-
1 destine
{'destin}
v предопределям, предназначавам* * *{'destin} v предопределям; предназначавам.* * *отреждам; предопределям; предназначавам;* * *v предопределям, предназначавам* * *destine[´destin] v предопределям; предназначавам. -
2 destiny
destin m; xorti f[destin' shor'ti] -
3 fate
destin m; xorti f[destin' shor'ti] -
4 destine
[ʹdestın] v1. назначать, предназначать; предопределятьhopes not destined to be realized - надежды, которым не суждено осуществиться /сбыться/
he was destined for science - ему было суждено /на роду написано/ заниматься наукой
2. направлятьto he destined for some place - направляться куда-л.
a vessel destined for London - судно, направляющееся в Лондон
-
5 destine
[déstin]transitive verb( for; to) določiti, določati; nameniti, napotiti; zaobljubiti -
6 fate
destin Noun -
7 destine
/'destin/ * ngoại động từ - dành cho, để riêng cho =to be destined for some purpose+ để dành riêng cho một mục đích nào đó - định, dự định =his father destined him for the army+ cha nó dự định cho nó đi bộ đội =an undertaking destined to fall from the outset+ một công việc chắc chắn bị thất bại ngay từ đầu - đi đến =we are destined for Haiphong+ chúng tôi đi Hải phòng -
8 destine
[΄destin] v նախորոշել, կանխորոշել. ուղևորվել, վերջնական նպատակ ունե նալ. He is destined for London Նա Լոնդոն է ու ղևոր վում (նշանակում է ստացել). His father destined him for the army Հայրը նրան զինվո րա կան ծառայության է տեղավորել -
9 destiny
destiny n ( past events) destin m ; ( future events) destinée f ; it was her destiny to become queen son destin était de devenir reine ; nobody knows her/his destiny personne ne connaît sa destinée ; a man of destiny ( saviour) un envoyé du destin ; ( full of promise) un homme destiné à un grand avenir ; Destiny had decreed that… le destin avait décrété que… -
10 fate
fate [feɪt]1 noun∎ what does fate have in store for them? qu'est-ce que le destin ou le sort leur réserve?;∎ stroke of fate coup m du destin ou du sort;∎ fate decreed that… le sort a voulu que…(b) (destiny of person, thing) sort m;∎ I left her to her fate je l'ai abandonnée à son sort;∎ to meet one's fate trouver la mort;∎ the new project met with a similar fate le nouveau projet a connu un destin semblable;∎ figurative a fate worse than death un sort pire que la mort∎ the Fates les Parques fpl -
11 clandestine
{klan'destin}
a таен, скрит, нелегален* * *{klan'destin} а таен, скрит; нелегален.* * *таен; нелегален;* * *a таен, скрит, нелегален* * *clandestine[klæn´destin] adj таен, потаен, скрит, нелегален; \clandestine printing незаконно (нелегално) отпечатване (без разрешение на властта); FONT face=Times_Deutsch◊ adv clandestinely. -
12 predestine
{pri'destin}
v предопределям, орисвам* * *{pri'destin} v предопределям; орисвам.* * *орисвам; предопределям;* * *v предопределям, орисвам* * *predestine[pri:´destin] v предопределям, орисвам, отреждам, предестинирам. -
13 destiny
-
14 destiny
destiny ['destɪnɪ](fate) destin m; (personal fate) destinée f, destin m;∎ she felt it was her destiny to become a writer elle avait le sentiment que c'était son destin de devenir écrivain -
15 clandestine
adjective* * *[klæn'destin](secret or hidden.) verstohlen* * *clan·des·tine[klænˈdestɪn]adj affair, meeting heimlich; operation, plan geheim, Geheim-* * *[kln'destɪn]adjgeheim; meeting, society Geheim-; rendezvous heimlich* * *clandestine [klænˈdestın] adj (adv clandestinely) heimlich, verborgen, verstohlen:clandestine trade Schleichhandel m* * *adjective* * *adj.heimlich adj. -
16 clandestine
[klæn'destin](secret or hidden.) hemmelig* * *[klæn'destin](secret or hidden.) hemmelig -
17 destined
destined ['destɪnd]∎ she felt she was destined for an acting career elle sentait qu'elle était destinée à une carrière d'actrice;∎ she was destined for greater things elle était promise à un plus grand avenir;∎ their plan was destined to fail or for failure leur projet était voué à l'échec;∎ she was destined never to have children le destin a voulu qu'elle n'ait jamais d'enfant;∎ De Gaulle felt he was destined to lead France De Gaulle sentait que son destin était de diriger la France;∎ he was destined never to see her again il ne devait plus la revoir∎ the flight was destined for Sydney le vol était à destination de Sydney -
18 clandestine
[klænʹdestın] aтайный, скрытый; нелегальный, подпольный (об организации, литературе)clandestine meeting - подпольное /нелегальное/ собрание
clandestine movement of capital - эк. скрытое движение капитала
-
19 foredestine
-
20 predestine
См. также в других словарях:
DESTIN — S’il faut définir philosophiquement le destin, le résultat de cette conceptualisation doit contenir l’expression, d’une part, d’un déterminisme et, d’autre part, d’une saisie de ce déterminisme au moment de la mort: mort par anticipation ou… … Encyclopédie Universelle
destin — DESTIN. s. m. Fatalité. Les Philosophes Païens appeloient ainsi L enchaînement nécessaire et inconnu des événemens et de leurs causes. Destin irrévocable. Destin immuable. Et les Poëtes entendoient par là Une puissance à laquelle les Dieux mêmes… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
destin — DESTÍN, destine, s.n. 1. Soartă, viitor. 2. Forţă sau voinţă supranaturală despre care se crede că hotărăşte în mod fatal şi irevocabil tot ce se petrece în viaţa omului; fatalitate. – Din fr. destin. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98… … Dicționar Român
destin — DESTIN. s. m. Fatalité. Les Philosophes payens appelloient ainsi un enchaisnement necessaire de causes subordonnées les unes aux autres qui produisoit infailliblement son effet; & les Poëtes entendoient par là une puissance à laquelle les Dieux… … Dictionnaire de l'Académie française
Destin — may refer to: Destin, Florida, United States, city in Okaloosa County Destin (song), 1995 single by Céline Dion, from the album D eux Destin Makita (born 1984), football (soccer) player This disambiguation page lists articles associated with the… … Wikipedia
Destin — Destin, FL U.S. city in Florida Population (2000): 11119 Housing Units (2000): 10599 Land area (2000): 7.527543 sq. miles (19.496247 sq. km) Water area (2000): 0.649906 sq. miles (1.683248 sq. km) Total area (2000): 8.177449 sq. miles (21.179495… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Destin, FL — U.S. city in Florida Population (2000): 11119 Housing Units (2000): 10599 Land area (2000): 7.527543 sq. miles (19.496247 sq. km) Water area (2000): 0.649906 sq. miles (1.683248 sq. km) Total area (2000): 8.177449 sq. miles (21.179495 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Destin — Des tin, n. [Cf. F. destin.] Destiny. [Obs.] Marston. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
destín — 1 (ant.) m. Destino. 2 (ant.) *Testamento. * * * destín. (De destinar). m. ant. Testamento o última voluntad. || 2. ant. destino … Enciclopedia Universal
destin — m. destin. voir astrada, planeta, sòrt … Diccionari Personau e Evolutiu
destin — obsolete form of DESTINE (Cf. destine) (q.v.) … Etymology dictionary