-
1 Devisenreserven
Devisenreserven fpl BANK currency reserves, foreign exchange holdings (EZB)* * ** * *Devisenreserven
foreign-exchange (currency, US) reserves -
2 Devisenreserven
Pl. foreign exchange reserves* * *die Devisenreservenforeign currency reserves (Pl.)* * *De|vi|sen|re|ser|venplforeign exchange reserves pl* * *Devisenreserven pl foreign exchange reserves -
3 Devisenreserven
сущ.фин. валютные резервы -
4 Devisenreserven
De·vi·sen·re·ser·ven plforeign exchange [or currency] reserves pl -
5 Devisenreserven anreichern
Devisenreserven anreichern
to fatten the foreign exchangeBusiness german-english dictionary > Devisenreserven anreichern
-
6 Gold- und Devisenreserven
сущ.банк. золотовалютные резервыУниверсальный немецко-русский словарь > Gold- und Devisenreserven
-
7 Versiegen der Gold-und Devisenreserven
гл.Универсальный немецко-русский словарь > Versiegen der Gold-und Devisenreserven
-
8 staatliche Devisenreserven
прил.Универсальный немецко-русский словарь > staatliche Devisenreserven
-
9 Aufstokkung der Devisenreserven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Aufstokkung der Devisenreserven
-
10 Erschöpfung der Gold-und Devisenreserven
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Erschöpfung der Gold-und Devisenreserven
-
11 Devisenlage
Devisenlage f WIWI forex position (ZB)* * *f <Vw> ZB forex position* * *Devisenlage, schwierige
exchange difficulties;
• Devisenmakler exchange broker (dealer);
• Devisenmangel scarcity of currency;
• Devisenmarkt foreign-exchange ([foreign-]currency) market;
• internationaler Devisenmarkt international exchange market;
• Devisenmarktintervention exchange-market intervention;
• Devisennotierung quotation of [foreign-] exchange [rates], foreign-exchange quotation;
• Devisenplafond foreign-exchange limit (ceiling);
• Devisenpolitik foreign-exchange policy;
• Devisenpolster [foreign-]exchange reserve, foreign-exchange cushion;
• Devisenposition foreign-exchange [position] sheet, currency option;
• Devisenpositionen foreign items (US);
• aktive Devisenpositionen exposed net asset position;
• ausländische Devisenquellen non-resident sources;
• Devisenquote exchange allocation;
• Devisenrationierung foreign-exchange rationing;
• Devisenrechnung computation of exchange, exchange calculation;
• Devisenreportgeschäft swap;
• Devisenreserven foreign-exchange (currency, US) reserves;
• Devisenrestriktionen exchange restrictions;
• Devisenrisiko foreign-exchange risk;
• Devisenrückfluss foreign-exchange return;
• Devisenrücklage currency (foreign-exchange) reserve;
• Devisensätze foreign-exchange rates;
• Devisenschieber currency (foreign-exchange) profiteer;
• Devisenschiebung currency racket (manipulation);
• Devisenschmuggel currency smuggling;
• guten Devisenschnitt mitnehmen to capture a nice bonus on foreign exchange. -
12 anreichern
anreichern
to enrich;
• Devisenreserven anreichern to fatten the foreign exchange;
• erhebliche Liquiditätsreserven anreichern to create a strong potential of cash reserve;
• unzureichende Rücklagen anreichern to rebuild inadequate reserves. -
13 schwierige
Devisenlage, schwierige
exchange difficulties;
• Devisenmakler exchange broker (dealer);
• Devisenmangel scarcity of currency;
• Devisenmarkt foreign-exchange ([foreign-]currency) market;
• internationaler Devisenmarkt international exchange market;
• Devisenmarktintervention exchange-market intervention;
• Devisennotierung quotation of [foreign-] exchange [rates], foreign-exchange quotation;
• Devisenplafond foreign-exchange limit (ceiling);
• Devisenpolitik foreign-exchange policy;
• Devisenpolster [foreign-]exchange reserve, foreign-exchange cushion;
• Devisenposition foreign-exchange [position] sheet, currency option;
• Devisenpositionen foreign items (US);
• aktive Devisenpositionen exposed net asset position;
• ausländische Devisenquellen non-resident sources;
• Devisenquote exchange allocation;
• Devisenrationierung foreign-exchange rationing;
• Devisenrechnung computation of exchange, exchange calculation;
• Devisenreportgeschäft swap;
• Devisenreserven foreign-exchange (currency, US) reserves;
• Devisenrestriktionen exchange restrictions;
• Devisenrisiko foreign-exchange risk;
• Devisenrückfluss foreign-exchange return;
• Devisenrücklage currency (foreign-exchange) reserve;
• Devisensätze foreign-exchange rates;
• Devisenschieber currency (foreign-exchange) profiteer;
• Devisenschiebung currency racket (manipulation);
• Devisenschmuggel currency smuggling;
• guten Devisenschnitt mitnehmen to capture a nice bonus on foreign exchange.
См. также в других словарях:
Devisenreserven — De|vi|sen|re|ser|ven <Pl.>: Bestand an liquiden internationalen Zahlungsmitteln. * * * Devisenreserven, Bestand an Devisen in einem Land; im engeren Sinn nur die offiziellen, von der zentralen Währungsbehörde gehaltenen Devisen. Die… … Universal-Lexikon
Devisenreserven — Währungsreserven sind die von einer Noten oder Zentralbank auf der Aktivseite in ausländischer Währung, Edelmetallen, Sonderziehungsrechten und Reservepositionen im Internationalen Währungsfonds gehaltenen Mittel zu Devisenmarktinterventionen und … Deutsch Wikipedia
Devisenreserven — im Besitz der Zentralbank befindliche, auf ausländische Währung lautende Guthaben bzw. Finanzaktiva; Teil der ⇡ Währungsreserven. Werden für Devisenmarktinterventionen verwendet … Lexikon der Economics
Devisenreserven — De|vi|sen|re|ser|ven die (Plur.): der Bestand an liquiden internationalen Zahlungsmitteln … Das große Fremdwörterbuch
Währungsreserven — ⇡ Devisenreserven plus Goldbestände der Zentralbank und Reservepositionen aus der Mitgliedschaft in internationalen Institutionen (z.B. IWF Sonderziehungsrechte). Die Verwaltung der W. erfolgt in der ⇡ Europäischen Währungsunion durch das… … Lexikon der Economics
Goldreserven — Als Goldreserve werden nationale Goldbestände bezeichnet, die meist im Verantwortungsbereich einer Zentralbank oder eines Finanzministeriums stehen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck nationaler Goldreserven 2 Deutsche Goldreserven 3 Goldreserven der… … Deutsch Wikipedia
Goldreserve — Als Goldreserve werden nationale Goldbestände bezeichnet, die meist im Verantwortungsbereich einer Zentralbank oder eines Finanzministeriums stehen. Inhaltsverzeichnis 1 Zweck nationaler Goldreserven 2 Deutsche Goldreserven 3 Goldreserven der… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Finanzkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Asiatische Währungskrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
Goldstandard — Unter dem Goldstandard ist ein Währungssystem zu verstehen, das sich dadurch charakterisiert, dass die Geldmengen eines Landes aus Gold bestehen, indem Münzen geprägt werden, oder Papiergeld auf Goldeinheiten ausgestellt wird. Die Banken… … Deutsch Wikipedia
Ostasienkrise — Mit Asienkrise wird die Finanz , Währungs und Wirtschaftskrise Ostasiens der Jahre 1997 und 1998 bezeichnet. Sie begann im März 1997 in Thailand und griff auf mehrere asiatische Staaten über, insbesondere auf viele der so genannten Tiger und… … Deutsch Wikipedia
