maneiraje pense qu'elle ne devrait pas s'habiller de la sorteeu acho que ela não deveria vestir-se daquela maneirade la sorteassim; deste modode sorte àde forma ade telle sorte quede tal modo queen quelque sortede algum modo; por assim dizerfazer os possíveis
См. также в других словарях:
DEVÉRIA (A. et E.) — DEVÉRIA ACHILLE (1800 1857) & EUGÈNE (1805 1865) Dans la préface d’Hernani , Victor Hugo définit le romantisme comme «la liberté dans l’art». Le peintre Achille Devéria ne manqua pas de prendre part à la bataille du romantisme. Dès 1824,… … Encyclopédie Universelle
Devéria — ist der Nachname mehrerer Personen: Achille Devéria (1800–1857), französischer Maler und Lithograf Charles Théodule Devéria (1831–1871), französischer Maler, Sohn von Achille Devéria Eugène Devéria (1805–1865), französischer Maler, Bruder von… … Deutsch Wikipedia
Deveria — Devéria Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Devéria est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Achille Devéria (1800 1857), peintre français.… … Wikipédia en Français
Devéria — Devéria, 1) Ach ille, franz. Maler und Lithograph, geb. 6. Febr. 1800 in Paris, gest. daselbst 23. Dez. 1857, machte sich zuerst durch Lithographien von Porträten bekannt und malte später religiöse Bilder, deren süßliche Eleganz und schwächliches … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Devéria — (Achille) (1800 1857) peintre et graveur français … Encyclopédie Universelle
Devéria — [dəver ja], 1) Achille, französischer Maler und Grafiker, * Paris 6. 2. 1800, ✝ ebenda 23. 12. 1857, Bruder von 2); bedeutend sind seine Lithographien galanter Szenen, Genre und Modedarstellungen, v. a. aber seine Porträts (u. a. von V. Hugo … Universal-Lexikon
Devéria — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Patronyme Le nom de Devéria est porté par plusieurs personnalités (par ordre alphabétique) : Achille Devéria (1800 1857), peintre français. Eugène… … Wikipédia en Français
Deveria, Achille Jacques Jean Marie — (2/6/1800 Paris 12/23/1857 Paris) (France) Painter, lithographer, etcher, and stained glass designer. Trained under M. Lafitte and Girodet. Accredited with producing over 3000 lithographs. Started as a portrait artist, but soon turned to the… … Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators
Eugène Devéria — Autoportrait Eau forte par Paul Lafond (1855). Eugène Francois Marie Joseph Devéria, né à Paris le 22 avril 1805 et mort à Pau le 3 février 1865, est un peintre romantique et peintre d histoire français … Wikipédia en Français
Achille Devéria — Achille Jacques Jean Marie Devéria (* 6. Februar 1800 in Paris; † 23. Dezember 1857 ebenda) war ein französischer Maler und Lithograf. Leben Devéria war der Sohn eines Verwaltungsbeamten der französischen Kriegsmarine und der Bruder des Malers… … Deutsch Wikipedia
Achille Devéria — Portrait de Hugues Bernard Maret Franz L … Wikipédia en Français
