-
1 Bann
Bann, I) weltlicher: aquae et ignis interdictio. – in den B. tun, mit dem B. belegen, aquā et igni interdicere alci. – II) kirchlicher: sacrificiorum interdictio (die Ausschließung von der kirchlichen Gemeinschaft). – devotio (ἀνάϑεμα, der Bannfluch). – in den B. tun etc., sacrificiis interdicere alci (jmd. von der kirchlichen Gemeinschaft ausschließen); devovere alqm (den Bannfluch über jmd. aussprechen).
-
2 Fluch
Fluch, exsecratio (die Verwünschung, die jmd. der Rache der Götter weiht). – devotio (die jmd. von allem Religiösen ausschließt u. ihn verstößt). – imprecatio (die jmdm. die Rache der Götter und übh. alles Böse anwünscht). – preces (ein Strafe heischendes Gebet an die Götter, z.B. omnibus precibus detestari alqm). – dira vox (schreckliche, gottlose Äußerung). – religio (das Unheilige, das auf etw. ruht, z.B. in semet ipsum religionem recipere: u. contactus religione dies Alliensis, mit F. beladene, auf dem ein F. ruht). – der F. der Götter (insofern er auf jmd. lastet), irae caelestes: im F. der Götter werdet ihr umherirren, invisi dis errabitis.
-
3 Opferseher
Opferseher, haruspex. – Opferstier, bos victima. – einen O. kaufen, bovem emere ad altaria. – Opfertier, s. Opfer no. I. – Opfertod, devotio (das sich den unterirdischen Göttern Weihen). – der O. fürs Vaterland, mors, quam alqs pro patria occumbit. – den O. fürs Vaterland sterben, s. (sich) aufopfern (fürs V.) no. I.
-
4 verfluchen
verfluchen, exsecrari (verwünschen). – devovere, auch mit dem Zus. diris (jmd. unter Verwünschung den unterirdischen Göttern weihen). – detestari in caput alcis minas periculaque (auf jmds. Haupt fürchterliche Gefahren herabwünschen). – detestari in caput alcis iram deorum (den Zorn der Götter auf jmd. herabwünschen). – Verfluchen, das, exsecratio; devotio. – verflucht, devotus (der verflucht worden ist). – exsecrabilis. exsecrandus (verfluchenswert). – nefarius. nefandus (ruchlos, bes. gegen Heiliges).
-
5 Verfluchung
Verfluchung, die, exsecratio; devotio.
-
6 verwünscht
verwünscht, devotus (eig.). – exsecrandus. exsecrabilis. detestabilis (verwünschenswert). – verwünscht! ein verwünschter Streich! malum! [2560] – Verwünschung, exsecratio. devotio. detestatio (als Handlung, s. »verwünschen« die Verba). – dirae (als Ausdruck). – in Verwünschungen ausbrechen, *coepisse exsecrari, absol. od. über jmd., in caput alcis, über sich, in se ac suum ipsius caput: Verwünschungen ausstoßen, exsecrari, gegen jmd., in alcis caput, über od. gegen sich, in se ac suum ipsius caput: alle möglichen Arten von Verwünschungen gegen oder über jmd. ausstoßen, omnibus precibus detestari alqm.
-
7 Geschichte
gə'ʃɪçtəf1) ( Vergangenheit) historia f2) ( Erzählung) cuento m-1-Geschichte1 [gə'∫ɪçtə]ohne Plural; (Entwicklungsprozess) historia Feminin; Alte/Mittlere/Neue Geschichte Historia Antigua/de la Edad Media/Moderna————————-2-Geschichte2<-n>2 dig(umgangssprachlich: Angelegenheit) asunto Maskulin, cuestión Feminin die USA ; was machst du für Geschichten? ¿pero qué estás haciendo?; mach keine Geschichten! ¡no hagas tonterías!( Plural Geschichten) die -
8 Moderne
-
9 Neuzeit
-
10 Zivilisationskrankheit
enfermedad Feminin de (la) civilizacióndie -
11 angesagt
angesagt ['angəza:kt](umgangssprachlich) anunciado; heute ist Regen angesagt para hoy han anunciado lluviaAdjektiv1. (umgangssprachlich) [geplant] -
12 modern
mo'dɛrnadj-1-modern1 ['mo:dɐn]pudrirse————————-2-modern2 [mo'dεrn]moderno; modern sein estar de modaI( Perfekt hat/ist gemodert) intransitives VerbIIAdjektiv————————Adverb[zeitgemäß] al estilo moderno -
13 neumodisch
-
14 zeitgemäß
'tsaɪtgəmɛːsadjconforme a la época, actual, de actualidadconforme a la época, actualAdjektiv -
15 Alte/Mittlere/Neue Geschichte
Historia Antigua/de la Edad Media/Moderna -
16 Neuphilologie
-
17 zivilisationsmüde
-
18 heutige Vergletscherung
Deutsch-Spanisch Wörterbuch für Geographie > heutige Vergletscherung
-
19 Moderne
f - moderni duh vremena, moderna književnost (-i) -
20 Devotion
Devotión [-vo-] f = книжн.1. пре́данность; поко́рность2. подобостра́стие
- 1
- 2
См. также в других словарях:
DEVOTIO MODERNA — La Devotio moderna est un mouvement spirituel qui prit naissance aux Pays Bas vers la fin du XIVe siècle et atteignit son plus grand développement au cours du XVe siècle, période durant laquelle son influence se fit sentir jusqu’en Allemagne et… … Encyclopédie Universelle
Devotio Moderna — Courants du Moyen Âge Hermétisme Alchimie Péripatétisme Augustinisme Avicennisme Thomisme Averroïsme … Wikipédia en Français
Devotio moderna — Saltar a navegación, búsqueda Devotio moderna, Devoción Moderna, fue un movimiento religioso de la Edad Media. Está relacionada con el Humanismo cristiano, una mezcla de humanismo y cristianismo. El Humanismo cristiano abogaba por el estudio de… … Wikipedia Español
Devotio moderna — Devotio modẹrna [lateinisch »neue Frömmigkeit«], religiöse Erneuerungsbewegung des 14./15. Jahrhunderts Sie betonte statt der objektiven und an äußere Formen gebundenen Frömmigkeit des Mittelalters die praktisch erbauliche Betrachtung und… … Universal-Lexikon
Devotio Moderna — Modern photo of Windesheim Devotio Moderna, or Modern Devotion, was a 14th century new religious movement, with Gerard Groote as a key founder.[1][2] Other well known members included … Wikipedia
Devotio moderna — Die Devotio moderna war eine religiöse christliche Bewegung des späten Mittelalters. Sie machte sich etwa in derselben Zeit bemerkbar, in der sich der Humanismus mit dem Christentum zum christlichen Humanismus verband. Letzterer forderte das… … Deutsch Wikipedia
Devotio moderna — Partie des Pays Bas à la fin du XIVe siècle, la devotio moderna est une pratique religieuse privilégiant une spiritualité intériorisée et le dévouement pour autrui (Hans Memling, Portrait de jeune homme en prière, 1487). La devotio moderna,… … Wikipédia en Français
DEVOTIO MODERNA — [лат. новое благочестие], мистико религ. и религиозно просветительское движение, зародившееся в кон. XIV в. в Нидерландах и получившее распространение в Сев. Европе. Учение D. m. было изложено в соч. Фомы Кемпийского († 1471) «О подражании… … Православная энциклопедия
devotio moderna — ▪ Roman Catholicism religious movement within Roman Catholicism from the end of the 14th to the 16th century stressing meditation and the inner life, attaching little importance to ritual and external works, and downgrading the highly… … Universalium
Devotio Moderna — (Modern Devotion) A late medieval movement of personal spiritual regeneration and concern for preaching and social ministry to the poor in northwestern Europe. Its followers also favored reform of the institutional church, but in a way that… … Historical Dictionary of Renaissance
Devotio moderna — De|vo|tio mo|der|na die; <aus lat. devotio moderna, eigtl. »neuartige Frömmigkeit«> eine der deutschen Mystik verwandte religiöse Erneuerungsbewegung des 14. 16. Jh.s … Das große Fremdwörterbuch
