-
1 detinue
detinue [ˊdetɪnju:] nюр. незако́нный захва́т чужо́го иму́щества;action of detinue иск о возвраще́нии незако́нно захва́ченного иму́щества
-
2 detinue
-
3 detinue
-
4 detinue
[ˈdetɪnju:]detinue иск о возвращении незаконно захваченного движимого имущества detinue незаконное владение чужим движимым имуществом detinue юр. незаконный захват чужого имущества; action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества detinue противоправное удержание чужого движимого имущества -
5 detinue
ˈdetɪnju: сущ.;
юр. незаконный захват чужого имущества;
незаконное владение чужим имуществом action of detinue (юридическое) незаконное владение чужим (движимым) имуществом - action of * иск о возвращении незаконно захваченного имущества иск о возвращении незаконно захваченного имущества detinue иск о возвращении незаконно захваченного движимого имущества ~ незаконное владение чужим движимым имуществом ~ юр. незаконный захват чужого имущества;
action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества ~ противоправное удержание чужого движимого имущества -
6 detinue
[ʹdetınju:] n юр.1. незаконное владение чужим (движимым) имуществом2. = action of detinue [см. 1] -
7 detinue
deti·nue[ˈdetɪnju:, AM -tən-]n LAW [widerrechtliche] Vorenthaltung [von Besitz]* * *action of detinue Vindikationsklage f -
8 detinue
{'detinju:}
n юр. незаконно присвояване* * *{'detinju:} n юр. незаконно присвояване.* * *n юр. незаконно присвояване* * *detinue[´deti¸nju:] n юрид. незаконно присвояване (на чужда собственост); action of \detinue иск за възвръщане на незаконно заета собственост. -
9 detinue
n юр.незаконне володіння чужим майном* * *n; юр.1) незаконне володіння чужим ( рухомим) майном2) = action of detinue [див. 1] -
10 detinue
-
11 detinue
[détinju:]nounarchaic juridically nezakonita prilastitev tujega premoženja -
12 detinue
noun leg.незаконный захват чужого имущества; action of detinue иск о возвращении незаконно захваченного имущества* * *(n) незаконное владение чужим имуществом* * ** * *n. незаконный захват чужого имущества -
13 detinue
['detɪnjuː]n юр.незако́нне захо́плення чужо́го майна́action of detinue юр. — по́зов про пове́рнення незако́нно захо́пленого майна́
-
14 detinue
['detɪnjuː]сущ.; юр.незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществом -
15 detinue
n юр. незаконное владение чужим имуществом -
16 detinue
/'detinju:/ * danh từ - (pháp lý) sự chiếm giữ (tài sản, đồ vật của người khác) =an action of detinue+ sự kiện đòi lại tài sản bị chiếm giữ -
17 detinue
['detɪnjuː]1) Общая лексика: незаконное владение чужим имуществом (движимым)2) Юридический термин: иск из противоправного удержания вещи, иск о возвращении движимой вещи, иск о возвращении удерживаемой движимой вещи, незаконное владение чужим ( движимым) имуществом, незаконный захват чужого имущества, противоправное удержание чужой движимой вещи, неправомерное удержание движимых вещей (разновидность состава trespass to goods) -
18 detinue
-
19 detinue
[`detɪnjuː]незаконный захват чужого имущества; незаконное владение чужим имуществомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > detinue
-
20 detinue
◙ n. צו החזרה לרכוש המוחזק שלא כחוק* * *◙ קוחכ אלש קזחומה שוכרל הרזחה וצ◄
См. также в других словарях:
detinue — det·i·nue / det ən ˌü, ˌyü/ n [Anglo French detenue, from feminine past participle of detenir to detain see detainer]: a common law action for the recovery of personal property belonging to the plaintiff that is wrongfully detained by the… … Law dictionary
Detinue — Det i*nue (?; 277), n. [OF. detinu, detenu, p. p. of detenir to detain. See {Detain}.] A person or thing detained; (Law) A form of action for the recovery of a personal chattel wrongfully detained. [1913 Webster] {Writ of detinue} (Law), one that … The Collaborative International Dictionary of English
detinue — [det′ n yo͞o΄, det′ n o͞o΄] n. [ME < OFr, fem. pp. of detenir: see DETAIN] Law 1. the unlawful detention of personal property which originally was rightfully acquired 2. an action or writ for the recovery of property unlawfully detained, as in … English World dictionary
Detinue — Tort law Part of the … Wikipedia
detinue — /detan(y)uw/ A form of action which lies for the recovery, in specie, of personal chattels from one who acquired possession of them lawfully, but retains it without right, together with damages for the detention. Possessory action for recovery of … Black's law dictionary
detinue — /detan(y)uw/ A form of action which lies for the recovery, in specie, of personal chattels from one who acquired possession of them lawfully, but retains it without right, together with damages for the detention. Possessory action for recovery of … Black's law dictionary
detinue — /det n ooh , yooh /, n. Law. an old commonlaw form of action to recover possession of personal property wrongfully detained. [1425 75; late ME detenu < AF detenue, detinue detention, orig. fem. ptp. of detenir to DETAIN] * * * … Universalium
detinue — det•i•nue [[t]ˈdɛt nˌu, ˈyu[/t]] n. law (in common law) an action to recover personal property wrongfully detained • Etymology: 1425–75; late ME detenu < AF detenue, detinue detention, orig. fem. ptp. of detenir to detain … From formal English to slang
detinue — A common law remedy for the recovery in specie of chattels wrongfully withheld from the plaintiff. See non detinet; writ of detinue … Ballentine's law dictionary
detinue — noun Etymology: Middle English detenewe, from Anglo French detenue detention, from feminine of detenu, past participle of detenir to detain Date: 15th century 1. a common law action for the recovery of a personal chattel … New Collegiate Dictionary
detinue — noun A legal action to reclaim goods wrongfully detained … Wiktionary