-
1 designer
-
2 désigner
designer [dizajnœʀ]masculine noun, feminine noun( = décorateur) designer* * *deziɲe1) ( faire référence à) [mot, expression] to designate; [triangle, couleur] to represent2) ( indiquer) ( d'un geste) to point out; ( en nommant) to namedésigner quelque chose du menton or d'un mouvement de tête — to indicate something with a jerk of one's head
3) ( choisir) gén to choose, to designate ( comme, en qualité de as); ( à un emploi) to appoint ( comme as)* * *dizajnœʀ nm* * *[deziɲe] verbe transitif3. [nommer - expert, président] to appoint ; [ - représentant] to nominate[élire] to electle mot "félin" désigne de nombreux animaux the word "feline" refers to many animals6. [exposer]désigner quelqu'un à: un geste qui vous désignera à sa fureur a gesture which will surely unleash his fury on you————————se désigner verbe pronominal intransitif[se proposer] to volunteer————————se désigner à verbe pronominal plus préposition -
3 ♦ designer
♦ designer /dɪˈzaɪnə(r)/A n.1 designer; progettista: industrial designer, progettista industriale; software designer, progettista software; web designer, web designer; garden [landscape] designer, paesaggista; interior designer, architetto di interni2 (cinem., teatr.) costumista5 (arc.) complottatore; intriganteB a. attr.1 ( moda) firmato: designer clothes, abiti firmati; designer shop (o boutique) negozio di capi firmati● designer baby, bebè su misura □ designer drug, droga ricreazionale; ( anche) farmaco elaborato per curare una malattia specifica. -
4 designer
designer [dizajnœʀ]masculine noun, feminine noun( = décorateur) designer* * *deziɲe1) ( faire référence à) [mot, expression] to designate; [triangle, couleur] to represent2) ( indiquer) ( d'un geste) to point out; ( en nommant) to namedésigner quelque chose du menton or d'un mouvement de tête — to indicate something with a jerk of one's head
3) ( choisir) gén to choose, to designate ( comme, en qualité de as); ( à un emploi) to appoint ( comme as)* * *dizajnœʀ nm* * *[dizajnɶr] nom masculin -
5 designer
A n gen concepteur/-trice m/f, designer m ; ( of cars) concepteur/-trice m/f ; (of computers, software) créateur/-trice m/f, concepteur/-trice m/f ; ( of furniture) créateur/-trice m/f ; ( of sets) décorateur/-trice m/f ; ( in fashion) couturier/-ière m/f ; hat designer ( for women) modiste f ; ( for men) chapelier m ; costume designer Theat, Cin costumier/-ière m/f ; ⇒ interior designer etc.B modif [drink, cocktail, hi-fi, sunglasses] de dernière mode ; designer clothes, designer labels ( made to order) vêtements mpl de haute couture ; ( available in various outlets) vêtements mpl griffés ; designer jeans jean m couture ; designer label griffe f ; designer stubble hum barbe f de deux jours (volontairement négligée). -
6 designer
designer [dɪˈzaɪnər]1. noundessinateur m, - trice f ; (for furniture) designer m ; (for clothes) styliste mf ; (famous) grand couturier m2. compounds* * *[dɪ'zaɪnə(r)] 1.noun gen concepteur/-trice m/f; (of furniture, in fashion) créateur/-trice m/f; ( of sets) décorateur/-trice m/f2.costume designer — Theatre, Cinema costumier/-ière m/f
noun modifier [drink, cocktail, hi-fi, sunglasses] de dernière modedesigner clothes —
designer labels — ( made to order) vêtements mpl de haute couture; ( available in various outlets) vêtements mpl griffés
designer label — griffe f
-
7 designer
designer [dɪ'zaɪnə(r)]1 nounArt & Industry dessinateur(trice) m,f; Textiles modéliste mf, styliste mf; Cinema & Theatre décorateur(trice) m,f; (of haute couture) couturier(ère) m,f; (of books, magazines) maquettiste mf; (of furniture) designer m;∎ she's a jewellery designer elle est dessinatrice en bijouterie►► designer drug = drogue de synthèse conçue spécialement pour contourner la loi sur les stupéfiants;designer label griffe f de grande marque;humorous designer stubble barbe f de deux jours (faisant partie d'un look étudié, faussement négligé) -
8 designer
-
9 designer
[deziɲe]Verbe transitif designar* * *designer dizajɲœʀ, dezajnœʀ]nome masculino1 designerdesenhador2 estilista -
10 designer
designerdesigner [di'zainə O de'zainer] <->sostantivo Maskulin FemininDesigner(in) Maskulin(Feminin)Dizionario italiano-tedesco > designer
11 Designer
Designer m <Designers; Designer> designér m, návrhář m12 designer
designer [dɪˊzaɪnə] n1) констру́ктор2) диза́йнер;fashion designer диза́йнер, моделье́р оде́жды
3) интрига́н13 designer
- designer
- nпроектировщик; дизайнер
- structural designer
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
14 Designer
Designer
designer.15 désigner
16 désigner
[deziɲe]Verbe transitif designar* * *désigner deziɲe]verbo1 designarindicar; mostrar2 denominar3 nomear; elegerter o perfil indicado para, ser perfeito para17 designer
18 designer
designer s.m./f.inv. designer m./f.19 désigner
designer [diezaajnur, deezaajnur]〈m.〉v1) aanwijzen, aanduiden20 designer
См. также в других словарях:
designer — [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel refait par… … Encyclopédie Universelle
désigner — designer [ dizajnɶr; dezajnɶr ] n. • 1969; de design, d apr. l angl. amér. designer ♦ Anglic. Spécialiste du design. ⇒ créateur, dessinateur, styliste (II). Un designer de carrosseries. Par ext. Décorateur qui adopte le style « design ». Hôtel… … Encyclopédie Universelle
designer — DESIGNER, designeri, s.m. Specialist în design. [pr.: dizáiner] – Din engl., fr. designer. Trimis de IoanSoleriu, 12.07.2004. Sursa: DEX 98 DESIGNER [pr: dizáiner] designeri m. Persoană specializată în design. /<engl., fr. designer … Dicționar Român
designer — has been since the 1960s a vogue word first used in the fashion world to describe articles bearing the name of a famous designer and therefore prestigious and expensive. In this use designer is used attributively (before a noun), as in designer… … Modern English usage
Designer — Occupation Description Competencies Technical knowledge, teamwork abilities, artistic skills (varies) A designer is a person who designs. More formally, a designer is an agent that specifies the structural properties of a design… … Wikipedia
designer — index architect, contractor, developer, materialman Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
désigner — DÉSIGNER. v. a. Dénoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoître. Il ne l a point nommé dans son discours; mais il l a si bien désigné, qu on l a aisément reconnu. Qu avez vous voulu… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
designer — [di zīn′ər] n. a person who designs; specif., one who makes original sketches, patterns, etc. [a scene designer] adj. designating or of products, esp. fashionable clothing, styled by and often named after a noted designer [designer jeans] … English World dictionary
designer — 1640s, one who schemes; agent noun from DESIGN (Cf. design). Meaning one who makes an artistic design or a construction plan is from 1660s. In fashion, as an adj., bearing the label of a famous clothing designer (thus presumed to be expensive or… … Etymology dictionary
designer — Designer. v. a. Denoter une personne, une chose par des expressions, par des marques, par des symboles qui la font connoistre. Il ne l a point nommé dans son discours, mais il l a si bien designé, qu on l a aisément reconnu. qu avez vous voulu… … Dictionnaire de l'Académie française
designer — ► NOUN 1) a person who designs things. 2) (before another noun ) made by a famous fashion designer: designer jeans … English terms dictionary
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Арабский
- Африкаанс
- Болгарский
- Венгерский
- Греческий
- Грузинский
- Датский
- Иврит
- Индонезийский
- Ирландский
- Исландский
- Испанский
- Итальянский
- Йоруба
- Казахский
- Каталанский
- Корейский
- Латинский
- Латышский
- Литовский
- Македонский
- Маори
- Мокшанский
- Немецкий
- Нидерландский
- Норвежский
- Персидский
- Польский
- Португальский
- Румынский, Молдавский
- Русский
- Сербский
- Словацкий
- Словенский
- Суахили
- Тамильский
- Турецкий
- Узбекский
- Украинский
- Урду
- Финский
- Французский
- Хинди
- Хорватский
- Чешский
- Шведский
- Эрзянский
- Эстонский